Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dieserhalb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIESERHALB ÎN GERMANĂ

dieserhalb  [di̲e̲serhalb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIESERHALB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIESERHALB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dieserhalb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dieserhalb în dicționarul Germană

de aceea, de aceea. deshalb, deswegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dieserhalb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIESERHALB


achteinhalb
ạchteinhạlb
anderthalb
ạnderthạlb 
außerhalb
a̲u̲ßerhalb 
beiderhalb
be̲i̲derhalb
deshalb
dẹshạlb 
dreieinhalb
dre̲i̲einhạlb
ebendeshalb
e̲bendeshalb
eineinhalb
e̲i̲neinhạlb
fünfeinhalb
fụ̈nfeinhạlb
halb
hạlb 
innerhalb
ịnnerhalb 
neuneinhalb
ne̲u̲neinhạlb
oberhalb
o̲berhalb 
schattenhalb
schạttenhalb
sechseinhalb
sẹchseinhạlb
siebeneinhalb
si̲e̲beneinhạlb
unterhalb
ụnterhalb 
viereinhalb
vi̲e̲reinhạlb
weshalb
weshạlb 
zweieinhalb
zwe̲i̲einhạlb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIESERHALB

dieseln
Dieselöl
Dieselpartikelfilter
Dieselqualm
Dieselruß
Dieseltank
Dieselversion
Dieselwagen
dieser
dieserart
dieses Jahres
dieses Monats

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIESERHALB

Hirschkalb
Kalb
Kuhkalb
Milchkalb
Mondkalb
Rehkalb
achtundeinhalb
dreiundeinhalb
einundeinhalb
elfeinhalb
elfundeinhalb
falb
fünfundeinhalb
sechsundeinhalb
siebenundeinhalb
vierundeinhalb
zehneinhalb
zehnundeinhalb
zweiundeinhalb
zwölfeinhalb

Sinonimele și antonimele dieserhalb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIESERHALB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dieserhalb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dieserhalb

Traducerea «dieserhalb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIESERHALB

Găsește traducerea dieserhalb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dieserhalb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dieserhalb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

这种半
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esta semi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

this semi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इस अर्द्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هذا شبه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

это пол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

este semi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এই আধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cette demi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semi ini
190 milioane de vorbitori

Germană

dieserhalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

この半
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이 반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

semi iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bán này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இந்த அரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

या उपांत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bu yarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

questo semi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

to pół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

це пів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acest semi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτό το ημι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hierdie semi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

denna semi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

denne semi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dieserhalb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIESERHALB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dieserhalb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dieserhalb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dieserhalb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIESERHALB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dieserhalb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dieserhalb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dieserhalb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIESERHALB»

