Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sturmschaden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STURMSCHADEN ÎN GERMANĂ

Sturmschaden  Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURMSCHADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURMSCHADEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmschaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sturmschaden în dicționarul Germană

Daune cauzate de furtună. Schaden, der durch Einwirkung von Sturm entstanden ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmschaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURMSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Vermögensschaden
Vermö̲gensschaden [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURMSCHADEN

Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmleiter
Sturmmöwe
Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal
Sturmspitze
Sturmstärke
Sturmtaucher
Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURMSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Wildschaden

Sinonimele și antonimele Sturmschaden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sturmschaden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STURMSCHADEN

Găsește traducerea Sturmschaden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sturmschaden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sturmschaden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风暴破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

daños de la tormenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

storm damage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तूफान क्षति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأضرار الناجمة عن العواصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ущерба, нанесенного ураганом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

danos causados ​​por tempestades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝড় ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dégâts de la tempête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerosakan ribut
190 milioane de vorbitori

Germană

Sturmschaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

嵐の損傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭풍 피해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karusakan badai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiệt hại do bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புயல் சேதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वादळ नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fırtına hasarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

danni provocati dal maltempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szkody burza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збитку, нанесеного ураганом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

daunelor provocate de furtuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζημιές που προκάλεσε θύελλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stormskade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stormskador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stormskader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sturmschaden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURMSCHADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sturmschaden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sturmschaden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sturmschaden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STURMSCHADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sturmschaden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sturmschaden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sturmschaden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURMSCHADEN»

