Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Debrecen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBRECEN ÎN GERMANĂ

Debrecen  [Dẹbrecen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEBRECEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Debrecen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Debrecen

Debrecen

Debrecen

Debrețin, județul Hajdú-Bihar, se află în estul Ungariei și aproximativ 30 de kilometri de linie aeriană la vest de granița cu România. Zona Debrețin este de 46.165 hectare, populația este de 206.225; Debrecen este al doilea oraș ca mărime din Ungaria. Locuitorii din Debrețin încă mai numesc termenul medieval "Civis". Debrecen , der Komitatssitz des Komitats Hajdú-Bihar, liegt im Osten von Ungarn und etwa 30 Kilometer Luftlinie westlich der rumänischen Grenze. Die Fläche Debrecens beträgt 46.165 Hektar, die Einwohnerzahl 206.225; damit ist Debrecen die zweitgrößte Stadt Ungarns. Die Einwohner Debrecens bezeichnen sich noch heute mit dem mittelalterlichen Begriff „Civis“.

Definiția Debrecen în dicționarul Germană

Orasul din Ungaria. Stadt in Ungarn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Debrecen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBRECEN


Anthracen
Anthrace̲n, Anthraze̲n
aussourcen
a̲u̲ssourcen […sɔːsn̩]
bouncen
[ˈba͜unsn̩] 
interfacen
ịnterfacen […feɪsn̩]
outsourcen
[ˈa͜utsɔːsn̩] 
piercen
[ˈpiːɐ̯sn̩]
slicen
[ˈsla͜isn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEBRECEN

Debit
debitieren
Debitkarte
Debitor
Debitorenkonto
Debitorin
deblockieren
Deblockierung
Debora
debouchieren
Debreczin
Debrecziner
Debrezin
Debt-Management
debuggen
Debugger
Debugging
Debunking
Debussy
Debüt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBRECEN

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

Sinonimele și antonimele Debrecen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Debrecen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBRECEN

Găsește traducerea Debrecen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Debrecen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Debrecen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

德布勒森
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Debrecen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Debrecen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डेब्रेसेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ديبريسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дебрецен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Debrecen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যে Dunaujváros
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Debrecen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Debrecen
190 milioane de vorbitori

Germană

Debrecen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デブレツェン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

데브 레첸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Debrecen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Debrecen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டேப்றேசேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डेब्रेसेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Debrecen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Debrecen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Debreczyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Дебрецен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Debrecen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Debrecen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Debrecen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Debrecen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Debrecen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Debrecen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBRECEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Debrecen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Debrecen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Debrecen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEBRECEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Debrecen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Debrecen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Debrecen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBRECEN»

