Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Codein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CODEIN

zu griechisch kṓdeia = Mohn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CODEIN ÎN GERMANĂ

Codein  Codei̲n, Kodei̲n [kodeˈiːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Codein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Codein

codeina

Codein

Produși de descompunere periculoși Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase Produse de descompunere periculoase: posibile și obișnuite, se utilizează unități SI. Dacă nu se specifică altfel, datele furnizate sunt valabile pentru condițiile standard. Format: Infobox Chemical / căutare sumară Codex este un compus chimic natural din grupul de opiacee. În medicină, codeină se folosește ca medicament. Acesta este de obicei folosit ca un ameliorator de durere în combinație cu paracetamol și ca un remediu pentru eliminarea tusei. Compania farmaceutică Boehringer Ingelheim a obținut primul brevet pentru utilizare ca medicamente începând cu anul 1912. Achtung H- und P-Sätze H: 302 P: keine P-Sätze EU-Gefahrstoffkennzeichnung R- und S-Sätze R: 22 S: 36/37 Toxikologische Daten ▪ 427 mg·kg−1 ▪ 60 mg·kg−1 Soweit möglich und gebräuchlich, werden SI-Einheiten verwendet. Wenn nicht anders vermerkt, gelten die angegebenen Daten bei Standardbedingungen. Vorlage:Infobox Chemikalie/Summenformelsuche vorhanden Codein ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Opiate. In der Medizin wird Codein als Arzneistoff eingesetzt. Es wird als Schmerzmittel meist in Kombination mit Paracetamol sowie als Hustenstiller verwendet. Über das erste Patent zum Einsatz als Arzneimittel verfügte ab 1912 das Pharmaunternehmen Boehringer Ingelheim.

Definiția Codein în dicționarul Germană

Substanța derivată din substanța opioasă este utilizată ca un inhibitor al tusei. aus Opium gewonnener, als hustenstillendes Mittel verwendeter Stoff.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Codein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODEIN


Hordein
Hordei̲n
Münzwardein
Mụ̈nzwardein
Wardein
Warde̲i̲n
dein
de̲i̲n 
feldein
felde̲i̲n
hundertundein
hụndertunde̲i̲n, hụndertunde̲i̲ns
irgendein
ịrgende̲i̲n
landein
landein
querfeldein
querfelde̲i̲n
tausendein
ta̲u̲sende̲i̲n, ta̲u̲sende̲i̲ns
tausendundein
ta̲u̲sendunde̲i̲n, ta̲u̲sendunde̲i̲ns
waldein
walde̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CODEIN

Cocktailtomate
Cocom-Liste
Cocooning
Cocteau
Coda
Code
Code civil
Code Napoléon
Codeintropfen
Codenummer
Codeswitching
Codewort
Codex argenteus
Codex aureus
Codex Iuris Canonici
Codicillus
codieren
Codierer
Codierung
Codon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
nein
sein

Sinonimele și antonimele Codein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Codein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODEIN

Găsește traducerea Codein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Codein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Codein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可待因
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

codeína
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

codeine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कौडीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخدر مستخرج من الأفيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кодеин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

codeína
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোডিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

codéine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

codeine
190 milioane de vorbitori

Germană

Codein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コデイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코데인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

codeine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuốc thôi miên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோடீனைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सौम्य वेदनाशामक व गुंगी आणणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kodein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

codeina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kodeina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кодеїн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

codeina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κωδεΐνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kodeïen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kodein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kodein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Codein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Codein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Codein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Codein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Codein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Codein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Codein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODEIN»

