ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEKORTIEREN
unter Einfluss von französisch court, italienisch corto = kurz zu lateinisch decurtare = verkürzen.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DEKORTIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekortiere
du dekortierst
er/sie/es dekortiert
wir dekortieren
ihr dekortiert
sie/Sie dekortieren
Präteritum
ich dekortierte
du dekortiertest
er/sie/es dekortierte
wir dekortierten
ihr dekortiertet
sie/Sie dekortierten
Futur I
ich werde dekortieren
du wirst dekortieren
er/sie/es wird dekortieren
wir werden dekortieren
ihr werdet dekortieren
sie/Sie werden dekortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekortiert
du hast dekortiert
er/sie/es hat dekortiert
wir haben dekortiert
ihr habt dekortiert
sie/Sie haben dekortiert
Plusquamperfekt
ich hatte dekortiert
du hattest dekortiert
er/sie/es hatte dekortiert
wir hatten dekortiert
ihr hattet dekortiert
sie/Sie hatten dekortiert
Futur II
ich werde dekortiert haben
du wirst dekortiert haben
er/sie/es wird dekortiert haben
wir werden dekortiert haben
ihr werdet dekortiert haben
sie/Sie werden dekortiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekortiere
du dekortierest
er/sie/es dekortiere
wir dekortieren
ihr dekortieret
sie/Sie dekortieren
Futur I
ich werde dekortieren
du werdest dekortieren
er/sie/es werde dekortieren
wir werden dekortieren
ihr werdet dekortieren
sie/Sie werden dekortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekortiert
du habest dekortiert
er/sie/es habe dekortiert
wir haben dekortiert
ihr habet dekortiert
sie/Sie haben dekortiert
Futur II
ich werde dekortiert haben
du werdest dekortiert haben
er/sie/es werde dekortiert haben
wir werden dekortiert haben
ihr werdet dekortiert haben
sie/Sie werden dekortiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekortierte
du dekortiertest
er/sie/es dekortierte
wir dekortierten
ihr dekortiertet
sie/Sie dekortierten
Futur I
ich würde dekortieren
du würdest dekortieren
er/sie/es würde dekortieren
wir würden dekortieren
ihr würdet dekortieren
sie/Sie würden dekortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dekortiert
du hättest dekortiert
er/sie/es hätte dekortiert
wir hätten dekortiert
ihr hättet dekortiert
sie/Sie hätten dekortiert
Futur II
ich würde dekortiert haben
du würdest dekortiert haben
er/sie/es würde dekortiert haben
wir würden dekortiert haben
ihr würdet dekortiert haben
sie/Sie würden dekortiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dekortieren
Infinitiv Perfekt
dekortiert haben
Partizip Präsens
dekortierend
Partizip Perfekt
dekortiert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKORTIEREN»
Descoperă întrebuințarea
dekortieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dekortieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... pubertieren desertieren dissertieren /ver't-/ vertieren divertieren invertieren
konvertieren retrovertieren pervertieren kuvertieren zertieren konzertieren
abortieren dekortieren eskortieren portieren deportieren kolportieren importieren
/re-rm-/ ...
2
Jüdische Gemeindestatuten aus dem aschkenasischen Kulturraum ...
57 DekOrtieren = VOn der Rechnungabziehem. .als Zeilenfullerא Damach 58 .
Danach Weiter .רשות לגבאי עם (/) פלעטין גבאי :Marginalie am rechten Blattrand 59
זונשט קענט דער אורח [/) כל ד' שבועו' ווידר קומין [/) ווייל גבאי ניט קענט:jedoch gestrichen .
3
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... »niirzunge, Abzug an der Zahlung wegen mangelhafter Beichafienheit der
Ware. auch al' Rabatt dekortieren; abziehen Delorum,Decoru1n;[.d, dettepit (cat);
herunter. gekommen, abgelebt Dekrepitation„die;-,_m (franz.): Verweilen ...
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... dekolletieren de'kort Dekort (AV de'ko:r) dekar'tizran dekortieren de'ku:bitus
Dekubitus de'ku:r Decourt (FV Dekon) de'kuzrja Dekurie; FV Dekurio deku'pa:3a
De'coupage deku'pizr- Dekupiersäge; dekupieren dekura'3i:ran dekouragieren ...
35 с; a); Schaltjahr etc. ren; zehnten etc. ; dekortieren; rabattieren etc. яиц-осев
etc.; beitreten etc.; die Zahl (Schar, Reihen) von Etwas. Nr. 37. Hinzufügung.
Substantiva. a. Hinzufügung (vgl. b) u. s. w.; das Hinzukommen, Hinzutreten;
Hinzutritt ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
... Kot dekartellieren rt deklamierend deklarierend deklinieren f( )l
dekomponieren dekonzentrieren dekorieren vt dekortieren K ä&fTJf ft ;
dekreditieren rt K5UH dekretieren rt ®<$, Äffi, dekuvrieren t;«/re/2 }Sffi,
delegierend ÜSit, ^*"- delektieren ...
7
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
(s. d.), auch = 'Abrechnung', aus dem Franz.: 1741 Schatzk. 2, 53. Dekort m. '
Abzug' und dekortieren 'abziehen', im 17. Jhdt. aus dem Franz. entlehnt: 1669
Zubrodt 327: 2/3 per cento vor die provision . . zu decourtiren. _1692 Dibbern,
Gloss.
8
Schäfer und Schafhaltung im Fürstentum Göttingen zwischen ...
2 Das zu Bemerkende, es ist anzumerken. 5 Kloster Steina', die Steuer betrug im
Jahre 1719 regulär eigentlich 26 Tlr. 12 mgr. 4 Schreibfehler: richtig müßte es
decortiren heißen; dekortieren i abziehen. 282 Abmerkungen und Ergänzungen
in ...
9
Der Im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier
... Marketender, der zugleich Wachtmeister unter dem Regiment war, gespeiset
und eine Bouteille Wein getrunken hatte, gab er der Frauen einen Louisdor mit
der Bitte, ihm einzelne Münze darvor zu geben und das Verzehrte zu dekortieren.
Johann Gottfried Schnabel, 1738
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... korrelieren korrigieren auskorrigieren durchkorrigieren herumkorrigieren
korrumpieren (kortieren) dekortieren eskortieren kostümieren kotieren
kratikulieren kreditieren akkreditieren dekreditieren diskreditieren kreieren
rekreieren kremieren ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEKORTIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
dekortieren în contextul următoarelor știri.
Shake it! Einen Mai Tai Cocktail ganz leicht selber machen
7) Auf einen Holzspieß ein Stück Ananas und eine Scheibe Orange stecken, den Cocktail damit dekortieren. 8) Zwei lange Strohhalme mit ins Glas geben und ... «gofeminin.de, Iul 14»
