Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collé" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLLÉ

französisch collé, 2. Partizip von: coller = leimen, zu: colle, ↑Collage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLLÉ ÎN GERMANĂ

collé  [kɔˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLÉ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collé» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Colle

Colle

Colle face parte din numele mai multor orașe italiene: ▪ Colle, un district din provincia Bettona din Perugia ▪ Colle d'Anchise în provincia provincia Campobasso ▪ Colle Brianza din provincia Lecco ▪ Colle San Magno Frosinone ▪ Colle Sannita în provincia Benevento ▪ Colle Santa Lucia în provincia provincia Belluno ▪ Colle di Torei din provincia Rieti ▪ Colle Umberto Treviso ▪ Colle di Val d'Elsa în provincia Siena ▪ și Gioia del Colle, municipiu în provincia Bari, în Apulia Colle, sau Collé del Colle este numele de: ▪ Charles Collé, dramaturg si compozitor francez ▪ Edgard Colle, maestru belgian de șah ▪ Marcel Collé, voce actor german și scriitor dialog ▪ Raffaellino del Colle, pictor italian ▪ Ubaldo Maria del Colle, regizorul italian și actorul Colle este Numele ▪ pictorului Gioia-del-Colle, pictorul de vase apulian Collé ▪ în Elveția ei bicicleta-cauciuc-cauciuc Collé are sensul de aproape ... Colle ist Namensbestandteil mehrerer italienischer Orte: ▪ Colle, ein Ortsteil von Bettona in der Provinz Perugia ▪ Colle d’Anchise in der Provinz Campobasso ▪ Colle Brianza in der Provinz Lecco ▪ Colle San Magno in der Provinz Frosinone ▪ Colle Sannita in der Provinz Benevento ▪ Colle Santa Lucia in der Provinz Belluno ▪ Colle di Tora in der Provinz Rieti ▪ Colle Umberto in der Provinz Treviso ▪ Colle di Val d’Elsa in der Provinz Siena ▪ sowie Gioia del Colle, Gemeinde in der Provinz Bari in Apulien Colle, Collé oder Del Colle ist der Familienname folgender Personen: ▪ Charles Collé, französischer Dramaturg und Liederschreiber ▪ Edgard Colle, belgischer Schachmeister ▪ Marcel Collé, deutscher Synchronsprecher und Dialogautor ▪ Raffaellino del Colle, italienischer Maler ▪ Ubaldo Maria Del Colle, italienischer Regisseur und Schauspieler Colle ist der Notname von ▪ Gioia-del-Colle-Maler, apulischer Vasenmaler Collé bezeichnet ▪ in der Schweiz einen Fahrrad-Schlauchreifen Collé hat die Bedeutung dicht anliegend...

Definiția collé în dicționarul Germană

închidere. dicht anliegend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «collé» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLÉ


Déshabillé
[dezabiˈjeː] 
Quadrillé
[kadriˈjeː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COLLÉ

coll´arco
colla destra
colla parte
colla sinistra
Collage
collagieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLÉ

Bouc
Canne
Craque
Côte
Doub
Eping
Fou
Golddoub
Ondu
Or doub
Per
Souff
Tabou
Trip
marte
o
risso

Sinonimele și antonimele collé în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «collé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLÉ

Găsește traducerea collé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile collé din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collé» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

科尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

collé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

collé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Colle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Колле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

collé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Colle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

collé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

collé
190 milioane de vorbitori

Germană

collé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

콜레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

colle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Colle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Colle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

collé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

collé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

collé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Колле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Collé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Colle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

collé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

collé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Colle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collé» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre collé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLÉ»

Descoperă întrebuințarea collé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Montage - Collage - Musik
Für Aragon war ausgemacht, „daß die ‚Collage', wie wir sie heute auffassen, völlig verschieden vom ‚papier collé' der Kubisten ist“,67 und Max Ernst bestätigte diese Differenz mit dem Hinweis auf die ästhetische und architektonische ...
Hans Emons, 2009
2
Neue Leipziger Literaturzeitung
Wenn es iu derselben bey Gelegenheit des kleinen Lustspiels der Diamant heisst : „Der französische Verfasser, Charles Collé (17.43 gestorben) hat eine Menge kleiner Theaterstücke geliefert, wovon mehrere ins Deutsche übertragen sind-," ...
3
Kubismus
Das Ziel von papier collé bestand darin, dass man zeigen wollte, dass verschiedene Stoffe in die Komposition eingehen können, indem sie im Bild zur Wirklichkeit werden, die sich mit der Natur messen kann. Wir strebten danach, uns vom ...
Guillaume Apollinaire, Dorothea Eimert, 2012
4
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
1534 'alphabet collé sur une feuille de carton' 1534 Rab 114 [27]: «un grand docteur en théologie, nommé Maistre Thubal Holoferne, qui luy aprint sa chartre si bien qu'il la disoit par cueur au rebours»; D,E: charte FEW 21,626b sub CHARTA ...
Kurt Baldinger, 2001
5
Die Collage in der urheberrechtlichen Auseinandersetzung ...
190 “The purpose of the papier collé was to give the idea that different textures can enter into a composition to become the reality in the painting that competes with the reality in nature. We tried to get rid of “trompe l'oeil' to find a 'trompe ...
Ilja Czernik, 2008
6
Catalogus Der Bibliotheek Van de Maatschappij Der ...
II. 896. Collaes, H., Overdrukjes. Collalto, A. — Zie Reg. Tooneel. Collatiën. Hs. 19. Collé, Ch. — Zie Reg. Tooneel. Collé, J. — Zie Alewijn. 49. Colleccion de Piezas selectas de varias obras Espan. 919. Collectanea Malaica vocabularia. 49.
7
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Nur wenig später beschreibt der Dramaturg Collé die Szene einer Oper von Rameau mit den folgenden Worten: Ils [les Titans] entassent montagnes sur montagnes; une machine énlève les géants et les montagnes à la fois, en sorte que ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
SiefeiAleib liegt foaenou an, aie ob ев auf benieibgegoffen »are/ fi|r wie ángegoff >n« cet habit es t collé, il semble qu'il soit collé sur le corps. Sie Sjfir fd)Uefît tuait genou ge« nugan; la porte ne ferme pas bien. Fig. (St* паи mrbunben, genau ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
4 Rthlr, La même, papier blanc collé, avec gravurr. г Rtl-lr. L'édition in-i 2, sur grand-raisin, vélin d'Annonay, gravure: av.mt la lettre. 4 Kthlr. La même carré vélin d'Annonay, premières épreuves avec . la lettre. 3 Rthlr. La même, papier blanc ...
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande: ...
11 faut coller cette toile avant que de l'imprimer; man muß dieje Leinwand zuvor leimen oder mit Leimwajfer tränken , ehe man fie druckt. Ce papier boit, parce qu' on ne l'a pas bien collé ; diefes Papier fließt, weil man es nicht gut geleimt hat.
Christian Friedrich Schwan, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collé în contextul următoarelor știri.
1
Model Eva Collé im Porträt - Echt anders
Eva Collé ist dünn und hat das Gesicht eines Ikonenbildes aus dem 16. Jahrhundert. Ihre Beine sind unverhältnismäßig lang im Vergleich zu ihrem Oberkörper, ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
2
99 ans de prison pour avoir collé sa fille au mur
Elizabeth Escalona a été condamnée à 99 ans de prison pour avoir collé à la colle extra-forte sa fillette de deux ans avant de la battre. Elle ne peut espérer une ... «Paris Match, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. collé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/colle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z