Descoperă întrebuințarea Codein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Codein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...
10.5.1 Codein Codein ist ein natürliches Opiat, das am meisten in der Veterinärmedizin angewendet wird. Fröhner erwähnt „Codeinum phosphoricum" in seiner „Arzneimittellehre für Tierärzte" bereits vor über 1 00 Jahren als Antitussivum ...
Hans-Hasso Frey, Wolfgang Löscher, 2010
2
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Die analgetische Wirkung von Codein ist im Vergleich zu Morphin gering, es ist aber frei von den typischen suchterzeugenden Opiat-Wirkungen. Die analgetische Wirksamkeit von 50 mg Codein entspricht etwa der Wirkung von 1, 0g ...
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
3
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Antitussiva Zu den morphinähnlichen Antitussiva zählen Codein, Hydrocodon und Normethadon. Generell gilt, dass mit Zunahme der antitussiven Wirkung auch die Suchtpotenz und das Nebenwirkungsrisiko der einzelnen Stoffe zunehmen.
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Eine gewöhnliche Wirkung des Codein ist Schlaf, der aber eine charakteristische Verschiedenheit von dem, welcher auf die Anwendung der Opiumpräparate u. des Morphins folgt, zeigt. Der Schlaf, nach dem Gebrauche des Codein , ist ...
5
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
Indikation: Chronische Schmerzzustände (Tumorpatienten) Substitutionstherapie Heroinabhängiger F95 Frage 18.10: Lösung E Das Morphinderivat Codein hat all die aufgeführten Wirkungen, sie sind jedoch im Vergleich zu Morphin ...
‎2002
6
Tumorschmerz: interdisziplinäre Therapiekonzepte ; mit 94 ...
Codein Codein (z.B. Codeinum phosphoricum Com- pretten, Codipertussin) zeichnet sich durch gute orale Resorbierbarkeit aus, ist jedoch deutlich geringer analgetisch wirksam als Morphin. Dementsprechend sind auch die Nebenwirkungen ...
Wolfgang Larbig, 2002
7
Innere quick: der Fakten-Turbo
Sirup ( 1 5 mg/1 0 mL) CODEIN'-Knoll Tabl 50 mg RESYL PLUS' Trpf (10 mg Codein/mL = 30 Trpf) RESYL PLUS' Sirup (7.5 mg Codein/5 mL) CODIPRONT' Sirup(33mgCodein/15mL) CODIPRONT' Kaps (30 mg Codein) BEXIN' Tabl 25 mg, ...
Philippe Furger, 2003
8
Alkaloide:
Die Untersuchungen zur Aufklärung der Biogenese der Morphin-Alkaloide ( speziell Thebain (16), Codein (28) und Morphin (29)) in P. somniferum erstreckte sich über viele Jahre und erforderte eine grosse Anzahl von Einzelexperimenten.
Manfred Hesse, 2000
9
Haaranalytik: Technik und Interpretation in Medizin und Recht
Bereits in der Mitte der 1980er Jahre wurde gemäß heutigen Ansprüchen an gerichtsverwertbare forensisch-toxikologische Analysen eine zweite, unabhängige Bestätigungsanalyse zur Bestimmung von Opiaten - Morphin und Codein - in ...
Burkhard Madea, 2004
10
Pharmakologie und Toxikologie: für Studium und Praxis ; mit ...
10-1 Antitussiva: Strukturformeln, pharmakologische Eigenschaften Wirkstoff Strukturformel Wirkungen' antitussive analgetische sonstige Sucht- Reaktions- Atempotenz vermögen depres- beeinflusst sion Opioide Codein CH3 <o Dextro-  ...
Harald Schmidt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Codein în contextul următoarelor știri.
1
Codein-Missbrauch
Hustensirup mit Codein ist bei Jungen ein beliebtes Rauschmittel. Sie mischen den Saft mit Alkohol oder Süssgetränken wie beispielsweise Sprite – daher auch ... «20 Minuten, Ian 16»
2
Codein-Säften etwas husten
Seit fast einem Jahr sind Hustensäfte mit Codein für Kinder unter zwölf Jahren verboten. Die Innsbrucker Expertin Elisabeth Horak kennt die beste Alternative ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 16»
3
Rausch und Sucht: Ärzte warnen vor der Gabe von Codein-Hustensaft
Ärzte warnen vor dem Einsatz von Medikamenten mit Codein. Laut den Experten seien Schmerzmittel mit Codein nicht zur Behandlung von Kindern unter zwölf ... «Heilpraxisnet.de, Dec 15»
4
Erkältungsmittel mit Codein - Auf Hustensaft in die Notaufnahme
Den Grund für ihre Konfusion fanden die Ärzte in der Urinanalyse; dort wurde Codein nachgewiesen. Nachfragen ergaben, dass die 14-Jährige über zwei ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
5
Warnung: Kein Codein für hustende Kinder
Bildnummer: 75297113

Sick child boy lying in Foto: /tatyana_tomsickova/iStockphoto Auch wenn der Reizhusten extrem ist: Kein Codein für Kinder ... «Kurier, Dec 15»
6
Chris Brown wehrt sich gegen angebliche Codein-Sucht
Chris Brown wehrt sich gegen angebliche Codein-Sucht. Kommentare0. Aktualisiert am 05. November 2015, 14:01 Uhr. Chris Brown soll süchtig nach einem ... «GMX.AT, Nov 15»
7
Chris Brown: Familie besorgt wegen Codein-Drinks?
Chris Browns Familie und Freunde sind besorgt über den Codein-Konsum des Rappers.Der 26-Jährige soll nach 'Sizzurp' süchtig sein. Das Getränk wird aus ... «klatsch-tratsch.de, Nov 15»
8
Atemprobleme: Hustensaft mit Codein ist jetzt für Kinder verboten
Codeinhaltiger Hustensaft darf nicht mehr an Kinder verabreicht werden. Der Wirkstoff könnte zu schwerwiegenden Atemproblemen führen, das Risiko ist ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Codein-Hustensaft verboten: Risiko einer Atemdepression
Hustensaft mit dem Wirkstoff Codein gilt schon lange als umstritten. Denn nicht alle Patienten vertragen ihn gleich gut. Im schlimmsten Fall drohen gefährliche ... «Frauenzimmer, Oct 15»
10
Codein: Rx-Switch nach 1500 Todesfällen
Rx-Switch: Nach dem Willen der australischen Zulassungsbehörde soll Codein ab Juni 2016 nicht mehr als OTC-Präparat verfügbar sein. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/codein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z