Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desensibilisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESENSIBILISIEREN

aus lateinisch de- = von – weg und ↑sensibilisieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESENSIBILISIEREN ÎN GERMANĂ

desensibilisieren  desensibilisi̲e̲ren  , auch: [ˈdeː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENSIBILISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENSIBILISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desensibilisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desensibilisieren în dicționarul Germană

faceți-le insensibile utilizând anumite coloranți mai puțin sensibili la lumină. Pentru a insensibiliza organismul pentru a desensibiliza alergenii. unempfindlich machen mithilfe bestimmter Farbstoffe weniger lichtempfindlich machen. unempfindlich machenBeispielden Organismus gegen Allergene desensibilisieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desensibilisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DESENSIBILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desensibilisiere
du desensibilisierst
er/sie/es desensibilisiert
wir desensibilisieren
ihr desensibilisiert
sie/Sie desensibilisieren
Präteritum
ich desensibilisierte
du desensibilisiertest
er/sie/es desensibilisierte
wir desensibilisierten
ihr desensibilisiertet
sie/Sie desensibilisierten
Futur I
ich werde desensibilisieren
du wirst desensibilisieren
er/sie/es wird desensibilisieren
wir werden desensibilisieren
ihr werdet desensibilisieren
sie/Sie werden desensibilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desensibilisiert
du hast desensibilisiert
er/sie/es hat desensibilisiert
wir haben desensibilisiert
ihr habt desensibilisiert
sie/Sie haben desensibilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte desensibilisiert
du hattest desensibilisiert
er/sie/es hatte desensibilisiert
wir hatten desensibilisiert
ihr hattet desensibilisiert
sie/Sie hatten desensibilisiert
conjugation
Futur II
ich werde desensibilisiert haben
du wirst desensibilisiert haben
er/sie/es wird desensibilisiert haben
wir werden desensibilisiert haben
ihr werdet desensibilisiert haben
sie/Sie werden desensibilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich desensibilisiere
du desensibilisierest
er/sie/es desensibilisiere
wir desensibilisieren
ihr desensibilisieret
sie/Sie desensibilisieren
conjugation
Futur I
ich werde desensibilisieren
du werdest desensibilisieren
er/sie/es werde desensibilisieren
wir werden desensibilisieren
ihr werdet desensibilisieren
sie/Sie werden desensibilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe desensibilisiert
du habest desensibilisiert
er/sie/es habe desensibilisiert
wir haben desensibilisiert
ihr habet desensibilisiert
sie/Sie haben desensibilisiert
conjugation
Futur II
ich werde desensibilisiert haben
du werdest desensibilisiert haben
er/sie/es werde desensibilisiert haben
wir werden desensibilisiert haben
ihr werdet desensibilisiert haben
sie/Sie werden desensibilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich desensibilisierte
du desensibilisiertest
er/sie/es desensibilisierte
wir desensibilisierten
ihr desensibilisiertet
sie/Sie desensibilisierten
conjugation
Futur I
ich würde desensibilisieren
du würdest desensibilisieren
er/sie/es würde desensibilisieren
wir würden desensibilisieren
ihr würdet desensibilisieren
sie/Sie würden desensibilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte desensibilisiert
du hättest desensibilisiert
er/sie/es hätte desensibilisiert
wir hätten desensibilisiert
ihr hättet desensibilisiert
sie/Sie hätten desensibilisiert
conjugation
Futur II
ich würde desensibilisiert haben
du würdest desensibilisiert haben
er/sie/es würde desensibilisiert haben
wir würden desensibilisiert haben
ihr würdet desensibilisiert haben
sie/Sie würden desensibilisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
desensibilisieren
Infinitiv Perfekt
desensibilisiert haben
Partizip Präsens
desensibilisierend
Partizip Perfekt
desensibilisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENSIBILISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESENSIBILISIEREN

desaströs
desavouieren
Desavouierung
Descartes
Descort
Desdemona
Desegregation
Desengagement
Desensibilisation
Desensibilisator
Desensibilisierung
Desert-Culture
Deserteur
Deserteurin
desertieren
Desertifikation
Desertion
desgl.
desgleichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENSIBILISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele desensibilisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «desensibilisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENSIBILISIEREN

Găsește traducerea desensibilisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile desensibilisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desensibilisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脱敏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desensibilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

desensitize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंवेदनशील बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجر العواطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

десенсибилизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dessensibilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডিসেনজিটাইজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désensibiliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menurunkan rasa mudah terpengaruh
190 milioane de vorbitori

Germană

desensibilisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脱感作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감도를 줄이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

desensitize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm bớt nhạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அசிங்கமான பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

desensitize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hassasiyetini azaltmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

desensibilizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

znieczulać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ДЕСЕНСИБІЛІЗОВАНИЙ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

desensibiliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποτραχύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opvelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

desensibilisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desensitize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desensibilisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENSIBILISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desensibilisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desensibilisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desensibilisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENSIBILISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desensibilisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desensibilisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre desensibilisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENSIBILISIEREN»

Descoperă întrebuințarea desensibilisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desensibilisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mentales Training im Skirennlauf: Arbeitsbuch für ...
Desensibilisieren. Aufgabe des Sportlers ist es, seine individuellen, Angst auslösenden Situationen aufzulisten und der Stärke nach zu ordnen (auf einer Skala von 0-100, wobei der Wert 100 den stärksten Angst auslösenden Reiz darstellt ...
Michael Draksal, Bernd Salcher, 2006
2
Das Lexikon der Mentaltechniken: Die besten Methoden von A bis Z
Systematisches. Desensibilisieren. (8D). nach. Josef. Wolpe. Synonyme Schwierigkeitsgrad Dauer Beschreibung Ablauf Kommentar Literatur Weblink Gegenkonditionierung, Habituation, graduelle Konfrontation Stufe 3 20—30 Minuten pro ...
Claudia Bender, Michael Draksal, 2011
3
Was stimmt nicht mit meinem Pferd?: Lösen Sie Probleme, ...
wie Sie. Wenn es genervt aussieht, fahren Sie fort, bis es etwas umgänglicher wird. Wenn wir es später mit unseren Händen desensibilisieren, sollten Sie weitermachen, bisSie seinen Ohransatz leicht drücken und auch die kleinen Härchen in ...
Keith Hosman, 2013
4
Trauma im Kontext: integrative Aufstellungsarbeit in der ...
Eidmann: Ich hänge noch ein bisschen daran, dass Sie sagen, Aufstellungen desensibilisieren nicht. Im Sinne von Durcharbeiten tut das doch auch die psychodynamische Therapie. Sachsse: Das ist aber nicht Desensibilisieren. Der Effekt ...
Freda Eidmann, 2009
5
Übungsbuch NLP für Dummies
desensibilisieren. Während Sie immer fachmännischer im Umgang mit NLP werden, wird Ihnen klar, dass das Denken unter Berücksichtigung Ihrer Sinne viele wertvolle Anwendungsmöglichkeiten bietet. Sobald Sie erst einmal erkannt haben ...
Romilla Ready, Kate Burton, 2009
6
Achtsamkeit to go: Meditation für Menschen auf dem Sprung
