Înțelesul "Dharma" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DHARMA

sanskritisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DHARMA ÎN GERMANĂ

Dharma  [ˈdarma] 

CE ÎNSEAMNĂ DHARMA ÎN GERMANĂ?

Dharma

Dharma

Dharma este un termen central atât în ​​hinduism, cât și în budism, care are sensuri diferite în funcție de religie. Dharma include legea, legea și obiceiurile, obligațiile etice și religioase. Cuvântul, adesea tradus ca "religie", înseamnă de asemenea etica și moralitatea. ▪ Este unul dintre conceptele centrale ale hinduismului, derivat din rădăcina "Dhr". Dharma, etica hindusă, determină viața unui hindus într-o varietate de moduri. Obiceiurile personale, legăturile sociale și familiale, postul și festivalurile, ritualurile religioase, justiția și morala, adesea regulile igienei și esenței personale sunt determinate de Dharma. Hindușii consideră respectarea Dharmei nu doar ca o condiție prealabilă pentru bunăstarea socială, ci și pentru o dezvoltare personală bună. Pentru împlinirea dharmelor, karma, care conține rezultatele faptelor individului, depinde de ele.

Dharma ist ein zentraler Begriff sowohl im Hinduismus als auch im Buddhismus, der religionsabhängig unterschiedliche Bedeutungen hat. Dharma beinhaltet Gesetz, Recht und Sitte, ethische und religiöse Verpflichtungen. Das im Englischen oft einengend mit Religion übersetzte Wort steht auch für Ethik und Moral. ▪ Es handelt sich um einen der zentralen Begriffe des Hinduismus, abgeleitet von der Wurzel 'Dhr'. Dharma, die hinduistische Ethik, bestimmt das Leben eines Hindu in vielfältiger Art und Weise. Persönliche Gewohnheiten, soziale und familiäre Bindungen, Fasten und Feste, religiöse Rituale, Gerechtigkeit und Moral, oft sogar die Regeln der persönlichen Hygiene und Essenzubereitung werden durch den Dharma bestimmt. Hindus sehen die Beachtung des Dharmas nicht nur als Voraussetzung für soziales Wohlergehen, sondern auch für eine gute persönliche Entwicklung. Von der Erfüllung des Dharmas hängt für sie das Karma ab, das die aus den Taten des Individuums entstandenen Resultate beinhaltet.

Definiția Dharma în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Legea, doctrina Componenta de bază a lumii.

<ohne Plural> Gesetz, Lehre Grundbestandteil der Welt.

TRADUCEREA DHARMA

Găsește traducerea Dharma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dharma din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dharma» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 法
• Traducător din Germană - Spaniolă: dharma
• Traducător din Germană - Engleză: Dharma
• Traducător din Germană - Hindi: धर्म
• Traducător din Germană - Arabă: دارما
• Traducător din Germană - Rusă: дхарма
• Traducător din Germană - Portugheză: Dharma
• Traducător din Germană - Bengali: নিরঁজন
• Traducător din Germană - Franceză: Dharma
• Traducător din Germană - Malaeză: Dharma
• Germană: Dharma
• Traducător din Germană - Japoneză: ダルマ
• Traducător din Germană - Coreeană: 달마
• Traducător din Germană - Javaneză: Dharma
• Traducător din Germană - Vietnameză: Dharma
• Traducător din Germană - Tamilă: தர்ம
• Traducător din Germană - Marathi: धर्म
• Traducător din Germană - Turcă: Dharma
• Traducător din Germană - Italiană: Dharma
• Traducător din Germană - Poloneză: Dharma
• Traducător din Germană - Ucraineană: дхарма
• Traducător din Germană - Română: Dharma
• Traducător din Germană - Greacă: Ντάρμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Dharma
• Traducător din Germană - Suedeză: Dharma
• Traducător din Germană - Norvegiană: Dharma

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DHARMA»

Descoperă întrebuințarea Dharma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dharma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dharma Road: Mit Buddha im Taxi zur Selbsterkenntnis

Vom Taxifahrer zum Zen-Philosophen Brian Haycock arbeitete viele Jahre lang als Taxifahrer.

Brian Haycock, 2012

Ethos der Weltkulturen: Religion und Ethik

Ursprünglich kommt Dharma aus dem Bereich des vedischen Opferrituals und steht für alle Regeln und Vorschriften, deren korrekte Ausführung die Wirksamkeit eines Opfers garantiert. Der Dharma vor dem Vollzug sind die Regeln und ...

Anton Grabner-Haider, 2006

"Sanatana Dharma"- das ewige Gesetz des EINEN: Ein neuer ...

Es kann aber auch sein, dass du dich dafür entscheidest, etwas anderes zu machen, auch dafür gibt es Möglichkeiten und möglicherweise liegt es immernoch innerhalb des "Plans" (Dharma)! Ein Plan allerdings, der dir jetzt vollkommen ...

Roy Klawitter, Andrea Ludwig, 2012

Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart

Man spricht vom regionalen Dharma (desadharma), großfamilären Dharma ( kuladharma), persönlichen Dharma (sva- dharma), Dharma der Frauen ( stridharma) oder Dharma der Tiere (pa- sudharma). Viel Gewohnheitsrecht zeigt sich da, ...

