Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flora" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLORA

nach dem Namen der ↑Flora, zu lateinisch flos, ↑Flor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLORA ÎN GERMANĂ

Flora  [Flo̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flora» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

floră

Flora

Flora este stocul de specii de plante dintr-o anumită regiune sau descrierea sistematică a întregii lor. Directoarele, în care este listată lumea plantelor dintr-o zonă, adesea cu o cheie de determinare și ilustrații, este numită și Flora. Termenul derivă din numele latin Flora, zeița romană a florilor și a tinereții. Lumea plantelor se află în opoziție cu lumea animală sau cu fauna, numită după zeița romană Fauna. Flora, în general, de asemenea, se face referire la nutriția organismelor autotrofe Un Florenreich este acea suprafață mare, care se caracterizează printr-un caracter vegetație independent și o istorie independentă flora locală și, astfel, de asemenea, găzduiește specii de plante și de taxoni de plante superioare, care au loc în orice alt domeniu. Corelând specii set Florenelement este - acest lucru se poate referi la o arie largă Florenreich sau numai într-o subsecțiune - o zonă de Flore o zonă de vegetație. Als Flora wird der Bestand an Pflanzenarten einer bestimmten Region beziehungsweise die systematische Beschreibung ihrer Gesamtheit bezeichnet. Verzeichnisse, in denen die Pflanzenwelt eines Gebietes, oft mit einem Bestimmungsschlüssel und Abbildungen aufgelistet wird, nennt man ebenfalls Flora. Der Begriff leitet sich vom lateinischen Namen Flora, der römischen Göttin der Blumen und der Jugend, ab. Der Pflanzenwelt steht die Tierwelt oder Fauna gegenüber, benannt nach der römischen Göttin Fauna. Flora bezeichnet im Allgemeinen auch Organismen mit autotropher Ernährung Ein Florenreich ist jenes große Gebiet, das sich durch einen selbständigen Vegetationscharakter und eine unabhängige Entstehungsgeschichte der dortigen Pflanzenwelt auszeichnet und somit auch Pflanzenarten und höhere Pflanzentaxa beherbergt, die in keiner anderen Gegend vorkommen. Zusammengehörige Arten stellen ein Florenelement dar – dieses kann sich großräumig auf ein Florenreich beziehen oder nur auf ein Teilgebiet –, eine Florenzone eine Vegetationszone.

Definiția Flora în dicționarul Germană

Zeita de înflorire și de primăvară. Lumea plantelor dintr-o anumită zonă Cartea de determinare a plantelor dintr-o regiune Totalitatea bacteriilor care apar în mod natural într-un organ al corpului. Flora unei anumite zoneExemplu de floră tropicală. Göttin der Blüte und des Frühlings. Pflanzenwelt eines bestimmten Gebietes Bestimmungsbuch für die Pflanzen eines Gebiets Gesamtheit der natürlich vorkommenden Bakterien in einem Körperorgan. Pflanzenwelt eines bestimmten GebietesBeispieldie tropische Flora.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flora» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORA


Brunnenflora
Brụnnenflora
Darmflora
Dạrmflora
Dryasflora
Dry̲asflora
Glazialflora
Glazia̲lflora
Glossopterisflora
Glossọpterisflora
Gondwanaflora
Gondwa̲naflora
Inselflora
Ịnselflora
Kryoflora
Kryoflo̲ra
Litoralflora
Litora̲lflora
Mediterranflora
Mediterra̲nflora
Mundflora
Mụndflora
Passiflora
Passiflo̲ra
Reliktenflora
Relịktenflora
Scheidenflora
Sche̲i̲denflora
Steppenflora
Stẹppenflora
Trümmerflora
Trụ̈mmerflora

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLORA

Flor
floral
Florband
flore pleno
Floreal
Florenelement
Florengebiet
Florengeschichte
Florenregion
Florenreich
Florentin
Florentine
Florentiner
Florentinerin
florentinisch
Florentinum
Florenz
Flores
Floreszenz
Florett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORA

Agora
Amphora
Aurora
Bora
Cora
Corpora
Debora
Diaspora
Dora
Fora
Hora
Mora
Nora
Pandora
Plethora
Senhora
Señora
Signora
Theodora
hora

Sinonimele și antonimele Flora în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLORA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Flora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Flora

Traducerea «Flora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLORA

Găsește traducerea Flora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flora din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flora» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

植物群
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वनस्पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

флора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ভিদকুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

flora
190 milioane de vorbitori

Germană

Flora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フローラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식물상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thực vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுரப்பியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

flora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

flora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

flora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

флора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

floră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χλωρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flora» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flora

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLORA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flora.
1
Anonym
Schwestern zur Flora - Brüder zur Sonne, zur Freiheit!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORA»

