Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cloche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLOCHE

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLOCHE ÎN GERMANĂ

Cloche  [klɔʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cloche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Cloche în dicționarul Germană

utilizată în special pentru a servi hota metalică pentru menținerea alimentelor calde. besonders beim Servieren verwendete Metallhaube zum Warmhalten von Speisen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cloche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Approche
[aˈprɔʃə] 
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Boche
[bɔʃ] 
Brioche
[briˈɔʃ] 
Epoche
Epọche 
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Guilloche
[ɡiˈjɔʃ]  , [ɡɪlˈjɔʃ]  , österreichisch: [ɡui̯ˈjoːʃ] 
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Maloche
Malo̲che  , auch: […ˈlɔ…] 
Osterwoche
O̲sterwoche
Poche
Pọche
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Roche
Rọche
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Vorwoche
Vo̲rwoche
Woche
Wọche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CLOCHE

Clochard
Clog
Cloisonné
Cloning
Cloqué
Clos
Close-up
Closed Shop
Closing
Clostridium
Cloth
Clou
Cloud
Cloud-Computing
Clown
Clownerie
clownesk
Clownesse
Clownfisch
Clownin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOCHE

Bibelwoche
Butterwoche
Derbywoche
Diadoche
Entwicklungsepoche
Folgewoche
Fünftagewoche
Geschichtsepoche
Handelswoche
Kehrwoche
Kulturepoche
Literaturepoche
Mischpoche
Passionswoche
Pfingstwoche
Sechstagewoche
Stilepoche
Synekdoche
Vierzigstundenwoche
Übergangsepoche

Sinonimele și antonimele Cloche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cloche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOCHE

Găsește traducerea Cloche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cloche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cloche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

口钟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cloche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cloche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्लौष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقاء زجاجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крышка скороварки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moldura de estufa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্লোশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cloche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cloche
190 milioane de vorbitori

Germană

Cloche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クローシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종 모양의 유리 덮개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cloche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nón hình cái chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செடிகளை பாதுகாக்கும் கண்ணாடி மூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cloche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çan biçiminde şapka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campana di vetro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кришка скороварки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cloche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδος γυναικείου πίλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cloche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cloche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cloche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cloche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cloche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cloche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cloche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cloche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cloche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cloche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOCHE»

