Descarcă aplicația
educalingo
daumengroß

Înțelesul "daumengroß" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAUMENGROSS ÎN GERMANĂ

da̲u̲mengroß [ˈda͜umənɡroːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAUMENGROSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAUMENGROSS ÎN GERMANĂ?

Definiția daumengroß în dicționarul Germană

despre dimensiunea unui deget mare, de exemplu, o bucată de carne de dimensiuni mari.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAUMENGROSS

Gernegroß · allzu groß · eigroß · erbsengroß · extragroß · faustgroß · groß · handtellergroß · haselnussgroß · hühnereigroß · kirschgroß · lebensgroß · mittelgroß · riesengroß · stecknadelkopfgroß · tellergroß · walnussgroß · zentimetergroß · übergroß · überlebensgroß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAUMENGROSS

daumenbreit · Daumenbreite · daumendick · Daumenglied · Daumenkino · Daumenlutscher · Daumenlutscherin · Daumennagel · Daumenregister · Daumenschraube · Daumensprung · daumenstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAUMENGROSS

Anstoß · CO2-Ausstoß · Kloß · Obergeschoß · Schoß · Strafstoß · Verstoß · Vorstoß · bloß · fünfmarkstückgroß · gänseeigroß · handgroß · kinderkopfgroß · markstückgroß · millimetergroß · pfenniggroß · pfennigstückgroß · talergroß · taubeneigroß · wagenradgroß

Sinonimele și antonimele daumengroß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «daumengroß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAUMENGROSS

Găsește traducerea daumengroß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile daumengroß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daumengroß» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拇指大小的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pulgar de tamaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thumb-sized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंगूठे के आकार का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإبهام الحجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Миниатюрное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

thumb-sized
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বুড়ো আঙুলের আকারের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

taille du pouce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersaiz ibu jari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

daumengroß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

親指サイズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

엄지 손가락 크기의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

thumb-ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngón tay cái có kích thước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெருவிரல் அளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंगठ्याच्या आकाराचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

parmak boyutundaki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pollice-sized
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kciuk wielkości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мініатюрне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Dimensiunea degetului mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίχειρα μεγέθους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duimgroot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tumme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tommel-sized
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daumengroß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAUMENGROSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daumengroß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daumengroß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre daumengroß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAUMENGROSS»

