Înțelesul "Dekameron" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEKAMERON

griechisch-italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEKAMERON ÎN GERMANĂ

Dekameron  [Deka̲meron]

CE ÎNSEAMNĂ DEKAMERON ÎN GERMANĂ?

Decameronul

Decamerone

Decameronul sau Il Decamerone este o colecție de 100 de noutăți, care provin din stiloul lui Giovanni Boccaccio. Probabil că a fost scrisă între 1349 și 1353. Titlul lui Decamerone este, în opinia grecilor, "o muncă de zece zile". Este o lucrare de stil-construcție, care a devenit modelul aproape tuturor celorlalte noutăți occidentale.

Das Dekameron oder Il Decamerone ist eine Sammlung von 100 Novellen, die der Feder von Giovanni Boccaccio entstammen. Die Abfassung erfolgte aller Wahrscheinlichkeit nach zwischen 1349 und 1353. Der Titel Decamerone bedeutet – in Anlehnung an das Griechische – „Zehn-Tage-Werk“. Es handelt sich um ein stilbildendes Werk, das zum Vorbild fast aller weiteren abendländischen Novellensammlungen geworden ist.

Definiția Dekameron în dicționarul Germană

Povestirile lui Boccaccio despre cele zece zile; a se vedea. Heptameron, Hexameron.

Boccaccios Erzählungen der »zehn Tage«; vgl. Heptameron, Hexameron.

TRADUCEREA DEKAMERON

Găsește traducerea Dekameron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dekameron din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dekameron» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 十日谈
• Traducător din Germană - Spaniolă: Decameron
• Traducător din Germană - Engleză: Decameron
• Traducător din Germană - Hindi: Decameron
• Traducător din Germană - Arabă: ديكاميرون
• Traducător din Germană - Rusă: Декамерон
• Traducător din Germană - Portugheză: Decameron
• Traducător din Germană - Bengali: Decameron
• Traducător din Germană - Franceză: Decameron
• Traducător din Germană - Malaeză: Decameron
• Germană: Dekameron
• Traducător din Germană - Japoneză: デカメロン
• Traducător din Germană - Coreeană: 데카메론
• Traducător din Germană - Javaneză: Westin
• Traducător din Germană - Vietnameză: Decameron
• Traducător din Germană - Tamilă: டெக்காமெரோன்
• Traducător din Germană - Marathi: Decameron
• Traducător din Germană - Turcă: Decameron
• Traducător din Germană - Italiană: Decameron
• Traducător din Germană - Poloneză: Decameron
• Traducător din Germană - Ucraineană: Декамерон
• Traducător din Germană - Română: Decameron
• Traducător din Germană - Greacă: Decameron
• Traducător din Germană - Afrikaans: Decameron
• Traducător din Germană - Suedeză: Decameron
• Traducător din Germană - Norvegiană: Decameron

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKAMERON»

Descoperă întrebuințarea Dekameron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dekameron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)

In diesem Buch hat der bekannte Völkerkundler die besten Liebes- und Erotiküberlieferungen der afrikanischen Völker gesammelt.

Leo Frobenius, 2012

Das Dekameron - Die Bedeutung Giovanni Boccaccios ...

Giovanni Boccaccios (1313-1375) Novellensammlung „Dekameron” (Original: „Il Decamerone“) gilt bis heute als eines der wichtigsten literarischen Werke der italienischen Literatur und hat sowohl Autoren anderer Nationalitäten ...

Matthias Engelhardt, 2007

Forschungsansätze zum Dekameron und der Zweite Tag des Dekameron

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Tobias Zander, 2008

Untreue als Motiv in Giovanni Boccaccios "Dekameron"

Mit der erklärten Absicht, die Frauen zu amüsieren, schrieb Giovanni Boccaccio um 1350 das Dekameron, eine Sammlung von hundert in einer Rahmenerzählung eingebetteten Novellen.

Christina Meiser, 2004

Zur Fortuna-Konzeption Im Dekameron

In meiner Arbeit mochte ich mich auf jene Konzeption der Fortuna fokussieren, die im Dekameron prasent ist und anhand ausgewahlter Novellen beweisen, dass es im Dekameron keine einheitliche Fortuna- Konzeption gibt und vielmehr von einer ...

Nina Wiegand, 2013

Giovanni Boccaccios Dekameron (1353) - Eine Kurzübersicht

Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: keine, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Giovanni Boccaccio (1313-1375) war einer der bedeutendsten Dichter und Humanisten ...