Descoperă întrebuințarea Cloche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cloche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pierre Reverdy: Son de cloche aus Plupart du temps (Les ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Die historischen Avantgarden - ...
Hannah-Kristin Elenschneider, 2010
2
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
(p. n.,.'i (SloctViilMlfi'n, fwn. la hune; piece de bois sut laquel le une cloche est atlacJiée. ©locf tnbirne / s, j. la cuisse 'madame; forte de poire. ©loctf nclumt-, f./. la campanule, la gan- telée. T. aussi SBal&gíícMjen, SBalbel6íUtn. ®loefen=etä, v.
Christian Friedrich Schwan, 1811
3
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
Glockenholm = Glockenjoch 43 mouton d'une cloche — arbor of a bell Glockeninschrift 42 inscription d'une cloche — inscription of a bell Glockenjoch 43 mouton d'une cloche - arbor of a bell Glockenklang 43 son des cloches - sound of bells ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
S.m. {Nachklingen, das ; Nachklang , der ), Prolongement du son d'une cloche , lequel va toujours- en diminuant dans l'air après nue le coup a frappé. „Le tintement d'une cloche." 11 signifie aussi (dat Klingen, (retín ), L'action de tinter, et Le ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Das Klinkerwerh Cliuclier- Cloche f isolante (Tél) Der Isolator, die. 141 dab. Comp. Machine 5i clicher Die schwimmende Gloclie Floating-bell Standgewefj' Stone-balistei cines ledsac/ts. Top of a. wind-sail work Voyez Borde Zi clin ('lin т.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
6
Das Film ABC Band 5: Von La Jana bis Robert Mulligan
17.06.1907 – 20.03.1990 Dem französischen Filmregisseur Maurice Cloche verdankt man eine stattliche Reihe hervorragender Filme, die sich besonders christlichen und sozialen Themen zuwenden. Seinen größten Erfolg erreicht er mit ...
Horst O. Hermanni, 2011
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 103
3; P. Cloche, Les classes, les metiers, le trafic (1931) 16. 82 Taf. 33, 2; - 4. sf. Pelike, Vatikan (mit Beischriften): de Waele a. O. 283; O. Waldhauer, AA 1927, 71 ff. Abb. 1. 2.; Cloche a. O. 82 Taf. 32, 2; 33, 1; Webster, P & P 99f.; Mauermayer 92; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
8
Briefwechsel
Il consiste donc en une paire de petites balles de moelle de sureau suspendues mobilement par deux fils d'or ou d'argent très-deliés dans une phiole de crystal de 2. pouces environ de diametre (une petite cloche large à sa base de 2. à 3.
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1990
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Strumento di métallo tal to a guisa di vaso rovesciato, il quale, con un Ьа Цац lio di ierro sospesovi entro, si suona a diver si eil'elti- Cloche, s. f. — Dar nelle cam- pajtt, Tale comiueiare a sonare. Commencer à suiter les cloclies. — Sonare le ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Die Ganzheit der Geschichte: historische Romane im 19. ...
Vgl. auch Nicole Savy: De Notre-Dame aux Bénédictines l'asile et l'exil. In: RLM 1024-1032 (1991), S. 89-98. 81 »Tout ä coup la frénésie de la cloche le gagnait; son regard devenait extraordinaire; il attendait le bourdon au passage, comme ...
Barbara Potthast, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cloche în contextul următoarelor știri.
1
No blood vessels without cloche
No blood vessel growth without cloche: While in the control embryo after 16 hours blood vessel cells can be detected (blue, arrows), in the cloche mutant neither ... «Science Daily, Iul 16»
2
Keine Blutgefäße ohne Cloche
Während nach rund 16 Stunden im Kontrollembryo erstmals Blutgefäßzellen (blau, Pfeile) nachgewiesen werden können, entstehen in der Cloche-Mutante ... «innovations report, Iul 16»
3
Two MSS students join La Cloche Art School
WHITEFISH FALLS—Tripods are blooming along the banks of the Whitefish River, as students of the 31st edition of the La Cloche Art School are working under ... «Manitoulin Expositor, Iul 16»
4
La plus grande cloche du monde est polonaise, et elle va sonner au ...
Ce propriétaire d'une fonderie polonaise située près de Cracovie a reçu la commande de la plus grande cloche suspendue du monde. Destinée à la Basilique ... «L'Express, Iun 16»
5
Grundsteinlegung auf Cloche d'Or
Ab dem Jahr 2019 plant das Beratungsunternehmen Deloitte, seine 1.600 Luxemburger Mitarbeiter in einer neuen Unternehmenszentrale auf der Cloche d'Or ... «Tageblatt online, Iun 16»
6
Howald - Cloche d'Or: Vierwöchige Baustelle
... Straßenbrücke in Howald erneuern. Bis zum 29. Juli ist die N4 von der Cloche d'Or in Richtung Leudelingen gesperrt. In der entgegengesetzten Richtung rollt ... «Luxemburger Wort, Iun 16»
7
Dr. Doyle and the Mystery of the Cloche Hat heading for June release
Dr. Doyle has nearly arrived as the star of his own point-and-click mystery adventure, Dr. Doyle and the Mystery of the Cloche Hat. A missing hat may not sound ... «Adventure Gamers, Mai 16»
8
"Shocking !" La célèbre cloche de Big Ben va être réduite au silence ...
La plus célèbre cloche du monde, Big Ben, qui sonne toutes les heures et émet un "bong" différent tous les quarts d'heure, restera silencieuse pendant ... «L'Obs, Apr 16»
9
Qui a volé la cloche du Rotary?
«Notre club a été fondé en 1919. Ce n'est pas la cloche originale, mais elle remonte certainement à entre 1920 et 1925. Il ne s'en fait plus des comme celle-là. «LaPresse.ca, Feb 16»
10
Goldene Cloche 2016 Leonard Cernko wird ausgezeichnet
Auf der "Galanacht der Gastronomie" erhält der österreichische Spitzenkoch Leonard Cernko aus dem Hotel Baltschug in Moskau die "Goldene Cloche" für ... «Gourmetwelten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cloche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cloche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z