Înțelesul "Debrezin" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DEBREZIN ÎN GERMANĂ

Debrezin  [Dẹbrezin]

CE ÎNSEAMNĂ DEBREZIN ÎN GERMANĂ?

Debrecen

Debrecen

Debrețin, județul Hajdú-Bihar, se află în estul Ungariei și aproximativ 30 de kilometri de linie aeriană la vest de granița cu România. Zona Debrețin este de 46.165 hectare, populația este de 206.225; Debrecen este al doilea oraș ca mărime din Ungaria. Locuitorii din Debrețin încă mai numesc termenul medieval "Civis".

Debrecen , der Komitatssitz des Komitats Hajdú-Bihar, liegt im Osten von Ungarn und etwa 30 Kilometer Luftlinie westlich der rumänischen Grenze. Die Fläche Debrecens beträgt 46.165 Hektar, die Einwohnerzahl 206.225; damit ist Debrecen die zweitgrößte Stadt Ungarns. Die Einwohner Debrecens bezeichnen sich noch heute mit dem mittelalterlichen Begriff „Civis“.

Definiția Debrezin în dicționarul Germană

Formele germane de Debrecen.

im Deutschen gebräuchliche Formen von Debrecen.

TRADUCEREA DEBREZIN

Găsește traducerea Debrezin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Debrezin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Debrezin» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 德布勒森
• Traducător din Germană - Spaniolă: Debrecen
• Traducător din Germană - Engleză: Debrecen
• Traducător din Germană - Hindi: डेब्रेसेन
• Traducător din Germană - Arabă: ديبريسين
• Traducător din Germană - Rusă: Дебрецен
• Traducător din Germană - Portugheză: Debrecen
• Traducător din Germană - Bengali: মধ্যে Dunaujváros
• Traducător din Germană - Franceză: Debrecen
• Traducător din Germană - Malaeză: Debrecen
• Germană: Debrezin
• Traducător din Germană - Japoneză: デブレツェン
• Traducător din Germană - Coreeană: 데브 레첸
• Traducător din Germană - Javaneză: Debrecen
• Traducător din Germană - Vietnameză: Debrecen
• Traducător din Germană - Tamilă: டேப்றேசேன்
• Traducător din Germană - Marathi: डेब्रेसेन
• Traducător din Germană - Turcă: Debrecen
• Traducător din Germană - Italiană: Debrecen
• Traducător din Germană - Poloneză: Debreczyn
• Traducător din Germană - Ucraineană: Дебрецен
• Traducător din Germană - Română: Debrecen
• Traducător din Germană - Greacă: Debrecen
• Traducător din Germană - Afrikaans: Debrecen
• Traducător din Germană - Suedeză: Debrecen
• Traducător din Germană - Norvegiană: Debrecen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBREZIN»

Descoperă întrebuințarea Debrezin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Debrezin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Siebenbürgen und der Buchdruck im 16. Jahrhundert: mit einer ...

Debrezin (Debrecen) Beinahe im Niemandsland des Dreiländerecks gelegen - im Osten Siebenbürgen, im Westen und Süden das Osmanische Reich, im Norden das Habsburgerreich - arbeitet die Druckerei von Debrezin von ihrer Gründung ...

Christian Rother, 2002

Freymüthige Bemerkungen eines Ungars über sein Vaterland: ...

Heiden. um. Debrezin. Ungrische. Viehhitten. Debtezin. Jahrmärkte. in. dieser. Stadt. Ungarn ist bey weitem nicht st stark bevölkert <°) und bewohnt als man qlauben sollte, wenn man auf °«n ungee mein fruchtbaren Boden des Landes, und ...

Jakob Glatz, 1799

Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: K-L

Zwischendurch studierte er während Studien- und Verwundetenurlaub und dann nach Kriegsende an den Universitäten Debrezin, Klausenburg und später Marburg a.d.L. Deutsch, klassische Philologie, Germanistik, Geschichte und ...

Joseph Trausch, Friedrich Schuller, 2001

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Debrezin, Dör-r cm, Debrirz, Drebezin und Dkberzin, Lat. Sebrecinum , eine grosse Vvlck, reiche, aber offene Stadt, in der Grafschafft Bi, har in Oder -Ungern, zwischen Tockay und Wara, dein an der Theisse , welche starcke Handlung treibet, ...

Carl Günther Ludovici, 1734

Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser

Die hiesigen Seidensärber erhalten deir Saflor, welchen sie zu mehreren RUancen von Roth unentbehrlich' brauchen, nunmehr größtenteils aus Debrezin in Ungarn, und ziehen überhaupt den ungarischen Saf« Kr jenen aus Alerandria weit ...

Allgemeine Literatur-Zeitung

Das reformirte ColJeghnn zu Debrezin zâhlt jetzt 5ioZuhòrer der hòhern Wissenschaften (40wen\ger als hn vorigen Curs). Die Zahl der Studierenden ift auch hier in Abnahme. Es beftehen jetzt in Ungern vier Theatergefellfchaf- ten welche M ...

Staatsrecht des Königreichs Hungarn. Nach der heutigen ...

Diefen Sah könnte ich durch unzählige beinahe Beifpiele beweifen; allein- um Weitläufigkeiten zu vermeidenftihre ich nur den 108km Landtagsartikel vom Jahre t7tz an- wo Debrezin in die Zahl der Freifiädte angenommen wurde. In diefem ...

István Rosenmann, 1792

Allgemeines Gelehrten-Lexicon: Darinne die Gelehrten aller ...

Lehrte darauf zu Varasdin. begab fich als diefe Stadt erobert wurde. nach Debrezin. wo er 22 Jahre Profeffor war. Lim-an. W. 811115, ll. x1. 793. folgg. hh. 1. Lug-nis [ihr-i yrimj meäniiae nme.iunam _bel-rec. 1670. 13. librj .room-ij. una. 157;.

Allgemeines Gelehrten-Lexicon ...

Schon in seinem eilfren JaKre verrheidigte er 1674 zu Debrezin unter dem Professor Georg Martonfalwi eine Streitschrift, 6e evsn- gelio, und im i/ten besuchte, er die niederländischen Akademien, sich zum Dienst der Kirche zu zubereiten.

Christian Gottlieb Jöcher, Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1810

Stephan Rosenmanns Staatsrecht des Königreichs Hungarn: Nach ...

Diesen Satz könnte ich durch unzählige beinahe Beispiele beweisen ; allein , um Weitläusigkeiten zu vermeiden, führe ich nur den 1o8ten Landtagsartikel vom Jahre 1715 an , wo Debrezin in die Zahl der Freistädte angenommen wurde.

Stephan Rosenmann, 1792