Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dharmachakra" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DHARMACHAKRA

sanskritisch dharmacakra = Rad der Lehre, des Gesetzes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DHARMACHAKRA ÎN GERMANĂ

Dharmachakra  […ˈt͜ʃa…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DHARMACHAKRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DHARMACHAKRA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dharmachakra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dharmachakra

dharmachakra

Dharmachakra

Dharmachakra este, în budism, simbolul învățăturii proclamate de Buddha. Roata Dharma este de obicei reprezentată cu opt spițe care simbolizează "calea de opt ori" spre eliberare. În 1947, la instigarea lui Bhimrao Ramji Ambedkar, urmând dharmachakra, o roată cu 24 de spițe ca emblemă a fost adăugată la steagul Indiei. Acest simbolism datează din domnia împăratului Maurya Ashoka în secolul al III-lea î.en, Ceea ce a arătat dharmachakra ca semn al stăpânirii legii în întregul ei imperiu pe piloni. După transformarea Sri Lankului într-o republică, la 22 mai 1972, Dharmachakra a fost inclusă și în creasta oficială de stat din Sri Lanka. Tot în sigiliul guvernului exil tibetan este o Dharmachakra. Dharma-Rad Steagul Indiei Sri Lanka Stema de arme Stema Tibetului din Tibet Templul Jokhang Lhasa Semnul poate fi găsit și în blocul Unicode Diverse simboluri ... Dharmachakra ist im Buddhismus das Symbol der von Buddha verkündeten Lehre. Das Dharma-Rad wird in der Regel mit acht Speichen dargestellt, die den »Achtfachen Pfad« zur Befreiung symbolisieren. 1947 wurde das auf Betreiben von Bhimrao Ramji Ambedkar in Anlehnung an das dharmachakra ein Rad mit 24 Speichen als Emblem in die Flagge Indiens aufgenommen. Diese Symbolik geht zurück auf die Herrschaft des Maurya-Kaisers Ashoka im 3. Jahrhundert v. Chr., der das dharmachakra als Zeichen der Herrschaft des Gesetzes in seinem gesamten Reich auf Säulen darstellen ließ. Nach der Umwandlung Sri Lankas in eine Republik am 22. Mai 1972 wurde das Dharmachakra auch in das offizielle Staatswappen Sri Lankas aufgenommen. Auch im Siegel der tibetischen Exilregierung findet sich ein Dharmachakra. Dharma-Rad Flagge Indiens Wappen Sri Lankas Wappen Tibets Jokhang Tempel Lhasa Das Zeichen findet sich auch im Unicodeblock Verschiedene Symbole...

Definiția Dharmachakra în dicționarul Germană

Roata rosie simbolizând răspândirea învățăturilor budiste. Speichenrad als Symbol für die Ausbreitung der buddhistischen Lehre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dharmachakra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DHARMACHAKRA


Chakra
[ˈt͜ʃakra] 
Himmelherrgottsakra
Hịmmelhẹrrgottsạkra
Okra
O̲kra
Sankra
Sạnkra
Tschakra
Tschạkra
sakra
sạkra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DHARMACHAKRA

DFB-Pokal
DFB-Präsident
DFF
dg
DGB
DGB-eigen
dgl.
DGS
Dhaka
Dharma
Dhoti
DI
di molto
Di.
Dia
Diaabend
Diabantit
Diabas
Diabetes
Diabetes mellitus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DHARMACHAKRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Sinonimele și antonimele Dharmachakra în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dharmachakra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DHARMACHAKRA

Găsește traducerea Dharmachakra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dharmachakra din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dharmachakra» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法轮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dharmachakra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dharmachakra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dharmachakra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عجلة دارما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дхармачакра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dharmachakra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মচক্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dharmachakra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dharmachakra
190 milioane de vorbitori

Germană

Dharmachakra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法輪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dharmachakra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dharmachakra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dharmachakra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dharmachakra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dharmachakra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dharmachakra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dharmachakra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dharmachakra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дхармачакра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dharmachakra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dharmachakra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dharmachakra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dharmachakra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dharmachakra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dharmachakra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DHARMACHAKRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dharmachakra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dharmachakra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dharmachakra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dharmachakra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DHARMACHAKRA»

