Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Coda" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CODA

italienisch coda, eigentlich = Schwanz < lateinisch cauda = Schwanz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CODA ÎN GERMANĂ

Coda  [Co̲da, Ko̲da] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Coda» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Coda în dicționarul Germană

Sfârșitul unei propoziții versuri suplimentare în sonet și alte forme poetice romantice. Schlussteil eines Satzes zusätzliche Verse beim Sonett und bei anderen romantischen Gedichtformen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Coda» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODA


Alta Moda
Ạlta Mọda
Awoda
Awodạ, Avodạ […v…]
Bleichsoda
Ble̲i̲chsoda
Friedrichroda
Friedrichro̲da
Hexapoda
Hexapo̲da
Lakoda
Lako̲da
Soda
So̲da

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CODA

Cocktailtomate
Cocom-Liste
Cocooning
Cocteau
Code
Code civil
Code Napoléon
Codein
Codeintropfen
Codenummer
Codeswitching
Codewort
Codex argenteus
Codex aureus
Codex Iuris Canonici
Codicillus
codieren
Codierer
Codierung
Codon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODA

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
Veda
al-Qaida
da

Sinonimele și antonimele Coda în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CODA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Coda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Coda

Traducerea «Coda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODA

Găsește traducerea Coda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Coda din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Coda» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尾声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Coda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Coda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المقطع الختامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Coda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Coda
190 milioane de vorbitori

Germană

Coda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Coda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đoạn chót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

coda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Coda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

coda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Coda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Coda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Coda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

coda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Coda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Coda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Coda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Coda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Coda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Coda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Coda» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Coda

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CODA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Coda.
1
Joseph von Eichendorff
Coda Und kann ich nicht sein Mit dir zu zwein, So will ich, allein, Der Schwermut mich weihn!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODA»