Descoperă întrebuințarea Debrecen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Debrecen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Ungarn.
Die traditionellen Zettelkataloge sind ab 1986 als abgeschlossen zu betrachten. 4. QUELLEN UND DARSTELLUNGEN ZUR GESCHICHTE DER BIBLIOTHEK 4.1 Archivalien Die Archivalien der Universität Debrecen befinden sich im Archiv  ...
Bernhard Fabian
2
Ungarisches Stadtrecht aus europäischer Sicht: die ...
In einem 1405 herausgegebenen Privileg erlaubte der König der Stadt Debrecen , bei ihren rechtlichen Angelegenheiten jene Rechte, Gewohnheiten, Gefalligkeiten, Exemptionen und Privilegien anzuwenden, nach denen die königliche Stadt ...
Katalin Gönczi, 1997
3
Ungarn
Matthias Eickhoff. Debrecen und nordöstliche Tiefebene Ungarns zweitgrößte Stadt Debrecen ist ein quicklebendiges Zentrum und das Tor zum unentdeckten Osten des Landes. Hinter den Regionen Nyírség, Szatmar und Bereg verbergen  ...
Matthias Eickhoff, 2009
4
Ungarn entdecken: unterwegs zwischen Donau, Puszta und Karpaten
Erstmals erwähnt wurde das damalige Dorf Debrecen 1235; schon knapp hundert Jahre später hatte es eigene Ratsherren, die sich um seine Belange kümmerten. 1361 verlieh König Ludwig I. der Große (Nagy Lajos) den Debrecenern das ...
Peter Meleghy, 2007
5
Universitäten in Zeiten des Umbruchs: Fallstudien über das ...
Aber auch wenn die Anfänge der akademischen Lehre in Debrecen bis in das 16 . Jahrhundert zurückreichen, so ist die heutige Universität Debrecen doch ein Kind des 20. Jahrhunderts. Hatte man noch in den 1870er Jahren die Gründung  ...
Elmar Schübl, Harald Heppner, 2011
6
Jakob Glatz: Theologe – Pädagoge – Schriftsteller
In der Spracherneuerungsdebatte war er strikt gegen die Meinung von Debrecen . Er schreibt: »In meiner Zeit wurde in Patak und Debrecen keine ungarische Jura , und ungarische Geschichte gelehrt, der Jugendli— che verstand nichts ...
Gottfried Adam, Robert Schelander, 2009
7
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
Stelle des repräsentativen Miethauses am Hauptplatz von Debrecen, neben der Großen Kirche, einst die bischöfliche Residenz von Melius stand. Wenngleich die Bezeichnung „Bischofspalais" nicht zutrifft (denn in dem Gebäude befanden ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
8
Ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in ...
8 Als sie bereits auf ihren Arbeitsplätzen in Wien waren, erzählten ungarische Deportierte der Wiener jüdischen Fürsorgerin Franzi Low von den entsetzlichen Bedingungen, die in den Zügen aus Debrecen geherrscht hatten: „Es wurden ...
Eleonore Lappin, 2010
9
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
Laufbahn 1939-1942 Gymnasiallehrer an der Übungsschule der Univ. Debrecen - 1942-1943 Priv.-Doz. und Oberassist. am Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur der Univ. Debrecen - 1946- 1948 Fakultätssekretär an der Univ.
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003
10
Linguisten-Handbuch
1941, Nyiregyhäza (Ungarn) Kossuth Lajos Tudomänyegyetem Debrecen, Nemet Tanszek, 4010 Debrecen (Ungarn), Tel.: 52/16660/347; Privatadr.: Erzsebet u. 14, 4010 Debrecen, Tel.: 52/25793. 1960 Abitur, Szolnok. Studium: 1960-65 U ...
Wilfried Kürschner, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBRECEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Debrecen în contextul următoarelor știri.
1
Rapid in EL-Quali gegen Debrecen oder Schodsina
Bei der Qualifikation zur Europa League wurden am Freitag in Nyon Debrecen und Torpedo Schodsina als mögliche Drittrundengegner gelost. Die Austria ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
2
Dig for victory! Hungarian grave diggers compete to be the best
... chairman, Zoltan Juracsik, told Reuters at the national grave-digging contest at the wooded cemetery in Debrecen, Hungary's biggest city after Budapest. «Reuters, Iun 16»
3
Schaeffler erweitert Werk in Ungarn
(PresseBox) (Herzogenaurach / Debrecen, 18.04.2016 ) Mit dem Bau einer neuen Produktionshalle im ungarischen Debrecen erhöht die Schaeffler Gruppe ihre ... «PresseBox, Apr 16»
4
Lea Johanna Dastich wird in Debrecen Zwölfte
Eiskunstlauf-Hoffnung Lea Johanna Dastich aus Dresden hat bei der Junioren-Weltmeisterschaft im ungarischen Debrecen eine starke Leistung vollbracht. «Dresdner Neueste Nachrichten, Mar 16»
5
Honda 2nd after short program at world juniors
Marin Honda is in second place after the short program at the world junior championships in Debrecen, Hungary, on Friday. Honda is in a statistical tie for the ... «The Japan Times, Mar 16»
6
Lufthansa fliegt nach Debrecen
April 2016 geht der erste Flug der Lufthansa von München nach Debrecen. ... Denn in München haben die Fluggäste aus Debrecen 130 Anschlussflüge in alle ... «Balaton Zeitung, Dec 15»
7
Lufthansa startet von München nach Debrecen
Lufthansa startet von München nach Debrecen. MÜNCHEN - Lufthansa nimmt zur Sommersaison 2016 ein weiteres Regionalziel ins Programm: Nach ... «Aero.de, Dec 15»
8
Lufthansa to launch Debrecen–Munich flights from April
Germanyʼs Lufthansa airline is launching three flights weekly between Debrecen, eastern Hungary, and Munich as of April, on Mondays, Wednesdays and ... «Budapest Business Journal, Dec 15»
9
The Latest: Hungary to close reception center in Debrecen
Kosa said the habits of some of those in the reception center were a threat to Debrecen's inhabitants and the reputation of the city's university attended by some ... «U.S. News & World Report, Oct 15»
10
Newsblog zu Flüchtlingen: Verstörende Berichte aus ...
Flüchtlinge berichten von schrecklichen Zuständen im Flüchtlingslager im ungarischen Debrecen. Die Rede ist von zu wenig Toiletten und drogendealenden ... «Tagesspiegel, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debrecen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/debrecen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z