Descoperă întrebuințarea Dharmachakra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dharmachakra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meditation für Anfänger
Dharmachakra. Dieses MudrawirdhäufiginJapanpraktiziert. Dynamisierend und positiv verkörpertesdasDharmaRad (Rangfolge der Dinge). Ausgehend vom einfachen Mudra sind bei diesem Mudra nur Daumen und Zeigefingeraktiv.
Hubert Kerjean
2
Die Psychologie des Yoga
Freilich ist auch Buddhas Lehre wesentlich eine Lehre der Geistesschulung, und so liegen die Ideen von bhavachakra und dharmachakra insofern nichtauseinander, als dass beide für jenes »Feld«oder den»Acker« stehen, auf demdie ...
Ralph Skuban, 2014
3
Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten
Diese Gestesymbolisiert das Drehen am Rad des dharma: Dharmachakra.» Das ist die Geste unseres sitzenden Buddha. Das Dharmachakra, das «Rad des Gesetzes», steht symbolischfürden Wegzur Erleuchtung. Esisteines der ältesten  ...
Neil MacGregor, 2013
4
Myanmar (Birma) Stefan Loose E-Book Reiseführer
Sie wringt ihr langes Haar aus und schwemmt mit dem herausfließenden Wasser die Armee des Mara weg. Das Wasser ist Symbol für die vielen guten Taten der früheren Inkarnationen Buddhas. Dharmachakra-(pravartana)-mudra Daumen ...
A. & M. Markand, 2012
5
Vietnam, Kambodscha und Laos: Tempel, Klöster und Pagoden in ...
Dharmachakra-(pravartana)-mudra (4): Geste des Andrehens des Rades der Lehre in Erinnerung an die erste Predigt von Sarnath. Dhyana-mudra: Meditationsgeste. Vitarka-mudra: Geste der Lehre und Argumentation. Darüber hinaus gibt es ...
Martin H. Petrich, 2004
6
Thailand verstehen: Zwischen Tradition und Moderne
Bei der Dharmachakra Mudra wird mit beiden Händen ein ähnlicher Kreis geformt. Diese Geste steht für das inBewegung-Setzen des Dharmachakra und verweist auf die erste Predigt des Buddha. Varada Mudra: Eine Handfläche zeigt nach ...
Andre Kretschmann, 2014
7
Seidenstrasse: von China durch die Wüsten Gobi und ...
Dharmachakra-pravartana-mudra: Geste des Drehens des Rades der Lehre. Sie erinnert an die erste Predigt des historischen Buddha im Gazellenhain von Benares, mit der er das Rad der Lehre (Sanskrit: dharmachakra) in Gang setzte.
Anke Kausch, 2001
8
Stefan Loose Reiseführer Myanmar
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, Volker Klinkmüller. die Armee des Mara weg. Das Wasser ist Symbol für die vielen guten Taten der früheren Inkarnationen Buddhas. Dharmachakra-(pravartana)-mudra Daumen und ...
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, 2014
9
Mahakala, der große Schwarze: Shri Devi und Ekajata ; ...
Dharmachakra-Mudra tib.: chos-kyi ́khor-lo ́i phyag-rgya in Die Geste der Lehrrede; das Andrehen des Rads der Lehre. Diese Mudra ist weitaus komplexer , als es im ersten Moment scheint und würde der Tat eine längere Auslegung der  ...
Susa Nientiedt, 2007
10
Bilder aus einer anderen Welt: die Götterwelt des ...
Seine Handhaltung ist entweder die bodhyagri mudra, die Geste höchster Erleuchtung, oder die dharmachakra mudra, die „Geste des Drehens des Rades der Lehre“, d.h. die Geste der Lehrverkündung, des Predigens. Sein Throntier ist der ...
Jürgen Schick, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DHARMACHAKRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dharmachakra în contextul următoarelor știri.
1
Chan Kasem Palace, Ratchawanlop Mansion to undergo restoration
"Therefore, in this restoration process, we will strip away the Dharmachakra label ito show out the authentic symbol of Ratchawanlop Mansion," Gen Dapong ... «Bangkok Post, Iul 16»
2
Buddha idols found in temple tank debris | Vijayawada NYOOOZ
The left palm of the Buddha idol has a motif of a Dharmachakra, similar to an idol found in Amaravati earlier, also belonging to the 9th-10th centuries AD. «NYOOOZ, Iul 16»
3
How American Buddhism evolved into something distinct and its own
Perched in the mountains of upstate New York sits Karma Triyana Dharmachakra, a Tibetan Buddhist monastery known as KTD. «PRI, Apr 16»
4
Ancient Dharmachakra, rock inscription unearthed in AP
HYDERABAD: In a major discovery, officials of the AP archaeology department have unearthed a Dharmachakra carved out in stone at A Kothapalli village of ... «Times of India, Apr 16»
5
Kagyu Samye Ling: Scotland's Buddhist Monastery
The Samye Ling Stupa was consecrated on August 3, 2000 on Dharmachakra Day to mark the new millennium. It was the first stupa to be built in the United ... «The Diplomat, Apr 16»
6
Palm Springs Buddhists celebrate new site with guest
The Dharmachakra Buddhist Center in Palm Springs has moved to a new location near Ramon and Crossley roads, and is now more centrally located to serve ... «The Desert Sun, Mar 16»
7
Desert Business Association announces its awards
Dharmachakra Buddhist Center of Palm Springs will open at its new location at 923 Crossley Road in Palm Springs on March 9. In celebration, its National ... «The Desert Sun, Mar 16»
8
Growing Up with the Unabomber
... not his brother's insurrectionary primitivism—in 2012 David was appointed the executive director of Karma Triyana Dharmachakra, a monastery in Woodstock, ... «New Republic, Feb 16»
9
Help this Columbus Buddhist center rebuild after a fire
... of the Karma Kagyu tradition under the guidance of Karma Triyana Dharmachakra and His Holiness the Seventeeth Gyalwa Karmapa Ogyen Trinley Dorje.”. «Lion's Roar, Feb 16»
10
There will be zero tolerance on terror, says Rajnath Singh
Like the phrase “Dharmachakra pravartanaya” that is etched above the Lok Sabha Speaker's chair, shouldn't that be removed from there. “Dharma ke 10 ... «The Hindu, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dharmachakra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dharmachakra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z