Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aura" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AURA

lateinisch aura = Luft, Wehen; Schimmer, spätlateinisch auch = Duft, Dunst < griechisch aúra, zu aḗr = Luft.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AURA ÎN GERMANĂ

Aura  [A̲u̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AURA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aura» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aura în dicționarul Germană

carismul special de imbunatatire a constiintei, in special disconfortul care precede o criza epileptica. carisma specială. besondere Ausstrahlung Erweiterung des Bewusstseins, besonders Unbehagen, das einem epileptischen Anfall vorausgeht. besondere AusstrahlungGebrauchgehoben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aura» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AURA


Abura
Abu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
Bandura
Bandu̲ra
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Bujumbura
[buʒumbuˈra] 
Camera obscura
Cạmera obscu̲ra
Datura
Datu̲ra
Dura
Du̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Figura
Figu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Gesamtprokura
Gesạmtprokura
Jura
Ju̲ra 
Kagura
Kagu̲ra
Laura
La̲u̲ra
Matura
Matu̲ra 
Pleura
Ple̲u̲ra
Scrittura
Scrittu̲ra
in natura
in natu̲ra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AURA

Aulos
aural
Auramin
Aurar
auratisch
Aurea Mediocritas
Aurelia
Aurelian
Aurelie
Aurelius
Aureole
Aureus
Aurignacien
Aurignacmensch
Aurikel
aurikular
aurikulär
Auripigment
Auripunktur
Aurora

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURA

AHS-Matura
Acciaccatura
Accordatura
Adrittura
Appoggiatura
B-Matura
Berufsmatura
Estremadura
Filialprokura
Handelsmatura
Maksura
Naura
Nomenklatura
Pandura
Pietra dura
Prokura
Scordatura
Strappatura
Zentralmatura
per procura

Sinonimele și antonimele Aura în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AURA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aura

Traducerea «Aura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AURA

Găsește traducerea Aura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aura din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aura» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

光环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেহজ্যোতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aura
190 milioane de vorbitori

Germană

Aura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hào quang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वलय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

atmosfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aura» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aura

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aura.
1
August von Kotzebue
Bei der Liebe darf es der Bettler mit dem Fürsten aufnehmen. Privilegiertheit verstellt die Optik und schafft eine Aura der Unnahbarkeit.
2
Ben Becker
Peter Zadek ist ein spitzenmäßiger Guru. Durch seine Aura ist eine wahnsinnige Elektrizität im Raum. Der kitzelt dann genau das aus dir raus, was er für die Rolle haben will.
3
Gertrud Höhler
Mode ist die Aura des Menschen.
4
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Ich spürte diese Aura, und plötzlich änderte sich die Stimmung im Saal. Die Führer der Welt wagten nicht, mit der Wimper zu zucken. Es schien, als halte eine Hand sie fest, und ihre Augen wurden geöffnet, die Botschaft der Islamischen Republik zu empfangen.
5
Reinhard Mohr
Obwohl er hunderte Menschenleben auf dem Gewissen hat, darunter kaltblütig liquidierte Verräter aus den eigenen Reihen, umwehte ihn stets die Aura des großen Sanftmütigen und Weitsichtigen, des souveränen Steuermanns auf hoher See, der weiß, wohin die Reise geht.
6
Uta Ranke-Heinemann
Aber er hatte schon immer die Aura eines Kardinals: hochintelligent bei Abwesenheit jeglicher Erotik.
7
Uta Ranke-Heinemann
Aber er hatte schon immer diese Aura eines Kardinals: hochintelligent bei Abwesenheit jeglicher Erotik.
8
Walter Benjamin
Die Entschälung des Gegenstandes aus seiner Hülle, die Zertrümmerung der Aura, ist die Signatur einer Wahrnehmung, deren »Sinn für das Gleichartige in der Welt« so gewachsen ist, dass sie es mittels der Reproduktion auch dem Einmaligen abgewinnt.
9
Heinrich Böll
Privilegiertheit verstellt die Optik und schafft eine Aura der Unnahbarkeit.
10
Marcus Tullius Cicero
Die unbestimmte, unzuverlässige Gunst des großen Haufens. Aura popularis.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURA»