Descoperă întrebuințarea daumengroß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daumengroß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paulus-Zellen
Aber nein, stimmt nicht ganz, eine junge Mit— arbeiterin der Spurensicherung findet in dem dichten Laub ein Stück eines Damentüchleins, es ist etwa daumengroß, blassblau und sieht aus wie abgerissen. Ob es zu diesem Tatort gehört, ...
Klaus P. Domberg, 2013
2
Knochenfinder: Kriminalroman
Etwa daumengroß. Sie haben es ganz brav bei uns abgeliefert; es lag noch in dem Behältnis – einer Frischhaltedose. Die war jedoch stark verschmutzt, wahrscheinlich wurde sie regelmäßig geöffnet und dabei auch der Inhalt auf der Erde ...
Melanie Lahmer, 2012
3
Neue chiron
Unter Tags bemerkte. Patient niemal in der Urethra ein Hinder- riifs zum .Uriniren ; nach einigen Augenblicken kam aus derselben ein Stück. eiiuer 'dünnen,. . schleimigen Membran, welche, später,- 'gekockuet, daumengroß. und mit einer ...
4
Frettchen - das Chaos Geht Weiter
... zurechtgemacht und Futter und Aufzuchtmilch bereitgestellt. Beim Mauswiesel lässt ja schon der Name erahnen, dass die Tiere nicht sehr groß sind, trotzdem hatte ich solch einen Winzling nicht erwartet. Der Knirps war nur daumengroß.
Yvonne Herold, 2013
5
Das Rennen zum Mars: Roman
Raoulhatteein paar schnelle Berechnungen angestellt. »Wir fallen, aber nicht schnell. Esistein winziges Leck, vielleicht daumengroß.« »Trotzdemmüssenwir etwastun«, sagte Marc. »EVA.«ViktorschauteMarcdüster an.»Wir beidemüssen raus.
Gregory Benford, 2014
6
Bahia - Beinah' Das Paradies
Zuhause trug ich es im alten Socken im T-Shirt herum, damit es nicht friert, schließlich ist es gerade daumengroß. Laura und Melisa waren begeistert, dass es immer noch lebte, als sie von der Schule kamen. Melisa spielte den ganzen Abend ...
R. Steffi Müller, 2004
7
Jagende Sammlerinnen und sammelnde Jägerinnen: wie ...
Sie sind meist daumengroß, 5–12 cm lang und bis zu 2 cm dick (Abb. 21). Zu den Raupen, die in Zentralaustralien in Wurzeln, Stämmen oder Ästen hausen, gehören u.a. die River Red Gum Grubs, Raupen der Riesenholzmotte Xyleuthes  ...
Sibylle Kästner, 2012
8
Das Fjordland: Elfenritter 3 - Roman
... am Fuß der Slanga-Berge lebt. Berühmt für seine Bogenschützen. Unter anderen Elfen gelten die Maurawan als eigenbrötlerische Einzelgänger. Mauslinge – Ein kleinwüchsiges Koboldvolk, dessen Angehörige kaum daumengroß sind.
Bernhard Hennen, 2011
9
Im Auftrag des Adlers: Die Rom-Serie 2 - Roman
Es war klein und schwer, und im schwachen Licht erkannte Cato einen ovalen Bleiklumpen, daumengroß, aber in der Mitte verdickt. »Scheußlich, nicht?« Der Wundarzt deutete mit einem Kopfnicken auf den Klumpen. »Du kannst dir gar nicht ...
Simon Scarrow, 2011
10
Eröffnetes Wunderbuch
Letoruoas Fürtresslichkeit, denen mit Feuchtig/ feiten und Flüssen miterworsenen Personen dien» lich, Morgens halbgedörrte Betonie Daumengroß zusammengerollt, in den Mund gethan und so lange bis zur Mahlzeit darin behalten, auch ...
Andreas Glorez, 1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAUMENGROSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daumengroß în contextul următoarelor știri.
1
Forscher sind begeistert, Mieter eines Wohnblocks sind sauer
Sie sind nur daumengroß, doch das wissenschaftliche Interesse an den Tieren ist sehr ausgeprägt. Nach neuesten Erkenntnissen könnten die Thallwitzer ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
2
Spinnen wachsen wie Steine
Gerade mal daumengroß durften sie auch angefasst und auf mutige Hände gesetzt werden. „Aber sie können sich noch so weich anfühlen – es bleiben ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
Abgestürzt: Junge Fledermäuse brauchen Hilfe, Hotline des Nabu ...
Eine erwachsene Zwergfledermaus ist daumengroß und wiegt etwa fünf Gramm, die Babys sind klein wie Gummibärchen. „Fledermäuse sind für den Menschen ... «extratipp.com, Iul 16»
4
Jungtiere in Not NABU richtet Hotline für Fledermaus-Findelkinder ein
Eine erwachsene Zwergfledermaus wiegt etwa fünf Gramm und ist gerade einmal daumengroß. Neugeborene Zwergfledermäuse sind in etwa so groß wie ein ... «Osthessen News, Iul 16»
5
Hotline für Fledermausbabys in Not
Erwachsene Tiere seien etwa daumengroß, Neugeborene hätten die Größe eines Gummibärchen. Selbständig werde der Fledermaus-Nachwuchs Ende August ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Operation per Fernsteuerung: Mit den Augen fühlen
Rektumkarzinom, Enddarmkrebs. Daumengroß schätzen die Ärzte den Tumor, klein genug, um ohne Strahlenchemotherapie auszukommen. Etwa 50 solcher ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
7
Ein Käfer als Joker im Hörndlwald
Er ist nur daumengroß, wird in Stuttgart von Gegnern des Bauprojektes "Stuttgart 21" als Held gefeiert, da er seit Jahren den Umbau des Bahnhofes behindert, ... «Wiener Zeitung, Feb 16»
8
„Mein Kunst-Stück“ mit Delia Nordhaus: Das Bild „Organics“
... Landschaften und szenischen Bilder stehen im Kontrast zu „The Huuties“ – die verwegenen Miniaturskulpturen sind gerade einmal daumengroß. Das Leben ... «kreiszeitung.de, Oct 15»
9
Disk on Module: Innodisks Mini-SSDs benötigen kein Stromkabel
Daumengroß und ohne externe Stromversorgung: Innodisks SSDs, Disk on Module genannt, werden auf einen Sata-Port gesteckt. Die DOMs sind eine ... «Golem.de, Sep 15»
10
Patient gerettet - Erste Hightech-Herzpumpe in Wien verpflanzt
... und brachte die Pumpe des menschlichen Körpers wieder dazu, auf Normalbetrieb zu Laufen. Sie ist daumengroß und gerade einmal mit 78 Gramm leicht. «Krone.at, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. daumengroß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daumengrob>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO