Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Delila" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELILA ÎN GERMANĂ

Delila  [Deli̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DELILA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Delila» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Delila

Delila

Delila

Dalila, chiar Dalila sau Delilah, este un tradițional prin Tanakh și Vechiul Testament al femeii philistinische Bibliei, care a trădat forța de a fi de neînvins israelite Richter Samson și predat dușmanii săi. Delila a trăit în conformitate cu Cartea Judecătorilor din vale și pârâul Sorek. Era o mică vale laterală, aproape un Wadi, aflat acum în zona de frontieră a Israelului în Fâșia Gaza. Samson, un devot al lui Dumnezeu de la naștere, a fost binecuvântat de Dumnezeu cu o putere invincibilă. Conform cerințelor nasiratului, un lunetist nu ar trebui să ajungă niciodată în părul lui, altfel ar pierde puterea lui. În multe aventuri, Samson a luptat împotriva dușmanilor poporului său, pe care le-a învins întotdeauna și, prin urmare, a fost considerat invincibil. Biblia spune că Samson sa îndrăgostit de o fată din valea Sorek, pe nume Delila. Delila a aparținut poporului filistenilor. Prinții tribului ei i-au promis 1100 de piese de argint, dacă ar dezvălui secretul puterii lui Samson și le-ar trăda. Prin urmare, Delila la întrebat pe Samson despre originea marii sale puteri, de trei ori a primit un răspuns fals de la el. Delila, auch Delilah oder Dalila, ist eine durch den Tanach und das Alte Testament der Bibel überlieferte philistinische Frau, die den als unbezwingbar geltenden israelitischen Richter Samson verriet und seinen Feinden auslieferte. Delila lebte dem Buch der Richter nach im Tal und am Bach von Sorek. Es war ein kleines Seitental, beinahe ein Wadi, heute im Grenzgebiet Israels zum Gazastreifen gelegen. Samson, ein Geweihter Gottes von Geburt an, war von Gott mit unbesiegbarer Stärke gesegnet. Entsprechend den Auflagen des Nasiräats sollte niemals ein Schermesser an sein Haar gelangen, ansonsten würde er seine Kraft verlieren. In zahlreichen Abenteuern kämpfte Samson gegen die Feinde seines Volkes, die er stets besiegte und daher als unbezwingbar galt. Die Bibel berichtet, dass Samson sich in ein Mädchen aus dem Tal Sorek verliebte, mit Namen Delila. Delila gehörte dem Volk der Philister an. Die Fürsten ihres Stammes versprachen ihr 1100 Silberstücke, wenn sie das Geheimnis von Samsons Kraft lüften und ihnen verraten würde. Delila fragte Samson also nach dem Ursprung seiner großen Kraft, dreimal erhielt sie von ihm eine falsche Antwort.

Definiția Delila în dicționarul Germană

nume feminin; numele biblic de sex feminin. weiblicher Vorname; biblischer weiblicher Eigenname.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Delila» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELILA


Dalila
Dalila
bischofslila
bịschofslila [ˈbɪʃɔfsliːla]
helllila
hẹlllila
lila
li̲la 
mattlila
mạttlila
zartlila
za̲rtlila [ˈt͜saːɐ̯tliːla]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DELILA

Delikatessenladen
Delikatessgeschäft
Delikatessgurke
Delikatesssenf
Delikatessware
Delikatladen
Delikt
Deliktart
deliktisch
Deliktsart
deliktsfähig
Delimitation
delimitativ
delimitieren
delin.
delineavit
delinquent
Delinquentin
Delinquenz
Delir

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELILA

Ala
Angela
Angola
Aquila
Attila
Drosophila
Hila
Laila
Leila
Manila
Tequila
Totila
Venezuela
Vila
Villa
Vokuhila
Wulfila
alla
la
à la

Sinonimele și antonimele Delila în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Delila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELILA

Găsește traducerea Delila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Delila din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Delila» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Delila
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

delila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Delila
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डेलिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Delila
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Delila
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Delila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Delila
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Delila
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Delila
190 milioane de vorbitori

Germană

Delila
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Delila
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

릴라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Delila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Delila
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Delila
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Delila
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Delila
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Delila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Delila
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Delila
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Delila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Delila
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Delíla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Delila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Delila
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Delila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELILA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Delila» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Delila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Delila».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELILA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Delila» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Delila» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Delila

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELILA»