Descoperă întrebuințarea Sturmschaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sturmschaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Wenn bei einem Sturm ein Regenwasserfallrohr abgeknickt wird, ist der Schaden , der durch das auf den Balkon geleitete und in das Gebäude eindringende Wasser am Gebäude entsteht, adäquat kausal durch den Sturmschaden ( Abknicken ...
Horst Dietz, 1999
2
Unfallschadenrecht von A - Z
Der Sturmschaden ist in der Teilkaskoversicherung gedeckt. Per Definition fängt Sturm bei Windstärke 8 Beaufort an. Das entspricht einer Windgeschwindigkeit ab 1 7,2 m/sek. Es muss sich um eine Wetter bedingte Luftbewegung handeln, ...
Ingo Minoggio, Herbert Lohmann, Joachim Otting, 1998
3
Praxishandbuch Wohnungseigentum
Sturmschaden- und Hagelversicherung: Auch hierbei handelt es sich um eine Versicherung, deren Abschluss der ordnungsgemäßen Verwaltung entspricht, sodass der Abschluss durch Mehrheitsbeschluss geregelt werden kann. Durch die ...
Michael Koch, Georg Hopfensperger, Melanie Sterns-Kolbeck, 2010
4
monoatfchrift fur bad forft und fagdwefen
22 l Der Sturmschaden vom 26. Ottbr. 187« im Großherzogthum Vad'en ' 334 Der Sturmschaden vom 26 Oktbr. 1870 in den Staatsforsten Württembergs Forstschutz. Vermessungskunde, Zwei einfache forstliche Vermessungsinstnimente 4l ...
5
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
291 Ueber die gegenwärtigen, durch die jüngsten Sturmschäden herbeigesührten Verhältnisse im Frankenwalde 321 Der Sturmschaden vom 26. Ottbr. 187N im Grotzherzogthum Vaden 334 Der Sturmschaden vom 26 Oktbr. 1870 in den ...
6
Ursachen, Vorbeugung und Sanierung von Waldschäden
Erwin Führer, Ursula Nopp. Forts. 1 Tab. 3.4.4: Taxationsformular der bestandesbezogenen Sturmschaden-Prädisposition Formular zur Ermittlung des aktuellen Punktestands Sturmschaden I Bestand Forts. 2 Tab. 3.4.4: Taxationsformular der ...
Erwin Führer, Ursula Nopp, 2001
7
Monatschrift für das forst-und jagdwesen ... 1.-22 jahrg.; ...
287 Die allgemeine Rindenvcr^cigcrung in Heilbronn im Jahre 1871 . , 291 Ueber die gegenwärtigen, durch die jüngsten Sturmschäden herbcigeführ» ten Verhältnisse im Frankenwalde 321 Der Sturmschaden vom 26. Oktbr. 1870 im ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, Leopold Dengler, Franz Adolph Gregor von Baur, 1871
8
Möckmühler Geschichte
Der. Sturmschaden. Im Jahre 1897 war hier ein großes Unwetter. Steinem war zu der Zeit im Bad73 mit seiner Frau, er las aber in der Zeitung vom Unwetter in Möckmühl. Gleich schrieb er an den Nachbar Gustav Throm, ob sein Haus auch  ...
Karl-Heinrich Kraft, 2006
9
Atlas eines ängstlichen Mannes
Sturmschaden. Ich sahzweischlankeArme,diesich nach einer Wäscheleine streckten, um ein weißes Hemd zum Trocknen aufzuhängen. Im Halbdunkel des Dachbodens, in dem bereits drei mit Weißwäsche behängte Leinen ausgespannt  ...
Christoph Ransmayr, 2012
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
7) Das mehrtägige Anhalten solchen Sturme«. Diese« sind also die Umstände, welche dem fraglichen Sturmschaden beförderlich gewesen, von denen man gewiß ist, daß sie zur Zeit seines Entstehens vorhanden waren, und ist es wohl ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURMSCHADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sturmschaden în contextul următoarelor știri.
1
Nach Sturmschaden | Autofrachter mit Schlagseite in Seestadt ...
Verrutschte Ladung hatte das Schiff in Schieflage gebracht und zum Ankern in der Außenweser gezwungen. Am Samstag ging es nach Bremerhaven. «BILD, Dec 16»
2
Unwetter Rhauderfehn: FW-LK Leer: Sturmschaden: Winböe kippt ...
Die Feuerwehr Burlage musste am Montagnachmittag zu einem kleinen Sturmschaden ausrücken. An der Forststraße war eine Birke auf eine Telefonleitung ... «FOCUS Online, Dec 16»
3
Gebäudeversicherung muss nicht für Sturmschaden zahlen
Wenn der Sturm ein Dach abhebt, das fehlerhaft gebaut ist, zahlt die Gebäudeversicherung nicht. Es handle sich ja nicht um eine Baumangelversicherung, ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Der Sturmschaden in der vergangenen Nacht
Sturmschaden Der Sturmschaden hält sich im Rahmen. Bei Windspitzen bis zu 108 km/h auf dem Pico de la Cruz hätten die Sturmschäden auch größer ... «La Palma 1, Dec 16»
5
Sturmschaden: FF-Einsatz in 30 Metern Höhe
Sturmschaden: FF-Einsatz in 30 Metern Höhe. Stadtfeuerwehr Pinkafeld (Bezirk Oberwart) rückte am Freitagabend zu einem Sturmschaden an der ... «BVZ.at, Dec 16»
6
BPOLD-KO: Sturmschaden am Hauptbahnhof Kassel ...
Kassel (ots) - Nach dem Sturmschaden mit einem abgedeckten Dach einer Lagerhalle und der erheblichen Beschädigung der Oberleitung im Bereich des ... «Presseportal.de, Iul 16»
7
Sturmschaden: Piraten vor Premiere in Zeitnot
Denn ihnen blieben nur wenige Stunden bis zur Premiere am Abend, um Sturmschäden zu reparieren. Während des Unwetters war unter anderem ein Schiff ... «svz.de, Iun 16»
8
Waldbrand, Unfälle und Sturmschaden
Bei den technischen Hilfeleistungen nannte er unter anderem einen schweren Sturmschaden am örtlichen Hotel, bei dem das Blechdach eines ganzen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 16»
9
Sturmschaden: Wann Gemeinden für Schäden durch Straßenbäume ...
Gemeinden haften für Sturmschäden. Ihre Verkehrssicherungspflicht haben Städte und Gemeinden dann verletzt, wenn es für ältere Bäume am Straßenrand ... «Börse Online, Ian 15»
10
Kraneinsatz wegen missglückter Baumfällung nach Sturmschaden ...
Nachdem in der Nacht auf Freitag ein Baum aus einem Garten auf die Wallerer Straße gefallen, wollte der Grundstücksbesitzer Freitagabend den restlichen Teil ... «laumat|at, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturmschaden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturmschaden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z