Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Colonia" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLONIA

lateinisch; »Ansiedlung«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLONIA ÎN GERMANĂ

Colonia  [Colo̲nia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Colonia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Colonia în dicționarul Germană

în antichitate o așezare în afara Romei și a zonei cetățeanului roman. in der Antike eine Siedlung außerhalb Roms und des römischen Bürgergebiets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Colonia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONIA


Antonia
Anto̲nia
Apollonia
Apollo̲nia
Chelonia
Chelo̲nia [ç…]
Hottonia
Hotto̲nia
Polonia
Polo̲nia
Sidonia
Sido̲nia
Teutonia
Teuto̲nia
Wellingtonia
Wellingto̲nia
Zirkonia
Zirko̲nia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COLONIA

Colloquium
Collum
Colmar
Colmarer
Colmarerin
colmarisch
Colombo
Colon
Colón
Colonel
Coloniakübel
Colorado
Coloradoit
Colorbild
Colorfilm
Colorgerät
Coloskopie
Colt
Coltan
Colttasche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONIA

Arminia
California
Catania
Christiania
Daphnia
Germania
Kenia
Lavinia
Leishmania
Paulownia
Pennsylvania
Romania
Sinia
Stephania
Tansania
Titania
Urania
Virginia
West Virginia
Xenia

Sinonimele și antonimele Colonia în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Colonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLONIA

Găsește traducerea Colonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Colonia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Colonia» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

科洛尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Colonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Colonia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Colonia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كولونيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Колония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Colonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সালে Colonia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Colonia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Colonia
190 milioane de vorbitori

Germană

Colonia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コロニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

콜로니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Colonia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Colonia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

colonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Colonia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Colonia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Colonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Colonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

колонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Colonia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Colonia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Colonia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

colonia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Colonia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Colonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Colonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Colonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Colonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Colonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Colonia» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Colonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONIA»