Descoperă întrebuințarea Delila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Delila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Ich kann dir nur zum Arzt zu gehen, wenn du dich so krank fühlst. LB Ü 4 Finden Sie die richtige Reihenfolge. (^ Lehrbuch S. 200, 201) a) Delila meldete sich und sagte, dass Delfine eine geheimnisvolle Sprache hätten. b) J Am Anfang hat ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
2
Komm mit ... wir feiern Kindergottesdienst!: Bibelarbeiten ...
SIMSON: Also gut, Delila, ich will dir verraten, woher meine Kraft kommt. Setz dich! (Sie setzen sich hin) Ich bin von Mutterleib an Gott geweiht. Niemals hat man mir die Haare geschnitten. Sie sind das Symbol dafür, dass ich den Geist Gottes ...
Heidrun Hurst, 2005
3
Samson und Delila (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Charles-Camille Saint-Säns, 2012
4
Delfin: lehrwek für Deutsch als Fremdsprache :Lektionen ...
Am Anfang hat sich Dennis gar nicht für Delila interessiert. In diesem Augenblick verliebte sich Dennis in Delila. Weil Dennis nur noch Fehler machte, fragte ihn Frau Bauer, wo er mit seinen Gedanken sei. Auf dem Weg nach Hause kaufte er  ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2003
5
Gender, Sexualität, und Macht in der Anthropologie des ...
Dass in 16,19 ein männliches Subjekt gelesen wird, während Delila Simson rasiert, erklärt Soggin so, dass Delila ihre Absicht nicht selbst, sondern mit Hilfe eines Barbiers ausführt.1099 Eine Veränderung von 7nm in die 3. mask. sing, ...
Renate Jost, 2006
6
Der Schauspieler
Eine Delila freilich sei sie nicht. Delila sei nun einmal ein volles, reifes, üppiges Weib und die Kleine mit ihrem schmalen Gesicht, den Kinderaugen und ihrem knabenhaft schlanken Körper, den eckigen Bewegungen, die an sich nicht ohne  ...
Arthur Kahane, 2012
7
Szenen der Bibel: Antike holländische Fliesen sehen und ...
Ri 16 Simsons Schwäche für Frauen wird ihm immer wieder zum Verhängnis: Als er sich in die Philisterin Delila verliebt, kommen die fünf Fürsten der Philister zu ihr und versuchen, sie zu ihrer Komplizin zu machen: Verführe ihn und siehe, ...
Leoni von Kortzfleisch, 2011
8
Frauenmacht und Männerliebe: egalitäre Utopien aus der ...
Delila setzt ihre Sexualität und das männliche Begehren für ihre eigene Sicherheit und ihr Wohlergehen ein; aus heutiger Sicht könnte sie danach als Prostituierte verstanden werden.80 Sie kann als sönä, als ungebundene Frau, gesehen ...
Renate Jost, 2006
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Da sprach Vor Delila zu Simson: Siehe, du hast meiner gespottet, und Lügen zu mir gesprochen. Er- Christ» Geb. kläre mir doch nun , womit du solltest gebunden werden können. n. Und er sprach zu " ^' ihr: wenn sie mich feste mit neuen ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
10
Erzählte Welten im Richterbuch: Narratologische Aspekte ...
Jedesmal macht Delila Simson damit auf einen Umstand aufmerksam, den er aus seiner eigenen Wahrnehmung noch nicht erkannt hat. Ob die Mittei- lung als Information, als Auforderung oder als Warnung formuliert ist, ist nicht eindeutig ...
Susanne Gillmayr-Bucher, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Delila în contextul următoarelor știri.
1
Seksi vremenarka Pia z oboževalci delila golo fotografijo
Pia Škofic, seksi vremenarka s televizijskih ekranov, je s svojimi oboževalci na Instagramu delila dopustniško fotografijo. Nič posebnega, če se ne bi fotografirala ... «zurnal24.si, Iul 16»
2
'Zdaj potrebujem le še dekle, s katero si bova po gorenjsko delila vse'
53-letni Miroslav Šinkovec se veliko ukvarja s športom, ki mu v življenju precej pomeni. Zase pravi, da je oseba, ki potrebuje malce pozornosti in da mu v ... «24ur.com, Iul 16»
3
Od postupu ho delila stotina. Obhajca zlata nepôjde na OH
O konečnom poradí rozhodla až cieľová fotografia, Merritta delila od druhej a tretej priečky iba jedna stotina sekundy. Merrit pred štyrmi rokmi na olympiáde ... «SME.sk, Iul 16»
4
Delavska hranilnica bo pogojno delila dividende
Jože Stegne, prvi mož Delavske hranilnice, je na današnji skupščini z obljubljenim izplačilom dividende, skušal pomiriti delničarje, ki so vse bolj vznemirjeni ob ... «Večer, Iun 16»
5
Frances Delila Gambrell, 66, taught piano lessons
Ms. Frances Delila Gambrell, 66, of West Columbia, passed away Tuesday, June 21, 2016, at Lexington Medical Center. She was born in Greenwood and was ... «ColaDaily.com, Iun 16»
6
Od smrti ho delila minúta! Keby sa veterinárka na tohto psa lepšie ...
Od smrti ho delila minúta! Keby sa veterinárka na tohto psa lepšie nepozrela, utratili by ho. Študentka veteriny Neena Golden chcela psíka pred uspatím utešiť a ... «TVNOVINY.sk, Mai 16»
7
Video: Zaradi strahu pred sevanjem bo Belgija prebivalcem delila ...
Video: Zaradi strahu pred sevanjem bo Belgija prebivalcem delila jodove tablete. Rtvslo.si. Google.si. 27. 7. 2016. |. 07:54 ... «RTV Slovenija, Apr 16»
8
Appeal of Oklahoma woman convicted of killing 2-year-old is rejected
The court on Friday rejected appeals by 49-year-old Delila Pacheco that included claims of insufficient or irrelevant evidence, an unqualified interpreter, ... «KOKH FOX25, Apr 16»
9
Sámson és Delila: bemutató a Kolozsvári Magyar Operában
Sámson szenvedélye vak, míg Delila szerelmében is megmarad számítónak. Két különböző szerelemtípus, két különböző szerelemélmény, de közös a tragédia. «Maszol - Hírek Erdélyből, Mar 16»
10
Şırnak İdil'de son dakika yüreklere kor düştü! 6 yaşındaki Delila ...
Şırnak İdil'de evlerinin bahçesinde oynayan 6 yaşındaki Delila Bayar, bahçedeki su kuyusuna düştü. Delila Bayar'ın kuyuya düştüğü erken fark edilse de tüm ... «Diyarbakır Söz, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/delila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z