Descarcă aplicația
educalingo
deponieren

Înțelesul "deponieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPONIEREN

lateinisch deponere = ab-, niederlegen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPONIEREN ÎN GERMANĂ

deponi̲e̲ren [depoˈniːrən] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPONIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPONIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția deponieren în dicționarul Germană

pune în depozitare, depozit într-un anumit loc pus, pus la depozit, depozitare a aduce să se stabilească, depozit. bani de depozit, banii exemplarului de depozit, bijuterii la bancă, depozit în seif.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DEPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deponiere
du deponierst
er/sie/es deponiert
wir deponieren
ihr deponiert
sie/Sie deponieren
Präteritum
ich deponierte
du deponiertest
er/sie/es deponierte
wir deponierten
ihr deponiertet
sie/Sie deponierten
Futur I
ich werde deponieren
du wirst deponieren
er/sie/es wird deponieren
wir werden deponieren
ihr werdet deponieren
sie/Sie werden deponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deponiert
du hast deponiert
er/sie/es hat deponiert
wir haben deponiert
ihr habt deponiert
sie/Sie haben deponiert
Plusquamperfekt
ich hatte deponiert
du hattest deponiert
er/sie/es hatte deponiert
wir hatten deponiert
ihr hattet deponiert
sie/Sie hatten deponiert
Futur II
ich werde deponiert haben
du wirst deponiert haben
er/sie/es wird deponiert haben
wir werden deponiert haben
ihr werdet deponiert haben
sie/Sie werden deponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deponiere
du deponierest
er/sie/es deponiere
wir deponieren
ihr deponieret
sie/Sie deponieren
Futur I
ich werde deponieren
du werdest deponieren
er/sie/es werde deponieren
wir werden deponieren
ihr werdet deponieren
sie/Sie werden deponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deponiert
du habest deponiert
er/sie/es habe deponiert
wir haben deponiert
ihr habet deponiert
sie/Sie haben deponiert
Futur II
ich werde deponiert haben
du werdest deponiert haben
er/sie/es werde deponiert haben
wir werden deponiert haben
ihr werdet deponiert haben
sie/Sie werden deponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deponierte
du deponiertest
er/sie/es deponierte
wir deponierten
ihr deponiertet
sie/Sie deponierten
Futur I
ich würde deponieren
du würdest deponieren
er/sie/es würde deponieren
wir würden deponieren
ihr würdet deponieren
sie/Sie würden deponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte deponiert
du hättest deponiert
er/sie/es hätte deponiert
wir hätten deponiert
ihr hättet deponiert
sie/Sie hätten deponiert
Futur II
ich würde deponiert haben
du würdest deponiert haben
er/sie/es würde deponiert haben
wir würden deponiert haben
ihr würdet deponiert haben
sie/Sie würden deponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deponieren
Infinitiv Perfekt
deponiert haben
Partizip Präsens
deponierend
Partizip Perfekt
deponiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPONIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEPONIEREN

depletorisch · deplorabel · Depolarisation · Depolarisator · depolarisieren · Depolymerisation · Deponat · Deponens · Deponent · Deponentin · Deponie · Deponiebetreiber · Deponiebetreiberin · Deponiegas · Deponierung · Depopulation · Deport · Deportation · Deportationslager · deportieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPONIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele deponieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEPONIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «deponieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deponieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPONIEREN

Găsește traducerea deponieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile deponieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deponieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

存款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

depósito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

deposit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوديعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

депозит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

depósito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আমানত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dépôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

deposit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

deponieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

預金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

예금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ठेव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mevduat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

deposito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kaucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

депозит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deposito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

insättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deponieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPONIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deponieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deponieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre deponieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPONIEREN»

