Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ondulé" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONDULÉ

zu französisch ondulé = wellig, adjektivisches 2. Partizip von: onduler, ondulieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ONDULÉ ÎN GERMANĂ

Ondulé  [õdyˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDULÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDULÉ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ondulé» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ondulé în dicționarul Germană

Fabric cu o suprafață ondulată. Gewebe mit wellig gestalteter Oberfläche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ondulé» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDULÉ


Foulé
Foulé̲ [fuˈleː] 
Taboulé
[…buˈleː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ONDULÉ

Onboarding
Once
Onchozerkose
ondeggiamento
ondeggiando
Ondes Martenot
Ondit
Ondulation
ondulieren
Ondulierung
One-Man-Show
One-Night-Stand
One-Way-Flug
One-Way-Ticket
Onegasee
Oneidasee
Oneirismus
Oneirodynia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDULÉ

Bouc
Canne
Craque
Côte
Doub
Déshabil
Eping
Golddoub
Or doub
Per
Quadril
Souff
Trip
col
marte
o
risso

Sinonimele și antonimele Ondulé în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ondulé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONDULÉ

Găsește traducerea Ondulé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ondulé din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ondulé» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ondulé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ondulé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ondulé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ondulé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ondulé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ondulé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ondulé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ondulé
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ondulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ondulé
190 milioane de vorbitori

Germană

Ondulé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ondulé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ondulé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ondulé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ondulé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ondulé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ondulé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ondulé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ondulé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ondulé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ondulé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ondulé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ondulé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondulé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ondulé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ondulé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ondulé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDULÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ondulé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ondulé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ondulé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ondulé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDULÉ»

