Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dauerschaden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAUERSCHADEN ÎN GERMANĂ

Dauerschaden  Da̲u̲erschaden [ˈda͜uɐʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAUERSCHADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAUERSCHADEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dauerschaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dauerschaden în dicționarul Germană

după o boală fizică sau accident de rănire fizică rămasă. nach Krankheit oder Unfall zurückbleibende körperliche Schädigung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dauerschaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAUERSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAUERSCHADEN

Dauerobst
Dauerparker
Dauerparkerin
Dauerprüfung
Dauerredner
Dauerrednerin
Dauerregelung
Dauerregen
Dauerritt
Dauerschutz
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest
Dauerthema
Dauerton
Dauertropfinfusion
Dauerwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAUERSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Vermögensschaden
Wildschaden

Sinonimele și antonimele Dauerschaden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dauerschaden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAUERSCHADEN

Găsește traducerea Dauerschaden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dauerschaden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dauerschaden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

永久性的伤害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

daños permanentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

permanent damage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थायी क्षति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضرر دائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

необратимое повреждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

danos permanentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থায়ী ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

des dommages permanents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerosakan kekal
190 milioane de vorbitori

Germană

Dauerschaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

永久的な損傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영구적 인 손상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karusakan permanen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổn thương vĩnh viễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிரந்தர சேதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायम नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalıcı hasar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

danni permanenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trwałe uszkodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

постійного погіршення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

daune permanente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μόνιμη βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

permanente skade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

permanenta skador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

permanent skade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dauerschaden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAUERSCHADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dauerschaden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dauerschaden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dauerschaden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAUERSCHADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dauerschaden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dauerschaden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dauerschaden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAUERSCHADEN»

