Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Delikt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELIKT

lateinisch delictum = Verfehlung, substantiviertes 2. Partizip von: delinquere, ↑delinquent.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DELIKT ÎN GERMANĂ

Delikt  [Delịkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELIKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELIKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Delikt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ofensă

Delikt

În criminologie, termenul "infracțiune" este folosit ca termen general pentru o infracțiune. În mod similar, sociologia și criminologia vorbesc de infractor și de infractor. În științele sociale, delincvența este folosită atât pentru executarea infracțiunilor, cât și în sensul unei tendințe subiectiv ancorate, care poate fi stabilită pe baza unor criterii obiective. Din punct de vedere criminologic, anumite tipuri de infracțiuni sau încălcări legale sunt grupate, de asemenea, în grupuri de infracțiuni: ▪ relații de relații ▪ amenințări ▪ violență ▪ trasaturi morale ▪ dihotomii traficului În cazul unor fapte despre care se presupune că sunt "scuzabile", se vorbește de un cavalierdelict. In der Kriminologie wird die Bezeichnung Delikt als allgemeiner Begriff für eine strafrechtlich relevante Verfehlung verwandt. In gleicher Weise sprechen Soziologie und Kriminologie vom Straftäter auch als von dem Delinquenten. Von Delinquenz wird in den Sozialwissenschaften sowohl bei der vollendeten Begehung krimineller Delikte als auch im Sinne einer anhand objektiver Kriterien feststellbaren, subjektiv verankerten Neigung dazu gesprochen. Kriminologisch werden bestimmte Arten von Straftaten oder Rechtsverstößen auch zu Deliktgruppen zusammengefasst: ▪ Beziehungsdelikte ▪ Drogendelikte ▪ Gewaltdelikte ▪ Sittlichkeitsdelikte ▪ Verkehrsdelikte Im allgemeinen Sprachgebrauch spricht man bei vorgeblich „entschuldbaren“ Taten auch von einem Kavaliersdelikt.

Definiția Delikt în dicționarul Germană

infracțiune ilicită, pedepsită, exemple de infracțiune pentru a săvârși o infracțiune grea, morală pentru a acuza cineva de o infracțiune, condamnat. ungesetzliche, strafbare Handlung, StraftatBeispieleein schweres, sittliches Delikt begehenjemanden eines Deliktes anklagen, überführen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Delikt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELIKT


Antragsdelikt
Ạntragsdelikt
Bagatelldelikt
Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Eigentumsdelikt
E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt]
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Offizialdelikt
Offizia̲ldelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Sonderdelikt
Sọnderdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Unterlassungsdelikt
Unterlạssungsdelikt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wahndelikt
Wa̲hndelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DELIKT

Delicious
Delicius
delikat
Delikatesse
Delikatessengeschäft
Delikatessenladen
Delikatessgeschäft
Delikatessgurke
Delikatesssenf
Delikatessware
Delikatladen
Deliktart
deliktisch
Deliktsart
deliktsfähig
Delila
Delimitation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Rohheitsdelikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Sinonimele și antonimele Delikt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DELIKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Delikt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Delikt

Traducerea «Delikt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELIKT

Găsește traducerea Delikt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Delikt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Delikt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

犯罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

delito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

offense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جريمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ofensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরাধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infraction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesalahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Delikt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

犯罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

범죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pelanggaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúc phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

suç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przestępstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

злочин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ofensă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδίκημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krenkelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Delikt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELIKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Delikt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Delikt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Delikt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELIKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Delikt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Delikt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Delikt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DELIKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Delikt.
1
Friedrich Hacker
Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.
2
Germund Fitzthum
Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.
3
Henri Tisot
In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches Delikt.
4
Peter Sellers
Bigamie ist das einzige Delikt, das bereits eine Strafe ist.
5
Werner Schneyder
Ein Auto ist an und für sich schon ein Delikt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELIKT»