Descoperă întrebuințarea Ondulé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ondulé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken
... la fabrication du carton ondulé: DIN 6730 a) Halbzellstoffpapier für Wellpappe mit a) semichemical papers for the fluted plies of a) Papier mi-chimique pour la fabrication de einem Anteil an ungebleichtem corrugated board, which contain an ...
Rainer Hofmann, Hans-Jörg Wiesner, DIN e.V., 2011
2
Zeitschrift für den Internationalen Eisenbahnverkehr
Les boîtes en fer-blanc ou en tôle d'aluminium ou de zinc et les boîtes ou récipients d'un autre genre seront placés dans une caisse en bois garnie intérieurement de carton ondulé; les boîtes en métal y seront isolées les unes des autres au ...
3
Schweizerische technische Zeitschrift: Revue technique ...
Les principaux facteurs permettant d'envisager une utilisation accrue des emballages en carton ondulé sont notamment la tendance toujours plus marquée aux ventes par self-service, le besoin d'emballages compacts, dont le volume ...
4
Biegeeigenschaften von Rechts-Rechts-Gestricken
Wie eine Maschenware aussieht, die aus zwei Garnen von unterschiedlicher Biegesteifigkeit hergestellt wurde, zeigt Bild 2. Es handelt sich um zwei Garne mit unterschiedlicher Feuchtigkeit, die einen sogenannten Ondulé-Effekt erzeugen.
Qingwei Chen, 2004
5
Sixty-five Papyrological Texts: Presented to Klaas A. Worp ...
Dans les acta de 533, au-dessus de la haste en S, le trait supérieur est tantôt détaché et ondulé (perpetuo), tantôt attaché et droit (Apriles). s = sigma. Selon les éditeurs, “le sigma est mal réussi dans le texte B, où il est devenu une sorte de S ...
F. A. J. Hoogendijk, Brian Paul Muhs, 2008
6
T. M., Typografische Monatsblätter
626 Le présent et l'avenir des arts graphiques Imprimeuse rotative typo Bobst IRT 1650 pour cartons compact et ondulé jusqu'à 10 mm. d'épaisseur. manière la plus simple parmi les signes déjà exposés. La machine expose automatiquement ...
7
Typographische monatsblätter: Typo, photo, graphik, druck
Carton compact et ondulé A, B, C, E Les papetiers de Versoix se contentent de fabriquer du papier. 838 Le présent et l'avenir des arts graphiques FERAG présentait un nouveau système de programmation pour locaux d'expédition FERAG a ...
8
Gesetzblatt für das Land Österreich
Les boîtes en fer-blanc ou en tôle d'aluminium ou de zinc et les boîtes ou récipients d'un autre genre seront placés dans une caisse en bois garnie intérieurement de carton ondulé; les boîtes en métal seront bolées les unes des autres au ...
Austria, 1957
9
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Les boites en fer-blanc ou en tôle d'aluminium ou de zinc et les boîtes ou récipients d'un autre genre seront placés dans une caisse en bois garnie intérieurement de carton ondulé; les boîtes en métal y seront isolées les unes des autres au ...
Germany (West). Bundestag, 1964
10
Internationale Fachschrift für die Schokoladen-Industrie
Tout d'abord, un papier ondulé est placé sous les biscuits dans le sens longitudinal du paquet, dépassant celui-ci aux deux extrémités, de façon à permettre le recouvrement des petites faces latérales. Au cours du transport ultérieur, les ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDULÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ondulé în contextul următoarelor știri.
1
Les acteurs de l'emballage en carton ondulé européen s'allient
Trois spécialistes du carton ondulé créent European Packaging Team (EPT), un réseau d'entreprises indépendantes et privées, spécialisées dans l'emballage ... «Graphiline, Nov 16»
2
Stora Enso mise sur l'emballage en carton ondulé
Stora Enso compte améliorer sa rentabilité et sa compétitivité sur le marché de l'emballage en carton ondulé en créant un centre d'excellence dans son usine ... «Graphiline, Sep 16»
3
La société MAUCO rachète CARTEX, spécialisée dans la ...
L'entreprise Mauco vient de racheter la société CARTEX (siège social à Fléac/ Charente), qui est spécialisée dans la transformation de carton ondulé. «FUSACQ, Iul 16»
4
CMCP veut une quatrième unité de carton ondulé
La Compagnie Marocaine des Cartons et Papiers (CMCP) est déjà le plus grand fournisseur intégré de boîtes en carton ondulé au Maroc. Cet investissement ... «Agriculture Maroc, Iun 16»
5
Maroc : CMCP International Paper envisage une quatrième unité de ...
Le projet de construction d'une quatrième unité de fabrication de carton ondulé est en cours d'arbitrage à la maison mère d'International Paper et ce pour le ... «L'Usine Nouvelle, Iun 16»
6
Loud Lary Ajust
Figure emblématique de la refonte intégrale du hip-hop montréalais, Loud Lary Ajust se contente de revisiter ses recettes éprouvées sur Ondulé, l'impétueuse ... «VOIR.CA, Mai 16»
7
Loud Lary Ajust revient à la charge avec le EP Ondulé
Les voici enfin de retour avec Ondulé, un EP de cinq titres qui nous rappelle que ces trois musiciens savent ce qu'ils font. Des beats très puissants et les ... «VOIR.CA, Apr 16»
8
Le tuto coiffure pour un carré ondulé parfait
Le carré ondulé est sans aucun doute LA coiffure tendance de 2016. Les stars l'ont déjà adopté. Finie l'époque du spray salé pour obtenir des beach waves, ... «Terrafemina, Apr 16»
9
Permanente : le retour des cheveux ondulés
Finies les boucles oversize des eighties, place à la légèreté de l'ondulé et du wavy. La permanente moderne, qui s'apparente à la mini vague, est toute douce. «Marie Claire, Mar 16»
10
Entreprise. Armor Team Technic, le service dans le carton ondulé
Marc Brunel et Pierrick Duault ont créé Armor Team Technic (A2T), une entreprise de services dans le domaine du carton ondulé (fabrication et montage). «Ouest France Entreprises, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondulé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ondule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z