Descoperă întrebuințarea deponieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deponieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
deponieren 2: Grunau 1510-30 Preuss. Chronik I 221 so wolte yn [den Bischof] der ertzbischoff deponiren umb der contumacia willen; Petrarca 1551 Zwei Trostbücher CXLIIIv Derhalben soll die lernung ein eingang haben/ so muß mann alle ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
deponieren 2: Grunau 1510—30 Preuss. Chronik I 221 so wolte yn [den Bischof] der ertzbischoff deponiren umb der contumacia willen; Petrarca 1551 Zwei Trosthücher CXLIII1/ Derhalben soll die lernung ein eingang haben/ so muß mann ...
‎1999
3
Von der "Kultur" zur "Rasse" - vom Objekt zum Körper?: ...
Deponieren – Exponieren, Köln/Weimar/Wien 2002, S. 49-59. – „Vom Menschen aus ...“. Zur Ausstellungstheorie und -praxis Sigried Giedions, in: ders. (Hg.), „ Museumsdinge“. Deponieren – Exponieren, Köln/Weimar/Wien 2002, S. 12-23.
Anja Laukötter, 2007
4
Kirchengeschichtliche Studien: Hermann Reuter Zum 70. ...
Darüber, dass der Patriarch die Macht hat, diejenigen zu deponieren, welche die Fehlenden nicht gebührend bestrafen. A. 12; T 45; E Ms. 48; S VIII 20, z. Es ist: der Wille der allgemeinen Synode, dass, wenn ein Bischof, Pi'iester oder Diakon  ...
Th. Brieger
5
Traumabedingte Dissoziation bewältigen: Ein Skills-Training ...
Und achten Sie darauf, dass alle Selbstanteile mitmachen und sich auf diese Aktivität konzentrieren. Lachen ist eine hervorragende Ablenkung und hilft Ihnen außer— dem, sich besser zu fühlen. Sicheres Deponieren Halten Sie Gefühle und ...
Suzette Boon, Kathy Steele, Onno van der Hart, 2013
6
Buchkultur und Wissensvermittlung in Mittelalter und Früher ...
Hier erlangen die Dinge über das Deponieren und Exponieren72 ihren neuen Sinn. Der fast endlosen Möglichkeit der Vervielfältigung steht die Absicht des Sammlers gegenüber, Druckgraphik durch das Montieren des Materials in einen  ...
Andreas Gardt, Mireille Schnyder, Jürgen Wolf, 2011
7
Interaktion und Organisationsberatung: ...
vorn mit den Begriffen Fixieren, Deponieren und Identifizieren erfasst. Diese Komponenten sollen j etzt für die Elaborierung eines dreistelligen Wahrnehmungsbegriffs genutzt werden, der in struktureller Analogie zum systemtheoretischen ...
Olaf Kranz, 2009
8
Inhalte und Wirkungen der TA Siedlungsabfall
Anforderungen der TA Siedlungsabfall an die Deponierung von Abfallen a) Materielle Anforderungen Die TA Siedlungsabfall regelt neben anderen Aspekten der Abfallentsorgung insbesondere das Ablagern, also das Deponieren von ...
Hans D. Jarass
9
Geschichte und Sprache
Martin Schlutow Objekte und ihre Texte. Überlegungen zur sprachlichen Strukturierung historischen Lernens im Museum Historische Museen sind Dingwelten. Sie deponieren und exponieren Dinge.1 Und doch kommen sie ohne Sprache ...
Saskia Handro, 2010
10
Reisefieber Amerika
Wir wollen das Gepäck deponieren und dann in die Stadt. Seit dem Terroranschlag am 11.9. sind allerdings alle Schließfächer gesperrt und so müssen wir uns stundenlang am Flughafen aufhalten, was für Inge mit ihrer Flugangst absoluten ...
Wolfgang Schwarzenböck, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPONIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deponieren în contextul următoarelor știri.
1
Kunstkredite: Abhängen, deponieren, kassieren
Kunst ist kein liquides Investment, lässt sich also nicht auf die Schnelle zu Geld machen. Bringt man ein Werk zur Auktion ein, muss man mit circa sechs ... «Profil.at, Iul 16»
2
Autoschlüssel bei Freunden deponieren
Wer ohne Auto in den Urlaub aufbricht, sollte den Fahrzeugschlüssel bei Angehörigen, guten Freunden oder Nachbarn deponieren. Das rät der Auto Club ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Ohne Auto in den Urlaub: Schlüssel bei Freunden deponieren
Stuttgart (dpa/tmn) - Wer ohne Auto in den Urlaub aufbricht, sollte den Fahrzeugschlüssel bei Angehörigen, guten Freunden oder Nachbarn deponieren. Das rät ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
4
Der Autoschlüssel kennt keinen Urlaub
... die zu weit weg wohnen, kann die Schlüssel für Auto und Wohnung auch bei einem Hausmeisterservice deponieren und vereinbaren, gelegentlich nach dem ... «Auto.de, Iun 16»
5
Willisauer Möbelfabrikant Wellis deponiert Bilanz
MÖBEL ⋅ Die Wellis Möbelfabrik AG in Willisau hat ihre Bilanz deponieren müssen. Fast alle Mitarbeiter werden von der Firma Bläuer AG aus Biglen ... «Neue Luzerner Zeitung, Mai 16»
6
Strom-Doyen Hans Schweickardt sieht schwarz: «Einer der Grossen ...
Schweickardt mache sich Sorgen, dass «über kurz oder lang einer der grossen Konzerne seine Bilanz deponieren wird», sich also überschuldet. Auch in der ... «BLICK.CH, Apr 16»
7
In Deutschland werden die Bank-Schließfächer knapp
Immer öfter deponieren Kunden Bargeld und Gold in Schließfächern. ... der Kunden, die Bargeld, Gold und andere Wertsachen sicher deponieren wollen. «DiePresse.com, Apr 16»
8
Die Klein AG hat ihre Bilanz deponiert
Das Entsorgungsunternehmen Klein AG musste seine Bilanz deponieren. Per sofort führt die Waser AG die Geschäfte weiter und übernimmt einen Grossteil der ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
9
Sparkassen sollen mehr Geld im Tresor lagern
Die EZB verlangt von Banken Strafzinsen, wenn sie ihr Geld bei der Notenbank deponieren. Die Banken denken deshalb darüber nach, selbst mehr Bargeld zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Vollgeld-Initianten deponieren Unterschriften
Die Schweiz wird über einen radikalen Wechsel ihres Geldsystems befinden: Die Initianten der Vollgeld-Initiative haben die Unterschriften für die Abstimmung ... «handelszeitung.ch, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. deponieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deponieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO