Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décatissage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCATISSAGE ÎN FRANCEZĂ

décatissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCATISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCATISSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décatissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția décatissage în dicționarul Franceză

Definiția decatisării în dicționar este acțiunea de îndepărtare a catitei unei țesături; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de a cădea în mizerie, dezintegrare.

La définition de décatissage dans le dictionnaire est action d'enlever le cati d'une étoffe; résultat de cette action. Action de tomber dans la misère, en décadence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «décatissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCATISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCATISSAGE

décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle
décasyllabe
décathlon
décatholiciser
décati
décatir
décatissement
décatisseur
décatisseuse
décatissure
déca
décaver
décaverse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCATISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
tissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimele și antonimele décatissage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

ANTONIMELE «DÉCATISSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «décatissage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în décatissage

Traducerea «décatissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCATISSAGE

Găsește traducerea décatissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décatissage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décatissage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

décatissage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

décatissage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

décatissage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

décatissage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

décatissage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

décatissage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

décatissage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

décatissage
260 milioane de vorbitori

Franceză

décatissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

décatissage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

décatissage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

décatissage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

décatissage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

décatissage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

décatissage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

décatissage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

décatissage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

décatissage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decatissaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

décatissage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

décatissage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

décatissage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

décatissage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

décatissage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

décatissage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

décatissage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décatissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCATISSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décatissage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décatissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décatissage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCATISSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décatissage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décatissage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décatissage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCATISSAGE»

Descoperă întrebuințarea décatissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décatissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
DÉCATISSAGE. DÉCÈS. disparaître le lustre, mais surtout c'est ramener le drap à la dimension qu'il eût conservée, s'il n'avait pas été ramé et allongé. — La précaution du décatissage est importante quand il s'agit des draps de troupe, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Il résulte de cette disposition que le degré du décatissage peut se régler à volonté. o, Cylindre à panne servant à adoucir le drap au sortir du décatissage et à lui enlever la buée avant qu'il n'aille s'enrouler sur le cylindre/?, dont l'axe tourne ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1829
3
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
En effet, ainsi qu'il le précise, pour les travaux de décatissage le décret du 17 mai 1851 accordait une durée journalière « illimitée » (article 1). Pour les opérations de pressage à chaud, il désire donc utiliser la possibilité d'une prolongation de ...
Alain Becchia
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Préooun et Cusnrv, à Lyon, Pour un appareil mécanique propre au décatissage et à l'apprêt des tissus. n Pl. l. L'apprêt des étoiles 3 pour but de leur donner du | usire et de la consistance; le décatissage au contraire n pour but d'enlever ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les propriétés de cette machine sont i° de donner aux draps ou toute autre étoffe de laine soumise à son action un lustre indestructible , en produisant , par une même opération , le catissage et le décatissage ; a°. De lustrer ces étoffes ,. sans  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
SYSTEME DE DÉCATISSAGE CONTINU , PAR M. MOUCHARD. Breveté du 9 janvier 4845. (PL. 80, fiG. 1 A 3.) Le procédé généralement suivi pour le décatissage des draps, consiste à les placer dans un cofïre à vapeur dont le couvercle est ...
7
Journal militaire officiel
Décatissage. (Guerre et marine.) kk. Les draps blanc piqué de bleu, jonquille, orange, cramoisi et écarlate, pourront être décatis par les soins des adjudicataires ; mais lé ministre se réserve le droit d' exiger qu'ils soient déHvrés non décatis, ...
8
Le Jacquard: Journal de L'industrie Lainière
PREPARATION DE LA LAINE POUR LE DÉCATISSAGE Pour que le décatissage produise les résultats voulus et notamment l'égalité, le lustre, etc., il ne suffit pas que l'opération soit bien appropriée. Mieux le lainage est fait et plus la taille est ...
9
Coudre vite et bien
décatissage. du. tissu. Actuellement de nombreux tissus sont garantis irrétrécissables, mais ils ne le sont pas tous et il est prudent, surtout s'il s'agit de beaux lainages doux et souples, de faire un petit contrôle préalable: Mais il faut savoir ...
Line Jaque, 1982
10
Cours d'études sur l'administration militaire
Ils ne seront tirés ni à la rame ni d'aucune autre manière; ils seront seulement écarris , en sorte qu'ils ne puissent jamais perdre au décatissage plus de trente centimètres par pièces de vingt mètres. Toutes les fois que le raccourt, après le ...
Pierre-Agathange Odier, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCATISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décatissage în contextul următoarelor știri.
1
Hem: des logements, du commerce et un rond-point à Hempempont
L'activité principale consistait à l'apprêtage de tissu (laine et synthétique) : lavage, foulage, rinçage, séchage, tonte, pressage, décatissage et ... «La Voix du Nord, Oct 14»
2
Décoratrice et styliste sur lin
D'abord, le lin subit un décatissage qui l'adoucit et lui donne, pour certaines créations, un aspect usagé ou froissé. Vient ensuite la phase de ... «Sud Ouest, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décatissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decatissage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z