Descoperă întrebuințarea Colonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Colonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Colonia im Mittelalter: Über das Leben in der Stadt
Die faszinierende Welt des Mittelalters: Kindheit im Mittelalter Kirche und Frauen Echte und falsche Reliquien Die Zünfte, mächtiger als Kartelle Hörige Bauern und Sklavenhandel im Mittelalter Das Kölner Judenpogrom Leben im Dreck Essen ...
Dieter Breuers, 2011
2
Verleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen ...
Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller. Colonia Augusti. 339 Colonia Divi Claudii etc. Colonia А и gust i (MUitum Legio- nis Secundae) ; i. q. Cartenna. Colonia Aurelia Antoniana (Antonina , Antoniniana) Ovili a, In- srpt .
Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller, 1829
3
Vergleichendes Wörterbuch der alten, mitteren und neuen ...
Maximilian I, u. 1690 Herz. Carl V. Unwahrscheinlicher hält Mannen Ovilabis für das heut. Lambach. Colonia Aurelia Carthago, Commodiana Pia Felix; cf. Carthago. Cotonía Aurel i ana Laurea- censis, Inxrpt. ex Cluv. ; Lauria- ctem, Anton. Itin.
Friedrich H. Bischoff, Johann H. Möller, 1829
4
Colonia: der Roman einer Stadt
Fortan erzählt er, was er erlebt hat, dort wo sein Dorf Lindental einst stand und wo die Römer ihre Festungsstadt Colonia gründeten.
Thomas R. P. Mielke, 2003
5
Colonia Sumlocenne: Rottenburg am Neckar unter den Römern : ...
Rottenburg am Neckar unter den Römern : mit Rücksicht auf das Zebentland und Germanien überhaupt : ein antiquarisch-topographischer Versuch Dombekan v Jaumann. in Wasserleitungen stundenweit hergeführt wurden, Bäder dampften ...
Dombekan v Jaumann, 1840
6
Colonia Corrupta: Globalisierung, Privatisierung und ...
Entsprechend hat der Kölner Publizist Werner Rügemer die vorliegende Auflage seines Longsellers Colonia Corrupta aktualisiert und erweitert, u.a. die Kapitel "Anschwellendes Lob des Kölner Klüngel" und "Schlanke Verwaltung - Der ...
Werner Rügemer, 2002
7
Weg vom Leben: 35 Jahre Gefangenschaft in der deutschen ...
Ein 18 Monate alter Junge wird seinen chilenischen Eltern entrissen und 36 Jahre lang in der berüchtigten Colonia Dignidad gefangengehalten.
Efraín Vedder, 2007
8
Vita communis und ethnische Vielfalt: multinational ...
Beobachtungen an spätmittelalterlichen Mendikantenhäusern in Zentralitalien THOMAS FRANK Um 1380 kursierte im Dominikanerkloster von Viterbo die folgende Geschichte: Der Viterbeser Ordensbruder und Jurist lohannes de Colonia S.
Uwe Israel, 2006
9
Vita agenda: Hauptbd.
Forschungsprojekt. Markus muss in den Lektionen 12 bis 16 einen langen und mühsamen Weg von Rom bis ins barbarische Germanien zurücklegen, bis er endlich in der damals neu gegründeten Colonia Ulpia Traiana (CUT, heute Xanten) ...
Henning Fisahn, 2004
10
Unser geraubtes Leben: Die wahre Geschichte von Liebe und ...
Missbrauch, Elektroschocks, Zwangsarbeit und Psychofolter - Alltag in der deutschen Auswanderersekte "Colonia Dignidad" in Chile.
Ulla Fröhling, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Colonia în contextul următoarelor știri.
1
Colonia Dignidad - Gaucks gescheiterte Versöhnung
Auch Hans Schreiber, der Chef der juristischen Abteilung der Colonia Dignidad, war beim Gauck-Empfang in der deutschen Botschaft dabei. «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Gaucks Staatsbesuch in Chile entrüstet Opfer der Colonia Dignidad ...
Angehörige und Opfer der Menschenrechtsverletzungen in der deutschen Sektensiedlung Colonia Dignidad in Chile zeigten sich vom Staatsbesuch des ... «amerika21.de, Iul 16»
3
Chile: Colonia-Dignidad-Mittäter bei Gauck-Empfang
Die Verbrechen der Sekte Colonia Dignidad standen im Fokus des Chile-Besuchs von Bundespräsident Gauck. Dass ein verurteilter Mittäter nun bei einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Nur 47 Pfund Einnahmen: "Colonia Dignidad" mit Emma Watson ...
In Großbritannien blieben die Kinos leer, als am vergangenen Wochenende der Sekten-Thriller „Colonia Dignidad“ anlief. Trotz Daniel Brühl und Emma Watson ... «filmstarts, Iul 16»
5
Hungerstreik und symbolische Schließung der Colonia Dignidad ...
(Parral, 26. Juni 2016, fdcl).- Angehörige von Verschwundenen und Folterüberlebende haben am gestrigen Sonntag erneut an den Toren der Colonia Dignidad ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Iun 16»
6
"Colonia Dignidad" in Chile: Sektenarchive werden zum Nationalerbe
Anfang der 1960er-Jahre wandert ein deutscher Arzt nach Chile aus und gründet dort die berüchtigte Siedlung "Colonia Dignidad". Auf dem abgesperrten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
7
Colonia Dignidad: Sektenarzt soll in Deutschland in Haft
Der Ex-Arzt der Sekte Colonia Dignidad wurde in Chile wegen Beihilfe zu sexuellem Kindesmissbrauch verurteilt, setzte sich aber nach Deutschland ab. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Chile: Opfer der Sekte Colonia Dignidad fordert Entschädigung
44 Jahre wurden in der chilenischen Siedlung Colonia Dignidad Menschen misshandelt und sexuell missbraucht. Ein Opfer fordert nun Entschädigung von der ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
Colonia Dignidad: "Deutsche Diplomaten haben weggeschaut"
Zwischendurch hatte die Vertretung einen so schlechten Ruf, dass aus der Colonia Dignidad Geflohene sich lieber an die kanadische Botschaft wandten. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Colonia Dignidad: Leben im einstigen Folterlager
120 Menschen leben noch heute in der früheren Siedlung Colonia Dignidad - an einem Ort des Sektenterrors und der Folter. Warum nur? Ein junger Fotograf ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/colonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z