Descoperă întrebuințarea Delikt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Delikt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Piraterie als völkerrechtliches Delikt
Evangelos Samios beschreibt in diesem Buch die Piraterie aus v lkerrechtlicher Sicht. Nach einer historischen Betrachtung werden auch die Verfolgung und Bestrafung von Piraten betrachtet. Nachdruck des Originals aus dem Jahr 1899.
Evangelos P. Samios, 2012
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
III. Delikt. (unerlaubte. Handlung). 1. Begriff und Reichweite der Vorschriften Die §§ 823 ff. BGB regeln Schadensersatzansprüche als Antwort auf Delikte ( unerlaubte Handlungen). Der Ersatzanspruch setzt eine tatbestandsmäßige, ...
Bernhard Nagel, 2003
3
Häresie als politisches Delikt - Der Fall Farinata Degli Uberti
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marina Deco, 2012
4
Das Delikt der Gefangenenbefreiung
HauptbeschreibungAusgehend von der geschichtlichen Entwicklung des Tatbestandes der Gefangenenbefreiung setzt sich die vorliegende Untersuchung insbesondere mit dem Schutzgut der Vorschrift, ihrem Verhältnis zum Tatbestand der ...
Martin Helm, 2010
5
Zivilprozessuale Qualifikationsprobleme im Spannungsfeld von ...
Allerdings geht mit dieser Haltung zum Fundament des Vertragsbegriffs eine Aufweichung der Grenzen von Vertrag und Delikt einher759, weil sowohl die vertragliche als auch die deliktische Haftung durch Vertrauenserwägungen erklärt ...
Daniel Wied, 2010
6
Die Haftung nach UN-Kaufrecht im Spannungsverhältnis ...
verhältnisses zwischen Vertrag und Delikt auf die vom CISG angestrebte Rechtsvereinheitlichung ermittelt werden sollen. § 5 Gang der Untersuchung Bei der Annäherung an eine Lösung für die oben skizzierte Problemstellung stellt sich ...
Martin Köhler, 2003
7
Das Delikt der Abtreibung in der frühen Neuzeit
Es gibt kaum ein Thema, welches die Gemüter mehr bewegt, als die Abtreibung.
Jan Haluk Frank, 2008
8
Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...
Kapitel: Die privatrechtssystembildende Funktion der Vertragstreue: Abgrenzung Vertrag - Delikt Begreift man den Naturalerfüllungsanspruch des Gläubigers und das Naturaler- füllungsrecht des Schuldners als zwei Seiten der Vertragstreue, ...
Marc-Philippe Weller, 2009
9
Das Delikt des Aufstandes als Majestätsverbrechen im ...
Ziel der vorliegenden Arbeit soll es sein, die Rechtsverhältnisse im Russland der Frühen Neuzeit in Bezug auf das Delikt des Majestätsverbrechens in einem Untersuchungszeitraum vom Beginn des 17.
Heidi Köpp, 2012
10
Beteiligung und Unterlassen beim erfolgsqualifizierten ...
Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 1998/1999 von der Rechtswissenschaftlichen Fakultat der Universitat Potsdam angenommen.
Christian Köhler, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELIKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Delikt în contextul următoarelor știri.
1
Große Koalition führt neue Delikte ein – Ambivalente Rolle von ...
Hierzu wird das neue Delikt „Sexueller Übergriff“ eingeführt. Danach macht sich strafbar, „wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle ... «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
2
Sex-Delikt im Bildungswerk
Im Förderungswerk Sankt Nikolaus in Dürrlauingen bei Burgau sollen drei jugendliche Flüchtlinge eine junge Frau vergewaltigt haben. Die Betroffene erstatte ... «DONAU 3 FM Nachrichten, Iun 16»
3
Spielekolumne Einer wird gewinnen: Die Wortschatzspiel-Variante ...
Oben standen die Kategorien, zu denen wir Begriffe finden mussten: Nach dem Delikt wurde gefragt, nach dem Motiv, dem Tatort, Fluchtwagen, Fluchtland, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
GdP zur Vorstellung der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS ...
Aus Beobachtungen und Erfahrungsberichten wisse die GdP, dass immer mehr Bürger vermeintlich harmlosere Delikte unter den Tisch fallen lasse. «BundesJustizPortal, Mai 16»
5
Racheporno soll kein eigenes Delikt werden
Wer aus Rache pornografische Aufnahmen ins Internet stellt, kann bereits heute belangt werden. Der Bundesrat will kein eigenes Delikt schaffen. (Symbolbild) ... «Neue Luzerner Zeitung, Mai 16»
6
„Korpus Delikt A 57“: Verkohlte Trümmer erinnern an Autobahn-Inferno
Ein Kunstwerk aus verkohlten Plastikteilen erinnert an die Opfer einer schrecklichen Massenkarambolage: Das Mahnmal aus Brandresten steht seit Freitag an ... «Express.de, Apr 16»
7
Offener Drogenhandel: Neues Delikt
Entlang der Wiener Stadtbahnbögen zeigt die Polizei Präsenz. Doch seit Jahresbeginn mangelt es am rechtlichen Instrumentarium. / Bild: (c) Stanislav Jenis. «DiePresse.com, Mar 16»
8
SPÖ will U6-Dealer bei erstem Delikt in Haft sehen
In die Problematik der Drogenszene rund um die U-Bahn-Linie U6 kommt Bewegung. Die SPÖ will nun noch im März 2016 einen Antrag einbringen, der die ... «Heute.at, Feb 16»
9
Vorfall vom Freitag: Es liegt kein Delikt vor
Was den Vorfall vom Freitagmorgen in der Sennereigasse betrifft, kann Polizeikommandant Pascal Kronig «ein Delikt ausschliessen». Es sei keine Drittperson ... «1815.ch, Feb 16»
10
«Kriminalpolizei arbeitet mit Hochdruck am Sexual-Delikt»
Die Wogen gehen hoch in den Kommentaren auf 1815.ch zum Sexual-Delikt in der Nacht auf Samstag im Briger Sandmattenquatier. Während die einen ... «1815.ch, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delikt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/delikt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z