Nicole J. Bettlé, 2008

Boccaccios Dekameron und die nachfolgende eurpäische Literatur

• Hat Boccaccio damit wirklich eine neue Gattung geschaffen, an der sich andere Autoren orientierten? • Welchen Einfluß übte seine Rahmenidee auf nachfolgende Autoren aus? • Ist nicht Boccaccio selbst auch schon einem früheren Pfad ...

Verena Lowens, 2001

Boccaccios "Dekameron" und die kirchliche Bücherzensur des ...

Inhaltsangabe:Einleitung: Bereits zu Lebzeiten des Autors ruft das Dekameron die Opposition des Klerus hervor. 1362 erscheint bei Boccaccio der Mönch Ciani und kündigt ihm auf Grund der Prophezeiung eines verstorbenen Mitbruders nahen Tod ...

Marcus Adrian Woelfle, 2000

Das Dekameron oder die Macht der Poesie

Das Dekameron von Giovanni Boccaccio ist ein Epochen schaffendes Werk mit unglaublich vielen Implikationen.

Sandro Tschuor, 2013

Hochzeitssuppen: Kurpfälzer Dekameron

Hier ist dieses Buch, das dennoch nicht platt ist, denn das Decameron steht für Stil und pikante Unterhaltung. Und das bei einem hochaktuellen Thema: Der Integration. Dieses Buch ist bereits die zweite Dekameron-Novelle von Olga Manj.

Olga Manj, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEKAMERON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dekameron în contextul următoarelor știri.

Program TV: "Tylko kochankowie przeżyją", "Tom", "Dekameron ...

Co zobaczymy dziś w TV? Nasze propozycje na piątek 22 lipca. Jim Jarmusch nie o wampirach, lecz powolnym wychodzeniu z życia, jurny Ludwik XV, Harry ... «Gazeta Wyborcza, Iul 16»

"Dekameron". Pasolini i jego wizja Renesansu

Kiedy ogląda się jego filmy, czy to "Ewangelię według świętego Mateusza", czy "Dekameron", trzeba pamiętać, że za kamerą jako operator stoi często on sam. «Gazeta Wyborcza, Iul 16»

"Pentameron" z Salmą Hayek. "Dekameron" XXI wieku [w TV 01.07]

Anglojęzyczny debiut twórcy "Gomorry". Wysmakowany estetycznie "Pentameron" przenosi nas do trzech królestw, w których średniowieczne realia mieszają się ... «Gazeta Wyborcza, Iun 16»

'Ukraiński Dekameron' w stołecznym Teatrze Polskim: Metafizyczny ...

Chwilami jest smutno i melancholijne, a za moment widzowie śmieją się z tego, z czego na co dzień by się nie zaśmiali. W Warszawie Boccaccio po ukraińsku, ... «KulturaOnline.pl, Mai 16»

Wygraj podwójne zaproszenie na spektakl "Ukraiński Dekameron"

Do zdobycia podwójne zaproszenie na spektakl „Ukraiński Dekameron” autorstwa Klima w reżyserii Vlada Troickiego, który odbędzie się w 11.05.2016 (środa) ... «Polska The Times, Mai 16»

Ukraiński Dekameron - premiera 7 maja w Teatrze Polskim w ...

"Ukraiński Dekameron" Klima w reżyserii Vlada Troickiego to, zgodnie z podtytułem sztuki "teatr śmiechu i grzechu", metafizyczna komedia, która łączy lekkość, ... «Interia, Mai 16»

"Ukraiński Dekameron" Vlada Troickiego w Teatrze Polskim

Metafizyczna komedia, łącząca poszukiwanie miłości i rozkoszy z melancholijnym obrazem świata - "Ukraiński Dekameron" Klima reżyseruje w Teatrze Polskim ... «Onet.pl, Mai 16»

"Ukraiński Dekameron" na deskach Teatru Polskiego w maju ...

Przed nami kolejna premiera w Teatrze Polskim. Już 7 maja zobaczymy „Ukraiński Dekameron”, czyli komedię nawiązująca do „Dekamerona” Boccaccia. «NaszeMiasto.pl, Apr 16»

7 maja w Warszawie zostanie pokazany "Ukraiński Dekameron"

To sztuka znanego rosyjskiego dramaturga Władimira Klimenki (Klima) w inscenizacji ukraińskiego reżysera Włada Trojićkiego, przekazuje Polskie Radio. «http://wschodnik.pl/, Apr 16»

"Ukraiński Dekameron" w Teatrze Polskim. Włoska klasyka w ...

Przed nami kolejna premiera w Teatrze Polskim. Już 7 maja zobaczymy „Ukraiński Dekameron”, czyli komedię nawiązująca do „Dekamerona” Boccaccia. «NaszeMiasto.pl, Apr 16»