CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DEKATIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekatiere
du dekatierst
er/sie/es dekatiert
wir dekatieren
ihr dekatiert
sie/Sie dekatieren
Präteritum
ich dekatierte
du dekatiertest
er/sie/es dekatierte
wir dekatierten
ihr dekatiertet
sie/Sie dekatierten
Futur I
ich werde dekatieren
du wirst dekatieren
er/sie/es wird dekatieren
wir werden dekatieren
ihr werdet dekatieren
sie/Sie werden dekatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekatiert
du hast dekatiert
er/sie/es hat dekatiert
wir haben dekatiert
ihr habt dekatiert
sie/Sie haben dekatiert
Plusquamperfekt
ich hatte dekatiert
du hattest dekatiert
er/sie/es hatte dekatiert
wir hatten dekatiert
ihr hattet dekatiert
sie/Sie hatten dekatiert
Futur II
ich werde dekatiert haben
du wirst dekatiert haben
er/sie/es wird dekatiert haben
wir werden dekatiert haben
ihr werdet dekatiert haben
sie/Sie werden dekatiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekatiere
du dekatierest
er/sie/es dekatiere
wir dekatieren
ihr dekatieret
sie/Sie dekatieren
Futur I
ich werde dekatieren
du werdest dekatieren
er/sie/es werde dekatieren
wir werden dekatieren
ihr werdet dekatieren
sie/Sie werden dekatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekatiert
du habest dekatiert
er/sie/es habe dekatiert
wir haben dekatiert
ihr habet dekatiert
sie/Sie haben dekatiert
Futur II
ich werde dekatiert haben
du werdest dekatiert haben
er/sie/es werde dekatiert haben
wir werden dekatiert haben
ihr werdet dekatiert haben
sie/Sie werden dekatiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekatierte
du dekatiertest
er/sie/es dekatierte
wir dekatierten
ihr dekatiertet
sie/Sie dekatierten
Futur I
ich würde dekatieren
du würdest dekatieren
er/sie/es würde dekatieren
wir würden dekatieren
ihr würdet dekatieren
sie/Sie würden dekatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dekatiert
du hättest dekatiert
er/sie/es hätte dekatiert
wir hätten dekatiert
ihr hättet dekatiert
sie/Sie hätten dekatiert
Futur II
ich würde dekatiert haben
du würdest dekatiert haben
er/sie/es würde dekatiert haben
wir würden dekatiert haben
ihr würdet dekatiert haben
sie/Sie würden dekatiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dekatieren
Infinitiv Perfekt
dekatiert haben
Partizip Präsens
dekatierend
Partizip Perfekt
dekatiert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKATIEREN»
Descoperă întrebuințarea
dekatieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dekatieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
... die Schuppenschicht auf den Haaren der Wollfasern. Die Neigung zur
Verfilzung wird reduziert. Dekatieren: Beim Dekatieren werden verschiedene
Eigenschaftswerte von Wollstoffen unter Einwirkung von Dampf und Druck
optimiert.
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
2
Lexikon der Fremdwörter
... die; Nomen; - en, -; Entflechtung (De-ka-ster); der; Nomen; -e und -s, - 5; (
griech), altes Holzmaß, 10 Ster = 10 Kubikmeter (De-ka-teur); der; Nomen; -e, -s;
(frz.), Fachmann fürs Dekatieren (De-kla-ma-ti-on); die; Nomen; ...
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
»8,4 Nr. »«) (Tuch) netzen und pressen, dekatieren. Vrgl. Kramm Anmerk. u. ä.
Sp. kl impfen, ni-»et. lrampf(premei-e). krump, »ä). 1) wie hchd. krumm, («.Sp.
chrump). 2) hinkend. 5 Ili-Uinp»', »' «rumz,«, ein Hinkender, eine Hinkende. Sp.W
.
Johann Andreas Schmeller, 1828
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... debitieren debouchieren debütieren defäkieren defibrinieren defraudieren
degagieren degraissieren dejeunieren dekantieren dekapitieren dekatieren
dekolletieren dekorieren umdekorieren dekrepitieren delektieren deliberieren
delirieren ...
5
Geschichte Maximilians I. (Churfürsten von Baiern) und ...
... doch mit Gelegenheit und möglicher Bescheidenheit, glimpflich zu dekatieren»
und in einen sslchen Verstand zu bringen, daß man sich allerseits auf
zutragenden Nothfall verlassen könnte. Wurden diese Mißverständnisse und
Disgusten ...
Peter Philipp Wolf, Carl Wilhelm Friedrich Breyer, 1807
6
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
... jemandem etwas unter die Nafe reiben ;a-a garetü,eine Zeitung herausgeben;
n - Lei-ii poetarnlui, ein uch aufrauhen, dekatieren; a- pe .rezenfarel, zur Tür
hinauswerfen; a- pni,Juuge werfen;Küchlein aus brüten;n-8abiu,denSäbel
ziehen; ...
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
dekatieren. entglänzen. krümpen. bewölkt. bleifarbig. blind. dämmerig. dunstig.
düster. fahl. gebrochen. glanzlos. grau. matt. neblig. opak. schattig. schummrig.
schwach. trübe. undurchsichtig. unklar. verschwommen. wolkig. Augenklappe.
... siviyi dökmek Dekapoden pl. zo. onayakhlar Dekar л dekar (on ar) Dekaster m
z. va. dekaster (on ster, on metre küp) dekatieren (Stoffe) dekati etm.; bir kumasin
kola ve cilâsini gidermek Deklam'atlon /inçat, deklamasyon, hitabet, oku(n)ma, ...
9
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
Auch beim Dekatieren und Oarbonisieren sind sie sehr echt. Einbadig färbt man
mit 10% Glaubersalz und 1- 3% Essigsäure. kocht 'fr St. und setzt noch 3-—4"' o
Essigsäure zu, dann kocht man bis zum Ausziehen und fährt nach Zusatz von ...
10
Handwörterbuch Der Textilkunde
Dekatieren (franm: decntir; eugL: to steam), Behandlung wollener und seidener
Gewebe mit 'Wasserdampf oder heissem Wasser durch Eintauchen oder
Bespreugen bebui's Wiedererlangung der ursprünglichen Form und Lage der
Fasern, ...