Axel Michaels, 2006

Nārāyaṇīya-Studien

dharani- (2) jyotir+dharani+väyu+rahite [1] 329.3/3 dharani+dharah [1] 334.13/2 dharani- (6) dharanl+dhara+mürdhani [1] 338.12/1 dharanlm [4] 330.5/1 333.11/1 .12/1 .17/3 dharanyäm [1] 335.12/1 dharma- (104) a+dharmah [2] 327.78/3 ...

Reinhold Grünendahl, Peter Schreiner, 1997

Glücklichsein Zuflucht Karma Meditation: Mit Minilexikon zu ...

Neuauflage 2014!

Dschinpa Losang, 2014

Tantra im Westen: eine religionswissenschaftliche Studie ...

eine religionswissenschaftliche Studie über "Weisses Tantra Yoga", "Kundalini Yoga" und "Sikh Dharma" in Yogi Bhajans "Healthy, Happy, Holy Organization" ( 3HO) unter besonderer Berücksichtigung der "3H Organisation Deutschland e.

Thorsten Laue, 2012

Buddhismus und Christentum: Geschichte, Konfrontation, Dialog

Die Frage nach dem historischen Gauta- ma Säkyamuni berührt deshalb in keiner Weise den überzeitlichen dharma, der „gut am Anfang, in der Mitte und am Ende" ist. Die Mahäyäna-Tradition hat also von Anfang an die Möglichkeit sehr ...

Michael von Brück, Whalen Lai, 2000

Religion - was ist das?: Religionswissenschaft im ...

So nimmt der Dharma in vieler Hinsicht den Platz des Brahma aus dem vorgegebenen Hinduismus ein. Trotz der personalen Obertöne, die der Begriff in diesem Text bekommt, ersetzt Buddha nicht einfach Brahma ̄ durch Dharma, sondern ...

Theo Sundermeier, 2007

Der politische Hinduismus: indische Denker zwischen ...

Und für den betreffenden Menschen selbst wird die innere Durchdrungenheit von Dharmasubstanz zur Voraussetzung dafür, in Zweifelsfällen zu unterscheiden, was der Dharma jeweils ist und nicht ist; er braucht nur seinem eigenen Wesen ...

Hans-Joachim Klimkeit, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DHARMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dharma în contextul următoarelor știri.

Dharma Day Celebrates the Beginning of Buddhism

One of the most important festivities for Buddhists around the world is Asalha Puja. Asalha Puja, otherwise known as Dharma Day, commemorates the day when ... «World Religion News, Iul 16»

Dharma: Die Anleitung zu höchstem Glück und Erfüllung

Nach dieser musikalischen Einführung ging er zum eigentlichen Thema über, dem Dharma. Der Begriff "Dharma" besteht aus den Silben "dhar", was so viel wie ... «DIE WELT, Iun 16»

Alia Bhatt, Varun Dhawan & Arjun Kapoor to star in Dharma ...

The young brigade of Bollywood- Alia Bhatt, Arjun Kapoor and Varun Dhawan have reportedly been roped in for Abhishek Varma's next directorial venture ... «Daily News & Analysis, Iun 16»

3x3 im Disney Channel! Der Comedy Mittwoch mit "Friends ...

Ab 20.15 Uhr laufen gleich drei Serien mit jeweils drei Episoden am Stück. Los geht's mit "Friends", gefolgt von der neu einstartenden Serie "Dharma & Greg" ab ... «Presseportal.de, Iun 16»

Vellappally trying to destroy Sree Narayana dharma: Achuthanandan

Sree Narayana Dharma Paripalana Yogam general secretary Vellappally Natesan and his associates have taken a diabolical stand to sell the Sree Narayana ... «The Hindu, Mai 16»

Enigmacoustics Dharma D1000 Test

Erst brachte ein Kabelhersteller den Audioquest Nighthawk heraus, später im Jahr folgte mit dem Enigmacoustics Dharma D1000 das Kopfhörer-Erstlingswerk ... «MODERNHIFI, Apr 16»

Hindu dharma is a way of life not religion: Rajeev Pratap Rudy

Delivering the key-note address at the 'Mahabharatham Dharmarakshana Sangamam,' he said Hindu dharma meant showing compassion to all irrespective of ... «Economic Times, Apr 16»

The Slayerking - Sanatana Dharma

Fakt ist: Neben einem anderen Bandgefüge bietet THE SLAYERKING auch dezent andere Musik, wie das Debütalbum “Sanatana Dharma” deutlich zeigt. «metal.de, Mar 16»

15000-strong 'dharma sena' in Uttar Pradesh readies for war with ...

DASNA/RORI/MEERUT: From the outskirts of India's capital to the Uttarakhand border, an outfit known as Hindu Swabhiman is raising and training what it calls a ... «Times of India, Ian 16»

Vellappally Natesan floats new party, names it Bharath Dharma ...

The new political party floated by Sree Narayana Dharma Paripalana Yogam general secretary Vellappally Natesan was named as Bharath Dharma Jena Sena. «The Indian Express, Dec 15»