Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kommuniqué" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMMUNIQUÉ

französisch communiqué, zu: communiquer < lateinisch communicare, ↑kommunizieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOMMUNIQUÉ ÎN GERMANĂ

Kommuniqué  Kommunike̲e̲ [kɔmyniˈkeː]  , auch: [kɔmuniˈkeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMMUNIQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMMUNIQUÉ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kommuniqué» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kommuniqué

mesaj

Nachricht

Mesaj înseamnă conținutul unei informații în termeni de zi cu zi. Notificarea unui mesaj este o notificare. În teoria informațiilor, un mesaj este o informație care poate fi descrisă cantitativ ca semnal și calitativ ca un șir de semne sau caractere. Este transmis de la un expeditor la un receptor în procesul de comunicare, conform unui cod. Pentru destinatar, are o valoare de noutate și evocă un răspuns interpretativ. Mesajele reprezintă elementul de bază al comunicării și, prin urmare, subiectul studierii de către diverse științe, inclusiv semiotica, teoria informațiilor, știința comunicării, ingineria comunicațiilor și cercetarea comportamentală. Nachricht bezeichnet alltagssprachlich den Inhalt einer Information. Die Mitteilung einer Nachricht ist die Benachrichtigung. In der Informationstheorie ist eine Nachricht eine Information, die sich quantitativ als Signal und qualitativ als bedeutungstragendes Zeichen oder Zeichenfolge beschreiben lässt. Sie wird im Prozess der Kommunikation nach Maßgabe eines Codes von einem Sender an einen Empfänger übermittelt. Für den Empfänger hat sie einen Neuigkeitswert und ruft über die Stimulation hinaus bei ihm eine interpretative Reaktion hervor. Nachrichten sind das Grundelement der Kommunikation und damit Gegenstand der Betrachtung durch verschiedene Wissenschaften, unter anderem der Semiotik, der Informationstheorie, der Kommunikationswissenschaften, der Nachrichtentechnik und der Verhaltensforschung.

Definiția Kommuniqué în dicționarul Germană

memorandumul de comunicare oficial. comunicarea oficială De exemplu, la sfârșitul vizitei de stat, a fost emis un comunicat comun. amtliche Mitteilung Denkschrift. amtliche MitteilungBeispielzum Abschluss des Staatsbesuches wurde ein gemeinsames Kommuniqué herausgegeben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kommuniqué» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMMUNIQUÉ


Cloqué
[kloˈkeː] 
Fouqué
[fuˈkeː] 
Piqué
[piˈkeː] 
Plaqué
[…ˈkeː] 
Pressekommuniqué
Prẹssekommuniqué

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMMUNIQUÉ

Kommunikator
Kommunikatorin
Kommunion
Kommunionanzug
Kommunionbank
Kommuniongespan
Kommunionhelfer
Kommunionkerze
Kommunionkind
Kommunionkleid
Kommunionsunterricht
Kommunionunterricht
Kommunismus
Kommunist
Kommunistin
kommunistisch
Kommunitarismus
kommunitaristisch
Kommunität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMMUNIQUÉ

Habit
Ro

Sinonimele și antonimele Kommuniqué în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOMMUNIQUÉ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kommuniqué» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kommuniqué

Traducerea «Kommuniqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMMUNIQUÉ

Găsește traducerea Kommuniqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kommuniqué din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kommuniqué» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comunicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

communiqué
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विज्ञप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коммюнике
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comunicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইশতেহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

communiqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kenyatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Kommuniqué
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミュニケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성명서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

communiqué
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thông cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिपत्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tebliğ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comunicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komunikat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комюніке
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comunicatul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανακοινωθέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

communiqué
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kommuniké
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommuniké
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kommuniqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMMUNIQUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kommuniqué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kommuniqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kommuniqué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOMMUNIQUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kommuniqué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kommuniqué» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kommuniqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMMUNIQUÉ»