Descoperă întrebuințarea dieserhalb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dieserhalb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oeuvres
müssen untersucht werden, ob man durchreiten kann. Dass man zur Subsistance Holz, Wasser und Lagerstroh in jedem Lager finden kann, ist eine Hauptregel; Tränke für Cavallerie. Dieserhalb auf alle Brunnen, Teiche wohl zu sehen ist und  ...
Friedrich II (roi de Prusse), 1856
2
Wahrhafte und Aktenmässige Species facti betreffend das von ...
Grafen vonLecKe»äort? und Herrn Geheimbden-Rath von LertcKenctortk zur Untersuchung zu geben unddiese in verschiedenen Stücken beyfäl« lige Vota vor die Herrn Officiers geführet, selbige aus dem dieserhalb erstatteten Bericht, eines ...
3
Neue Sammlung der Landesordnungen, Ausschreiben und anderer ...
2, oben S. i55, so wird dessen nothwendiger Berichtigung bereits in den Fürstlichen Resolutionen vom 2ten Oktober 1655, Nr. VI, B. I, S. 68, erwähnt und es sind dieserhalb weitere Vorschriften ergangen in den Landesherrlichen Reskripten ...
Elard Johannes Kulenkamp, 1838
4
Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter
Formular« der dazu abzulasscnd«» Citationcg, eben» das. 4,8 ^ und ». Auseinandersetzung desAnziehenden mit dem Abziehenden, oder dcssen Witwe und Kindern, ebendas. 5. Was dieserhalb in hiesigen Landen ver« ordnet, ebcudss. 4,;.
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1774
5
Neue Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien ...
Stücke, Zölle, Zchcnden :c. kurz, alle Anschlags» Rubriquen, Revenuen und Hebungen anlanget, deren in den vorher gegangenen Tituls nicht ausdrücklich Erwähnung geschehen; so soll dieserhalb, wie auch in allen Pacht 'OomrsQen in  ...
6
Collectionis notabiliorum decisionum Supremi Tribunalis ...
Weilen aber es hierbey auch zugleich auf die Richtig« keit, mithin auf den Erweis ihrer Förderung ankommt, und Appellanten dieserhalb in Ermange« lung eines anderen Beweises ihrem Vatter den Eyd deferlret Haben ; so kommt es bey ...
Hessen-Kassel Ober-Appellationsgericht, 1791
7
Die gesammte Polizei-, Militair-, Steuer- und ...
Verfahren dieserhalb. Welche Personen zu dieser Klasse ge- ' rechnet werden. Von Rehabilitirungsanträgen. Pflichten der Behörden deshalb. 40. ^ In Untersuchung sich befindende Militairpflichtige. Bürgerliche Verhältnisse. Verheirathung.
Heinrich Ostermann, 1837
8
Neue Beiträge zur Kenntniß der Justizverfassung und ...
iigem intübulitt gewesene Forderung von ssos Fl. Danz'iger Kurant, gemäß dem dieserhalb geschlossenen gerichtlichen Vergleich , an Zahlungs- statt angenommen, an den Zeugmacher, Meister Johann Heinrich Tomkowski für 650 Fl.
9
Oekonomische encyklopädie
Die Eltern wenden sich dieserhalb an den Director oder Inspector der Schule, welcher das Ansuchen in der Conferenz vorträgt und zur Untersuchung und Ent» scheidung bringt. Den Eltern ist es auch gestattet, einzelne Lectionen für ihre ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
10
Johann Ernst Gotzkowsky. Kunstagent und Gemäldesammler im ...
B. »und. mußte. ich. dieserhalb. fast. durch. ganz. Europa. correspondiren«. Gotzkowskys. Verbindungen. zu. Karl. Heinrich. von. Heineken. Nachdem im vorigen Abschnitt der Bedeutung Gotzkowskys im Rahmen der Gemäldeankäufe für die ...
Nina Simone Schepkowski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIESERHALB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dieserhalb în contextul următoarelor știri.
1
Radler: Stadtrat Ried schreibt an den OB
Ried steht dieserhalb mit den städtischen Bürgerdiensten in regen Schriftverkehr, hat aber aus seiner Sicht noch keine hinreichenden Auskünfte von Amtschef ... «Südwest Presse, Iun 16»
2
Vatertag – Seit wann gibt es ihn und was bedeutet er?
Keinen guten Zweck verbinden, Sondern, wenn die Kosten kommen, Fühlet er sich angstbeklommen. Dieserhalb besonders scheut. Er die fromme Geistlichkeit, «Doro Schreier, Mai 16»
3
Umweltfreundliche Lösungen für den peruanischen Bergbau
Peru ist dieserhalb zwar nicht im direkten Fokus der Weltöffentlichkeit, spätestens seit dem Dammbruch des Schlammbeckens von Samarco in Brasilien ... «Peru-Vision, Ian 16»
4
Lesung von Laurie Penny in Berlin
&Harry R. in memoriam wollts wagen -Dieserhalb unbedingt nochmal - Seine Schwester fragen - Die Schnalle. Ahoj - & optimal. Gelaufen&mit Schwung - &ganz «taz.de, Iun 15»
5
Amnesty International: Aborigine-Kinder landen extrem häufig im ...
AI ist ja ziemlich böse auf die Aussies, weil die keine illegalen Immigranten mehr in's Land lassen und hat dieserhalb auch schon mehrmals medial scharf ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»
6
Der Vatertag hat eine lange Tradition
Keinen guten Zweck verbinden, Sondern, wenn die Kosten kommen, Fühlet er sich angstbeklommen. Dieserhalb besonders scheut. Er die fromme Geistlichkeit, «Doro Schreier, Mai 15»
7
Das Glückskind als Gottesversucher: dem Regisseur Peter Brook ...
Weil aber jeder sofort der Wichtigste im Theater sein wollte, wandten sich die Wichtigtuer dieserhalb an Gott, um die Wichtigkeitsfrage zu entscheiden. Gott aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
8
Hartz-IV für Banken 1.000.000.000.000 € frisches EZB-Spielgeld
Die Märkte trampeln sich dieserhalb vor Freude die Füße wund. Endlich gibt es wieder richtig Liquidität zum Zocken. 1.000-Milliarden Euro dürfen es diesmal ... «NEOpresse, Nov 14»
9
Das Lämmerhüpfen lebt in der Disco fort
Natürlich sind dermalen zahlreiche deutsche Wörter von anno dunnemals verschwunden, die wir fürderhin und dieserhalb daselbst nicht mehr gebrauchen, ... «Hamburger Abendblatt, Nov 14»
10
Handel: Tante Emmas Rächer
Die Tante-Emma-Läden der Neuzeit finden sich übrigens unter den Tankstellen, welche dann dieserhalb auch gar nicht mehr so heißen. Und sie haben oft 24 ... «ZEIT ONLINE, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dieserhalb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dieserhalb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z