Descoperă întrebuințarea Aura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aura-Coaching: Die Transformation des Planeten und ihr ...
Dass dies auch unseren Energiekörper und insbesondere die Aura beeinflusst, kann Bahar Yilmaz aufgrund ihrer sensitiven Fähigkeiten seit Jahren beobachten.
Bahar Yilmaz, 2013
2
Verfall der Aura? Eine kritische Auseinandersetzung mit der ...
Das Motiv vom Verfall der Aura durchzieht die Schriften Walter Benjamins (1892-1940) bereits seit Anfang der 30er Jahre.
Cezary Bazydlo, 2002
3
Walter Benjamin und die Aura: Medien, Geschichte, Kultur und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Benjamin, Butler, Foucault & Co: KulturtheoretikerInnen und die ...
Nils Wiegand, 2009
4
Aura-Therapie: Heilen mit dem Schwingungsfeld des Menschen
Unsere Aura ist der Spiegel unserer Gefühle, Gedanken und vergangenen Leben. Und eine unerschöpfliche Quelle heilender Kraft. Nina Dul wurde mit der Gabe der Hellsichtigkeit geboren.
Nina Dul, 2009
5
Digitale Aura
Die Bachelorarbeit Digitale Aura untersucht die Vision des Internets der Dinge.
David Streit, 2011
6
Was versteht Walter Benjamin unter Aura und was unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,5, Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Note nach deutschem Notensystem, Abstract: Das Bedurfnis der Menschheit nach ...
Daria Rybalov, 2012
7
Aura-Soma: Heilung durch Farbe, Pflanzen- und Edelsteineneregie
Aura-Soma, die ganzheitliche Therapie, in der die heilenden Energien von Farben, Pflanzen und Edelsteinen miteinander kombiniert werden. Anfang der 80er Jahre hat die englische Kabbalistin und Pharmazeutin Vicky Wall Aura-Soma begründet.
Irene Dalichow, Mike Booth, 2010
8
Leben mit der digitalen Aura: Wiedergabe des Textes ...
Technikentwicklung ist ein komplexer und pfadabhängiger Prozess. Die Ausarbeitung befasst sich mit der Analyse des Szenarios B aus dem Text "Leben mit der digitalen Aura".
Fabian Deitelhoff, 2012
9
Der Begriff der Aura in Walter Benjamins Aufsatz: Das ...
Das Thema dieser Hausarbeit ist der Versuch einer Annäherung an den Begriff der Aura in Walter Benjamins Aufsatz:Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeitund seine Übertragung in eine ästhetische Medientheorie.
Monika Skolud, 2006
10
Gastrotheater. Zur Inszenierung der kulinarischen Aura in ...
Einige Kochsendungen legen in ihrem performativen Charakter nahe, dass es sich um Inszenierungen handelt, die als medialisierte Performances der Vermittlung von Präsenz ein theatrales Verständnis zugrunde legen.
Peter Troll, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aura în contextul următoarelor știri.
1
Kobo Aura: Neuer großer eBook-Reader in Planung
27.06.2016, 15:37 Uhr Der Kobo Aura One ist mit WLAN ausgestattet und besitzt ein großes 7,8-Zoll-Display. Doch auch der Preis dürfte groß ausfallen. «COMPUTER BILD, Iun 16»
2
Aura an der Saale: Acht Verletzte nach Blitzeinschlag in Wohnhaus ...
Der Dachstuhl eines Einfamilienhauses in Aura an der Saale ist nach einem ... am Freitagabend ein kurzes aber heftiges Gewitter über Aura an der fränkischen ... «inFranken.de, Iun 16»
3
Der Verfall der Aura
Besonders bekannt in diesem Zusammenhang sind Benjamins Überlegungen zum Aurabegriff der Kunst bzw. die Feststellung eines Verlusts der Aura infolge ... «Junge Welt, Iun 16»
4
Virtual Reality auf der Intersolar Messe: Stromspeicher E.ON Aura ...
Der Energieanbieter stellt seine vor kurzem entwickelte Energielösung E.ON Aura in Form eines speziell entwickelten Virtual Reality-Films vor. «Finanzen.net, Iun 16»
5
Eon startet den Verkauf seines neuen Photovoltaik-Speichers Aura
„Mit einer Kapazität von 4,4 Kilowattstunden kann Eon Aura den kompletten Strombedarf einer 3 bis 4-köpfigen Familie für die Abend- und Nachtstunden ... «pv magazine Deutschland, Apr 16»
6
Serena Williams und die verlorene Sieges-Aura
Im Zusammenhang mit der ziemlich überflüssigen Diskussion um die Preisgelder bei den kombinierten Tennis-Großereignissen hat Serena Williams kürzlich ... «tennisnet.com, Apr 16»
7
Solarstrom-Speicher: Was kann der neue E.On Aura?
Aura hat ein Basismodul mit einer Speicherkapazität von 4,4 Kilowattstunden, kann allerdings mit zusätzlichen Batteriemodulen flexibel bis auf elf ... «WiWo Green, Mar 16»
8
Aida verlegt die „Aura“ nach Deutschland
Überführt wird die „Aura“ am 30. April mit einer siebentägigen Kreuzfahrt ab Palma de Mallorca nach Hamburg. Ab dem 7. Mai reist sie dann durch Nordeuropa. «Ostsee Zeitung, Feb 16»
9
Kreuzfahrer „Aida Aura“ kommt nach Kiel
Die „Aida Aura“ wird ab sofort als drittes Schiff der Reederei – neben der AidaLuna und der AidaVita Kiel als Basishafen anlaufen. Von hier aus wird das Schiff ... «shz.de, Feb 16»
10
Project Aura: Neues Patent könnte Hinweis auf kommende Google ...
Ein neues Patent könnte einen Hinweis auf eines der kommenden Project-Aura-Wearables geben: Google hat das Patent mit der Kennziffer US 9,195,067 B1 ... «Golem.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z