Descoperă întrebuințarea Kommuniqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kommuniqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ist die Europäische Union auf dem Weg zu einer ...
Kommuniqué der Tagung des Ministerrats der WEU am 22. November 1993 in Luxemburg, in: Bulletin (106), 01. Dezember 1993, S. 265-266. Kommuniqué der Tagung des Ministerrats der WEU am 9. Mai 1994 in Luxemburg, Kirchberg ...
Alexander Witulski, 2002
2
Untersuchung der Arbeitsmarktlage für Absolventen eines ...
2.2.2.3 Prager Kommuniqué von 2001 und die Konferenz in Berlin 2003 - Lebenslanges Lernen und die Doktorandenausbildung als dritter Zyklus Die erste Nachfolgekonferenz der Bologna-Erklärung fand im Jahr 2001 in Prag statt. Hier stieg ...
Sven Moos, 2010
3
Management von Studium, Lehre und Weiterbildung an Hochschulen
Und das „Leuvener Kommuniqué“ erwartet von Hochschulen die Schaffung angemessener Rahmenbedingungen und fördernder Maßnahmen, um unterrepräsentierten Gruppen (Bildungsferne, sozial Schwache) den Zugang zur  ...
Anke Hanft, 2014
4
Der Kurdistan-Irak-Konflikt: der Weg zur Autonomie seit dem ...
Als erstes be- schloss Arefs Kommuniqué die »Anerkennung der nationalen Rechte unserer kurdischen Brüder im Rahmen des irakischen Volkes in einer nationalen verbrüderten Einheit und deren Verankerung in der vorläufigen Verfassung.
Awat Asadi, 2007
5
Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...
Darüber hinaus wurden fünf weitere Staaten in den Bologna-Kreis aufgenommen : Armenien, Aserbaidschan, Georgien, die Republik Moldau sowie die Ukraine. Das Bergen-Kommuniqué mit dem Titel „The European Higher Education Area ...
Peter-Alexis Albrecht, 2011
6
Die SED-Kirchenpolitik 1949-1954
Die wichtigsten Ergebnisse wurden in einem gemeinsamen Kommuniqué zusammengefasst. Der erste Punkt lautete: „Es sind keinerlei weitere Maßnahmen gegen die sogenannte Junge Gemeinde und sonstige kirchliche Einrichtungen ...
Sascha Papke, 2009
7
Kompetenz in Der Hochschuldidaktik: Ergebnisse Einer ...
... Konferenzen siehe Prager Kommuniqué, 2001; Berliner Kommuniqué, 2003; Bergen-Kommuniqué, 2005; Londoner Kommuniqué, 2007; Leuvener Kommuniqué, 2009; Erklärung von Budapest und Wien zum Europäischen Hochschulraum, ...
Nadja-Verena Paetz, Firat Ceylan, Janina Fiehn, 2011
8
The Lifelong Learning University
Kommuniqué des Treffens der europäischen Hochschulministerinnen und Hochschulminister am 19. Mai 2001 in Prag. Verfügbar unter: http://www.bmbf.de/ pub/prager_kommunique.pdf [29.7.2009]. Europäische Hochschulminister (2003) .
Nino Tomaschek, Elke Gornik, 2011
9
Der rote Hahn: Dresden im Februar 1945
Kurz und gut, dies Kommuniqué zeigt, daß Stalin in der Tat den Westmächten wenigstens zum Schein so weit entgegengekommen ist, daß sie das Gesicht wahren können. Es ist nach diesem Kommuniqué durch die Krimkonferenz für uns ...
Walter Kempowski, 2009
10
Die vielen Stimmen des Bologna-Prozesses: zur diskursiven ...
Das Kommuniqué ist demnach ein zitierender Diskurs, wobei die Texte des zitierten Diskurses nicht in schriftlicher Form vorliegen. Andererseits ist das Kommuniqué ein amtliches Dokument, wofür die Minister die institutionelle Verantwortung ...
Jens Maesse, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMMUNIQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kommuniqué în contextul următoarelor știri.
1
International: G20-Gipfel endet mit Kommuniqué - Kein Durchbruch ...
Hangzhou (dpa) - Der Gipfel der wichtigen Wirtschaftsmächte ist im ostchinesischen Hangzhou mit der Annahme des Kommuniqués zu Ende gegangen. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Kommuniqué der FARC-EP zur Ersten Front Armando Ríos
In der vergangenen Woche wurde ein Kommuniqué der »Ersten Front Armando Ríos« der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC-EP) bekannt, in dem ... «RedGlobe, Iul 16»
3
Parzany-Dokument: Ein Hauch Barmen
Vom Kasseler Kommuniqué gehen zwei wichtige Botschaften aus. Die Evangelische Allianz und der Gnadauer Gemeinschaftsverband werden sich dem Dialog ... «Christliches Medienmagazin pro, Ian 16»
4
Zurück zum Wort Gottes - Keine Spaltung der Evangelikalen
Doch in einem einstimmig verabschiedeten Kommuniqué wird vom Hauptvorstand der Allianz und der Mitgliederversammlung des Gnadauer Verbandes ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kommuniqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kommunique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z