desensibilisieren. Solange Achtsamkeit nochkeinso fester Bestandteil Ihres Lebens geworden ist, dasssie Ihnen in jeder Situation zur Verfügung steht, und solange Sie noch nicht jede Tätigkeit vollkommen konzentriert undin der Haltung  ...
David Harp, 2014
7
NLP im Beruf für Dummies
Desensibilisieren Sie sich Desensibilisierung bedeutet, dass Sie sich zunächst in einen neutralen Gefühlszustand versetzen müssen. Vielleicht hilft es, wenn Sie die Augen schließen, tief atmen und sich entspannen, sodass alles ruhig und ...
Lynne Cooper, 2012
8
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Probleme bereiten Angst auslösende Situationen, die durch unterschiedliche Signale hervorgerufen werden und sich nicht alle gleich gut desensibilisieren lassen. Für einen gewitterängstlichen Hund ist das Donnergrollen u.U. nur ein Signal ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
9
Ihr Fohlen: Grundlegendes Training:
Gewöhnen und desensibilisieren Heute beginnen wir mit dem sogenannten „ Aussacken“. Aussacken und desensibilisieren sindfür SiealsBesitzereines Fohlens ein fortlaufender Prozess. (Es hört nie auf, nicht wirklich.) Ihr Fohlen sieht sich ...
Keith Hosman, 2013
10
Pathologisches Kaufen: Kognitiv-verhaltenstherapeutisches ...
Expositionsübungen mit Kaufsituationen konfrontieren lernen und sozusagen „ desensibilisieren“. Es geht darum, sich diesen Situationen zu exponieren und sie zu bewältigen, ohne dem Kaufdrang nachzugeben. Das ist umso wichtiger, ...
Astrid Müller, Martina de Zwaan, James E. Mitchell, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENSIBILISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desensibilisieren în contextul următoarelor știri.
1
Lehrer stehen alleine da: Schüler nach der Flucht: Trauma im ...
Ziel ist es, die Lehrer zu desensibilisieren für die Angst vor dem traumatisierten Kind ubnd die Fähigkeit zu stärken, dan Kopf über Wasser zu halten." ... «Abendzeitung München, Iul 16»
2
Tiere: Wie helfe ich meinem Hund aus der Gewitterangst?
Auf Dauer ist es aber sicher am wirkungsvollsten, wenn Sie versuchen, Ihren Hund gegen die Gewittergeräusche zu desensibilisieren. Dafür gibt es tatsächlich ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
3
Normalisierung von Tod ist das Ziel
Und wollen somit auch ein Stück weit desensibilisieren. So ist unter dem Wort Hören beispielsweise zu lesen: „Morgen komme ich wieder. Und ich lese dir aus ... «Volksstimme, Iul 16»
4
Capsazepin: Pikantes Schmerzmittel nicht zu scharf
Sie desensibilisiert nicht nur Schmerzrezeptoren, sondern reguliert auch das ... Nozizeptoren im Körper wirksam erreichen und vielleicht desensibilisieren kann. «DocCheck News, Iul 16»
5
Schmerz lass' nach
Sie folgerten daraus, dass Capsazepin auf dem Blutweg alle Nozizeptoren im Körper wirksam erreichen und vielleicht desensibilisieren kann. Der Weg also zu ... «Medizin-Aspekte, Iun 16»
6
Haben Zahnspangenträger eine bessere Immunabwehr?
„Schon die geringen Nickelmengen, die von den Spangen konstant in den Mundraum abgegeben werden, scheinen das Immunsystem zu desensibilisieren“, ... «Dental Magazin, Iun 16»
7
Polizeibericht veröffentlicht: Jackson besaß Nacktfotos von Kindern
"Viel von diesem Zeug wurde genutzt, um Kinder zu desensibilisieren", wird Anwalt Ron Zonen im Bericht zitiert. Er war 2005 am Prozess gegen den Popstar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
8
Allergie: Fleischallergie verursacht Ausschlag und Atemnot
Die schlechte Nachricht ist, dass man sich zurzeit nicht desensibilisieren lassen kann", erklärt die Ärztin. Neben Fleisch müssten Betroffene auch auf Gelatine ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
9
Marias Heuschnupfen-Tagebuch, Teil 5: Gartenarbeit mit Folgen
Und ganz automatisch kommt mir der Gedanke, ob ich mich nicht auch gegen all meine anderen Allergien mit den Tropfen desensibilisieren lasse…. Auf den ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
10
Migräne: Licht soll desensibilisieren
Mit Licht gegen Lichtempfindlichkeit: Forscher der Medizinischen Universität Wien wollen Migränepatienten desensibilisieren. Foto: Bayer Healthcare ... «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. desensibilisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desensibilisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z