Descoperă întrebuințarea Dauerschaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dauerschaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
Entsprechendes gilt, wenn die Frage des VR, ob der jetzige Zustand der Unfallfolgen endgültig sei, mit „kann zur Zeit nicht beurteilt werden“ beantwortet wird.312 • „Zu einem Dauerschaden kann noch keine Aussage gemacht werden, ist aber ...
‎2011
2
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Entsteht nach zwei zeitlich aufeinander folgenden selbstständigen Unfällen ein Dauerschaden des Geschädigten, haftet der Erstschädiger mangels abgrenzbarer Schadensteile grundsätzlich auch dann für den Dauerschaden, wenn die ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
3
§§ 223-263a
Daß dem Täter auf diese Weise die von ihm dem Opfer aufgezwungenen Wiederherstellungsmaßnahmen zugute kommen, bildet keinen Einwand, da für ä 226 nun einmal erforderlich ist, daß es sich um einen Dauerschaden handelt ( Wegner ...
‎2005
4
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Entsteht nach zwei zeitlich aufeinander folgenden selbstständigen Unfällen ein 168 Dauerschaden des Geschädigten, haftet der Erstschädiger mangels abgrenzbarer Schadensteile grundsätzlich auch dann für den Dauerschaden, wenn die ...
‎2009
5
Sachverständigenbeweis im Arzthaftungsrecht
Der Zweitschädiger haftet für den Dauerschaden mangels abgrenzbarer Schadensteile schon dann, wenn der Zweitunfall lediglich mitursächlich für den Dauerschaden ist. Dem Fall liegt ein Rechtsstreit zu Grunde, in dem der Kläger zwei ...
Christoph-M. Stegers, 2008
6
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
BGH NJW 2002, 504 (= VersR 2002, 200): Entsteht nach 2 zeitlich einander folgenden selbstständigen Unfällen ein Dauerschaden des Verletzten, so haftet der Erstschädiger mangels abgrenzbarer Schadensteile grundsätzlich auch dann für ...
Gerhard Rompe, 2004
7
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Das Missverhältnis zwischen tatsächlicher Belastung und Belastbarkeit ist ausschlaggebend für den folgenden Dauerschaden. Der warnende Schmerz und die Übermüdung werden übersehen. Beim Marschieren, beim Laufsport, beim ...
Carl Joachim Wirth, Ludwig Zichner, 2003
8
Immaterieller Schaden und "billige Entschädigung in Geld"
Egon Lorenz. materiellen Verletzungsschaden in Form eines Dauerschadens erlitten hat und wenn ihn dieser Dauerschaden so sehr beeinträchtigt, daß er nicht zusätzlich mit der Sorge um die günstige, auch in Zukunft einen angemessenen ...
Egon Lorenz, 1981
9
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
Auch hier ist die Verletzungshandlung des A kausal fllr den „Erfolg", den gesundheitlichen Dauerschaden des B, geworden. Hier ist aber ein neues Handeln Dritter, nämlich das der behandelnden Ärzte, dazwischengetreten. Man spricht oft ...
Bernhard Nagel, 2003
10
Grundlagen der ärztlichen Begutachtung: Nach der ...
8. Dauerschaden. Eine 59 Jahre alte Frau erleidet einen Bruch des rechten Oberarmhalses. Die Behandlung erfolgt konservativ funktionell. Nach der knöchernen Heilung erfolgen 5 Einheiten Krankengymnas tik. Zur Begutachtung 8 Monate ...
Stephan Becher, Elmar Ludolph, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAUERSCHADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dauerschaden în contextul următoarelor știri.
1
Patient will 50 000 Euro Schmerzensgeld
Außerdem habe er einen Dauerschaden am Fuß davongetragen und Schmerzen im linken Bein. In der Verhandlung vor der 1. Zivilkammer unter Vorsitz von ... «Volksstimme, Iul 16»
2
Farbmarkierungen der Kirmes sind immer noch zu sehen
Er sagt: "Nach mehreren Regengüssen in den letzten Wochen ist ein Dauerschaden erwiesen. Wenn kein Mitarbeiter der Stadt das verursachte: Bleibt der ... «Schaufenster Mettmann, Iul 16»
3
Unfallversicherung: Wie Sie sich richtig gegen Verletzungen ...
Unfallversicherungen zahlen einen Einmalbetrag, wenn nach einem Unfall ein Dauerschaden zurückbleibt. „Bei der Versicherungssumme empfiehlt sich als ... «FOCUS Online, Iul 16»
4
Mitspieler bei Kampf-Rollenspiel am Auge verletzt: Wer muss zahlen?
Dabei sei er so schwer am Auge verletzt worden, dass ein Dauerschaden eingetreten sei und die Sehfähigkeit auf dem Auge aller Voraussicht nach nicht ... «saarbruecker-zeitung.de, Iul 16»
5
Wie entsteht Schwerhörigkeit?
Wenn er zu groß ist, bleibt ein Dauerschaden zurück." Ein Dauerschaden an den Sinneszellen bedeutet konkret Schwerhörigkeit. Weitere Informationen. «NDR.de, Iul 16»
6
OLG bestätigt Urteil des Landgerichts wegen Verletzung beim "Live ...
... verletzt zu haben, dass ein Dauerschaden eingetreten sei und die Sehfähigkeit des Klägers aller Voraussicht nach nicht wieder hergestellt werden könne. «DATEV eG, Iul 16»
7
OLG Oldenburg zu mittelalterlichem Schaukampf: Kein ...
... am Auge verletzt zu haben. Beim Kläger sei ein Dauerschaden eingetreten, seine Sehfähigkeit könne aller Voraussicht nach nicht wieder hergestellt werden. «Legal Tribune Online, Iul 16»
8
LG Osnabrück zu mittelalterlichem Kampf: "Räuber" verletzt "Ritter ...
Dabei soll er einen der Ritter beim Nachspiel der Kampfhandlungen mit einer Schaumstoffkeule so schwer am Auge verletzt haben, dass ein Dauerschaden ... «Legal Tribune Online, Ian 16»
9
HWS-Cage falsch platziert: 25.000 Euro
Ein Dauerschaden sei somit nicht verblieben. Zur Vermeidung eines umfangreichen Prozesses mit Einholung weiterer Sachverständigengutachten zum ... «anwalt.de, Aug 15»
10
Langzeitstudie: Kein Dauerschaden durch Cannabis
06.08.2015 10:51 Uhr. Studie in den USA : Keine Langzeit-Schäden durch Cannabis-Konsum. Jugendliche Kiffer sind später so gesund wie Drogenabstinenzler ... «Tagesspiegel, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dauerschaden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dauerschaden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z