Descoperă întrebuințarea Flora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flora regni Borussici: flora des Königreichs Preussen oder ...
flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und Beschreibung der in Preussen wildwachsenden Pflanzen Albert Dietrich, Friedrich Klotzsch. Л"" " " - 389. AGARICUS COMATUS Müller. SCHOPFFÖRMIG. BLÄTTERSCHWAMM. Klasse: ...
Albert Dietrich, Friedrich Klotzsch, 1838
2
Eiertanz: Das Kinderwunschbuch
Jedes Jahr fangen in Deutschland rund 120.000 Menschen eine Kinderwunschbehandlung an. Zwei davon sind Simone Widhalm und Flora Albarelli - eine medizinische Fachfrau und eine Bloggerin.
Flora Albarelli, Simone Widhalm, 2010
3
Die escene Flora des Monte Promina: Mit XIV Tafeln. (Aus dem ...
Fossile Flora von Sotzka, l. c, p. 182, Taf. 56, Fig. 3—18. — Ettingshausen, tertiäre Flora von Häring in Tirol, l. с p. 85, Taf. 27, Fig. 20, 21. E. foliis petiolatis, lanceolatis vel ovatis, obtusiusculis, integerrimis, coriaceis ; nervatione dictyodroma, ...
Constantin von Ettingshausen, 1855
4
Die Wachsbüste einer Flora in der Berliner ...
RESÜMEE Die Zuschreibung der Flora-Wachsbüste an einen Renaissance- Meister im Umfeld von Leonardo da Vinci mußte unter allen Umständen gehalten werden. Mit dem »Sturz« der Flora wäre Bodes wichtigste Voraussetzung seines  ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
5
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Flora. □ i □. •' :. 'ilvc.v.iC'i . I - ri ti.,.. . i ) i ,,¡, i ii-V-.i' -.-.,..> ti',! ,;-,] ii-Mii.ii'i Regensburg,, am 28. Juni 1840. I. Original - Abhandlungen. Zusätze und Verbesserungen ям meiner Synopsis Floree germanica et helvetica;; von Hofratli Dr. Koch in ...
6
Flora Neolatina: Die »Hortorum libri IV« von René Rapin S. ...
In diesem letzten Motiv ist ein ovidisches Motiv kontrastierend imitiert, nämlich daß Flora zeitweilig von den Menschen vernachlässigt worden sei und die Pflanzenblüte verweigert habe, bis man sie wieder angemessen verehrt habe ( Ov. fast.
Ruth Monreal, 2010
7
Flora Bremensis: Index plantarum vascularium circa Bremam ...
Index plantarum vascularium circa Bremam urbem sponte crescentium. Bremen's Flora. Verzeichniss der in der Umgegend von Bremen wildwachsenden Gefässpflanzen(Phanerogamen und Filicoideen) Johann Caspar Heinrich Dreier , ...
Johann Caspar Heinrich Dreier, Wilhelm Olbers Focke, Johann F. Kottmeier, 1855
8
Übersicht der Flora von Korfu
Regionale Pflanzengeographie (nat. Raum), Vegetationskunde.
Olaf Borkowsky, 1994
9
Zur Flora Mecklenburgs
Ein vollständiges Vcrzeicbniss, sowohl der Werbe und Abhandlungen, die Mecklenburgs Flora spceiell behandeln, als auch der von mir bei meiner Arbeit vorzugsweise benutzten Schriftsteller, werde ich, zugleich mit mehreren Tabellen zur ...
Johannes August Christian Röper, 1843
10
Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...
Die Flora von Sachsen, ein botanisches Excursionsbuch ... Nebst Schlüssel zum erleichterten Bestimmen der Gattungen nach Linnee's Sexualsystem Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach. Kenntniß de« Flor« der sämmtlichen sächsischen  ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flora în contextul următoarelor știri.
1
Hamburg: Polizisten übermalen Wandbild an der "Roten Flora"
In Hamburg haben Polizisten am frühen Morgen ein Wandbild am linksautonomen Kulturzentrum "Rote Flora" übermalt. Das Bild zeigte die Gesichter von drei ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Flora mit Genien” im Schloss Sanssouci wird restauriert
Das Deckengemälde „Flora mit Genien” im Schloss Sanssouci in Potsdam wird restauriert. Wie die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
3
Lincoln Red Imps FC - Flora Tallinn
Champions League - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Lincoln Red Imps FC und Flora Tallinn LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 6 Juli 2016 ... «Eurosport.de, Iun 16»
4
Kritik an Einsatz verdeckter Ermittler in der Flora
Hamburg. Nach der Enttarnung einer dritten verdeckten Ermittlerin der Hamburger Polizei im Umfeld des linksautonomen Kulturzentrums "Rote Flora" kritisieren ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
5
Rote Flora: Noch eine verdeckte Ermittlerin
Im Umfeld des linksalternativen Kulturzentrums Rote Flora ist jahrelang eine dritte verdeckte Ermittlerin der Hamburger Polizei im Einsatz gewesen. «NDR.de, Mai 16»
6
Wasserschaden: Rote Flora wird zur "Tropfsteinhöhle"
Grund für die Aufregung war jedoch diesmal nicht eine drohende Gefahr der Roten Flora von außen, sondern vielmehr eine Misere im Inneren des seit mehr als ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
7
Rote Flora: Die Spionin, die ich liebte
In Hamburg sollen zwei verdeckte Ermittlerinnen Sex mit linken Aktivisten gehabt haben. Der zuständige Innensenator räumt aber nur bei einem Einsatz Fehler ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
8
Rote Flora: Polizei bestätigt verdeckte Ermittlerin
Zwischen 2009 und 2012 soll eine Beamtin mit dem Tarnnamen "Maria Block" die Flora-Aktivisten bespitzelt haben. Im vergangenen Jahr wurde bekannt, dass ... «NDR.de, Aug 15»
9
Linksautonomes Zentrum: Die Rote Flora wird am Samstag zum ...
Der Künstler Christoph Faulhaber inszeniert an diesem Samstag das "Phantom der Oper" im besetzten Autonomentreff Rote Flora neu. Aktivisten führen eine ... «DIE WELT, Aug 15»
10
Schanzenviertel: "Phantom der Oper"-Musical in der Roten Flora ...
"Kein Kommerz Kultur fürs Viertel!" hieß es in den 80er Jahren, als Pläne für die Umgestaltung der Roten Flora in ein Musical-Theater bekannt wurden. Nun ist ... «DIE WELT, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z