Descoperă întrebuințarea Coda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Coda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dateisysteme in verteilten Rechnerumgebungen - Coda und ...
In modernen Netzwerken steigen die Anforderungen an das Dateisystem.
Oliver Lichte, 2001
2
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. II: Ennius
oc] Codd_[Va.2,Kl] : Cecidíssent (PZA TZ)[OF'R"1'V“I] coda'. Щеки-2313100] : accidíssent vel cecidíssent vel êcídissent S2Wa2] | abíegna add. PZWÜ'LVH-Z] : abíegnae P3 1'. т. [Sfme'Joc] : от. PIA TZ)[Or,Va.l] reLLS'lroeJoc] Codd [R1'.2,Rz'. 3 ...
Gesine Manuwald, 2012
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Bourse fun filet, CODA. s. f. Dal Kit. cauda. La parte che termina il rorpo di cerii aniuuli opposta al capo. Se quadrupedi è un prolungamenlo délia spina Jonale, per lo più coperta di peli , come ne'ca- valli, ne'cani, ne'gattiesiinili: ne'reilili ene' ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Schwdnstesscl, s.m. mastella da risciacquateSdfltaîlz, s.m. (Schmdnze) coda. geraber, cndrizzo; coda rizza. ”om GdF-WM, coderìno. sam. esig. jemmdm auf den Stbtvanz treten, offendere. disguslare uno. einem den Schmnni areíchcln, lisciare ...
‎1791
5
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Wien, Diabelli et C. 30 Xr. — neue Waterloo-Tauze mit Trios, nebst dem beliebten Bolerowalzer n. einer grossen Coda. 2te Lieferung. Ebend. 1 Fl. Brauuscbweig, Spehr 16 Gr. — Siegestänze nach der Schlacht bei Vittoria mit 8 Trios u. einer ...
Carl Friedrich Whistling, 1828
6
Tiere im alten China: Studien zur Kulturgeschichte
Nella ridda d'ipotesi che si potrebbero formulare su tali fenomeni antichi, gli unici punti fermi sembrano essere la funzione di 'pars pro toto\ assunta da testa e coda in cima ad uno stendardo, e la loro funzione di guida dell'uomo. Alla luce di ...
Roderich Ptak, 2009
7
"Haben" als Vollverb: eine dekompositionale Analyse
(Coda = als-Phrase) In (2-28a) ersetzt ein Pronominaladverb die PP in (2-22c). In (2-28b) bildet ein lokales Situierungsadverb (vgl. Duden-Grammatik 2005:580) die Coda. Das Codaelement in (2-28c) stellt eine Verbpartikel dar, die zu einer ...
Martin Businger, 2011
8
Phonotaktisch gesteuerte Konsonantenveränderungen in der ...
lhre Auswirkungen auf die Qualität vorausgehender Vokale sind in den davon betroffenen Varianten ähnlich tiefgreifend wie die der Vokalisierung von Coda-/r/ auf die akzentuierten Vokale des StE. seit dem Frühne.; so kommt es zur ...
Angelika Lutz, 1991
9
Mozarts Streichquintette: Beiträge zum musikalischen Satz, ...
sammen mit der abschließenden Wiederholung der ersten Allegro-Periode, Codafunktion, womit sich der Satz einerseits in die vielfältigen Codabildungen seit KV 499 einreiht, sich andererseits aber - da die Coda die Wiederholung der ...
Cliff Eisen, Wolf-Dieter Seiffert, 1994
10
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Meglio è essere capo di lucertola che coda di dragone. Besser ist's, Eidechsenkopf, als Drachenschwanz zu sein. È meglio essere capo di Iuccio che coda dì sturione. Es ist besser, Неси/сор], als Störschufane zu sein. А Meglio esser capo di ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Coda în contextul următoarelor știri.
1
Erster Gameplay-Trailer zum PlayStation VR-exklusiven Volume ...
Ich habe das Gefühl, heute ist der pefekte Tag, um ein wenig damit anzugeben, was wir mit Volume: Coda geschaffen haben. Unser Spiel, Volume, wurde vor ... «PlayStation Blog, Iun 16»
2
Erstmals eine CODA für Austrian's Sign Model nominiert
Jennifer Schäfer, eine CODA (Kind von gehörlosen Eltern), die für den Wettbewerb nominiert wurde. Zuerst bewarben die Zwillingsbrüder die Veranstaltung ... «hearZONE, Apr 16»
3
WANDA & KENT CODA – Köln, Palladium (26.02.2016)
Wer sich nach dem ersten weiblichen Zuhälter Wiens, Wanda Kuchalek benennt, dem ist nichts Menschliches fremd. Also spielten Marco Michael Wanda und ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und Artverwan, Mar 16»
4
Sketch, Coda: Entwickler verlassen den Mac App Store
Auch andere Entwickler gehen inzwischen diesen Weg, darunter Panic, der Herausgeber des Webeditors Coda. Sie kritisieren unter anderem Apples strikte ... «ZDNet.de, Dec 15»
5
Texteditor Coda mit Live-Vorschaufunktion auf dem iPad
Die iOS-Version des Texteditors und Dateiverwalters Coda steht nun in Version 2.1 zum Download bereit. Das Update bringt eine “externe Vorschau”. «Mac & i, Nov 15»
6
"The Beginner's Guide": Der Ton des Autors
In The Beginner's Guide richtet Wreden den Blick nun zurück auf diesen göttlichen Schöpfer, in Gestalt der ebenso anonymen wie fiktiven Figur Coda. Er habe ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
7
The paradox of selling The Beginner's Guide
When the game begins, writer and narrator Davey Wreden talks about a person he used to know named Coda. He builds a history between them: they met at a ... «Destructoid, Oct 15»
8
Led Zeppelin - Coda
Die ältesten Songs auf “Coda” sind das knackig feurige Ben E. King Cover “We're Gonna Groove” sowie das bluesige Willie Dixon Cover “I Can't Quit You Baby” ... «metal.de, Sep 15»
9
Coda (Reissue)
Released in 1982, two years after the death of drummer John Bonham, Coda was a late goodbye from the rest of Led Zeppelin — singer Robert Plant, bassist ... «RollingStone.com, Iul 15»
10
Trailer zur neuen Deluxe-Edition von "Coda" online
Demnächst erscheint eine Deluxe-Edition von "Coda", dem letzten Studioalbum von Led Zeppelin, und ganz aktuell ist ein Trailer zu dieser Veröffentlichung ... «Warnermusic.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/coda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z