Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dekapitation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEKAPITATION

lateinisch-mittellateinisch; »Enthauptung«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEKAPITATION ÎN GERMANĂ

Dekapitation  [Dekapitatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEKAPITATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEKAPITATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dekapitation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dekapitation

decapitare

Enthauptung

Decapitarea, capul sau decapitarea este separarea violentă a capului de trunchi, fie ca un act activ în scopul executării, fie ca un accident accidental. Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation, ist die gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.

Definiția Dekapitation în dicționarul Germană

viața mamei economisind separarea capului copilului în timpul nașterii. das Leben der Mutter rettende Abtrennung des kindlichen Kopfes während der Geburt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dekapitation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEKAPITATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEKAPITATION

Dekalog
Dekameron
Dekameter
Dekan
Dekanat
Dekanei
Dekanin
Dekanter
dekantieren
dekapieren
dekapitieren
Dekapode
Dekapsulation
dekaptieren
Dekar
Dekare
dekartellieren
Dekartellisierung
Dekasyllabus
Dekateur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEKAPITATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Dekapitation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dekapitation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEKAPITATION

Găsește traducerea Dekapitation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dekapitation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dekapitation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斩首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decapitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

decapitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कत्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطع الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обезглавливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

decapitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décapitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemenggalan leher
190 milioane de vorbitori

Germană

Dekapitation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刎頸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목 베기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

decapitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xử trảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைவெட்டப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिरच्छेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boynunu vurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decapitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ścięcie głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обезголовлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decapitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκεφαλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onthoofding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dekapitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halshogging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dekapitation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEKAPITATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dekapitation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dekapitation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dekapitation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEKAPITATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dekapitation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dekapitation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dekapitation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKAPITATION»

Descoperă întrebuințarea Dekapitation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dekapitation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen
Zerstückelnde. Operationen. I. Dekapitation. = operative Trennung des Kopfes vom Rumpf Indikation: verschleppte Querlage. Vorbedingung: 1. Mm maß möglichst handtellergroß sein, 2. Conj. vera nicht unter 6 cm, d. h. das Becken darf nicht ...
Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973
2
Praktische Geburtshilfe: ein Lehrbuch für Studierende und Ärzte
Mm muß möglichst handtellergroß sein, 2. Vera nicht unter 6 cm. Scharfes Verfahren: 1. mit der großen Sieboldschen Schere, 2. mit Draht- oder Kettensäge. a Stumpfes Verfahren: Dekapitation mit dem Braunschen Schlüsselhaken. 1.
Willibald Pschyrembel, 1947
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Diese Betrachtung mit dem oben über die Gefährlichkeit der Dekapitation Gesagten verbunden, führt darauf hin, diese Operation bei der untern Extremität im allgemeinen zu verwerfen, sie aber bei der obern Extremität in passenden Fällen zu ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1833
4
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Deutlich wird dies bei einer Dekapitation als Verletzung mit momentanem Todeseintritt. Der Nachweis einer Blutaspiration nach Dekapitation beweist, dass (a) der Kreislauf und (b) die Atemmotorik bei Verletzungsentstehung intakt waren .
Burkhard Madea, 2006
5
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
B. jedes sich über die Grenzen operativer Thätigkeit hinaus erstreckende, vorzüglich jedes bedeutende allgemeine Leiden), auch insbesondere als Gegenanzeige der Dekapitation anzusehn ist, darf wohl kaum noch erwähnt werden.
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1833
6
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Diese Betrachtung mit dem oben über die Gefährlichkeit der Dekapitation Gesagten verbunden, führt darauf bin, diese Operation bei der untern Extremität im allgemeinen zu verwerfen, sie aber bei der obern Extremität in passenden Fällen zu ...
Carl Ferdinand Gräfe, 1833
7
Grundriss zum studium der geburtshilfe
Ist der Hals der Frucht zu erreichen, so wird man stets die leichtere Dekapitation der langwierigen Exenteration vorziehen. Zur Ausführung der Dekapitation gibt es verschiedene Verfahren: Bei tiefstehendem und gut zugänglichem Halse ist es ...
Ernst Bumm
8
Lehrbuch der Physiologie für Vorlesungen und zum ...
B. Kaninhen kann man unmittelbar nah der Dekapitation am verlängerten Mark und Rückenmark noh Reizungen anwenden und Zuckungen in den Extremitäten u. f. w. hervorrufen. wenige Augenblicke nahher aber niht mehr. - 2 Vergl. h, 266,  ...
Rudolph I Wagner, 1843
9
Europa-Philosophie
Der phallischen Logik will Derrida eine andere Logik entgegensetzen, die er aber von der „Logik des Anti-Kaps oder der Dekapitation“ abgrenzt. Gesucht wird ein „Verhältnis zum anderen, das nicht länger der Form, dem Zeichen oder der ...
Werner Stegmaier, 2000
10
Grundriss zum Studium der Geburtsh?lfe
Ist der Hals der Frucht zu erreichen, so wird man die einfachere Dekapitation der lang“ wierigen Exenteration vorziehen. Zur Ausfühnmg der Dekapitation gibt es verschiedene Verfahren: Bei tiefstehendem und gut zugänglichem Halse ist es ...
Ernst Bumm

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEKAPITATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dekapitation în contextul următoarelor știri.
1
Schönberger Kirche: Sankt Alban – kopfloser Heiliger
Sigehard, ein weiterer Mönch des Klosters, erstellte auf Basis des Gozwin-Textes eine weitere Lebensbeschreibung des Heiligen, in der dessen Dekapitation ... «Taunus Zeitung, Iul 16»
2
Ein Forscher über Tierversuche: "Ich verwende 20 bis 30 Mäuse an ...
Per Dekapitation – sie werden geköpft. Eine Gewebeprobe, daraus die Analyse, ob das benötigte Gen oder die Gen-Kombination vorhanden ist, per Computer ... «Abendzeitung München, Oct 15»
3
Biomedizinisches Zentrum in Großhadern: Leben und sterben - für ...
Auch Dekapitation ginge: Köpfen. So etwas kann einen Menschen eigentlich nicht unberührt lassen, selbst wenn er Tierversuche für notwendig hält. Darüber ... «Abendzeitung München, Sep 15»
4
Der Steuerflüchtling ist der beste Flüchtling
Lästige Pflicht, aber so ist es halt, dieses Volk der Ungläubigen, sie wollen sich wenigstens kultiviert wähnen auf dem Weg zur Dekapitation. Don Alphonso sagt: «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
5
Lieben und Glauben in Westeros – GAME OF THRONES: HIGH ...
Dekapitation ist in GAME OF THRONES zu einer erprobten Standardsituation geworden. Dabei ist sie oft eine Prüfstelle für den ausführenden Charakter: Gleich ... «Negativ, Apr 15»
6
REPORTMinarette, aufgetürmt aus geköpften Christen - Seite 2
Der Prophet selbst soll die Dekapitation empfohlen haben, um Gegner zu demoralisieren. Sein wichtigster General, Chalid ibn al-Walid, nannte sich das ... «FOCUS Online, Oct 14»
7
Suizid: Kopflos in Köln
Die fachgerechte Dekapitation mittels Motorsäge freilich war noch niemandem so recht gelungen. Der Weltpremiere gingen monatelange Planungen voraus. «FOCUS Online, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dekapitation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dekapitation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z