Înțelesul "oberhalb" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBERHALB

mittelhochdeutsch oberhalbe, eigentlich = obere Seite; vgl. -halben. zu: ↑oberhalb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBERHALB ÎN GERMANĂ

oberhalb  [o̲berhalb ]

CE ÎNSEAMNĂ OBERHALB ÎN GERMANĂ?

Definiția oberhalb în dicționarul Germană

Deasupra satului, deasupra satului, pădurea începe. Mai presus de ceva, mai mult decât ceva. Exemplu: Castelul este deasupra Heidelberg.

höher als etwas gelegen, überBeispieloberhalb des Dorfes beginnt der Wald. über etwas, höher als etwas gelegenBeispieldas Schloss liegt oberhalb von Heidelberg.

SINONIMELE «OBERHALB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «oberhalb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în oberhalb

darüber · ob · ober · über

TRADUCEREA OBERHALB

Găsește traducerea oberhalb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile oberhalb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oberhalb» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 以上
• Traducător din Germană - Spaniolă: por encima
• Traducător din Germană - Engleză: above
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर
• Traducător din Germană - Arabă: فوق
• Traducător din Germană - Rusă: выше
• Traducător din Germană - Portugheză: acima
• Traducător din Germană - Bengali: উপরে
• Traducător din Germană - Franceză: au-dessus
• Traducător din Germană - Malaeză: atas
• Germană: oberhalb
• Traducător din Germană - Japoneză: 上記
• Traducător din Germană - Coreeană: 위의
• Traducător din Germană - Javaneză: ndhuwur
• Traducător din Germană - Vietnameză: ở trên
• Traducător din Germană - Tamilă: மேலே
• Traducător din Germană - Marathi: वरील
• Traducător din Germană - Turcă: yukarıdaki
• Traducător din Germană - Italiană: sopra
• Traducător din Germană - Poloneză: powyżej
• Traducător din Germană - Ucraineană: вище
• Traducător din Germană - Română: mai sus
• Traducător din Germană - Greacă: πάνω από
• Traducător din Germană - Afrikaans: bo
• Traducător din Germană - Suedeză: ovan
• Traducător din Germană - Norvegiană: ovenfor

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OBERHALB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oberhalb.

1

Alexander Rüstow

Der neue Liberalismus jedenfalls, der heute vertretbar ist, und den ich mit meinen Freunden vertrete, fordert einen starken Staat, einen Staat oberhalb der Wirtschaft, oberhalb der Interessenten, da, wo er hingehört. Und mit diesem Bekenntnis zum starken Staat im Interesse liberaler Wirtschaftspolitik und zu liberaler Wirtschaftspolitik im Interesse eines starken Staates – denn das bedingt sich gegenseitig, mit diesem Bekenntnis lassen Sie mich schließen.

2

Edmond de Goncourt

Die modernen Familien kennen unterhalb einer bestimmten Vermögenslage oder oberhalb einer bestimmten Stockwerkshöhe keine Verwandtschaft mehr.

3

Wilhelm Busch

Das Edle befindet sich oberhalb des Gürtels, das Gemeine überall.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERHALB»

Descoperă întrebuințarea oberhalb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oberhalb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Witze ...: oberhalb & unterhalb der Gürtellinie

Der beste Witz der Welt, und weitere 116 Witze oberhalb & unterhalb der Grtellinie.

Ronald A. F. Johst, 2007

Witze... (Band II): ...oberhalb & unterhalb der Gürtellinie

Eine kleine Kostprobe gefllig? Herbert bringt aus dem Urlaub eine Papageien mit und soll ihn verzollen. Der Zllner schaut in deinen Zollbestimmungen nach und liest laut vor: Papagei lebendig: 300,00 Euro. Papagei ausgestopft: zollfrei.

Ronald A. F. Johst, 2010

Astronomische Nachrichten

6 Sterne 16 56,5 18 19.5 oberhalb Com. 18 35,0 20 12,0 oberhalb Sterna 19 31, 0 21 35,5 unterhalb Sternb 21 37,5 23 44,5 unterhalb 7 Sterne 24 40,5 26 1,5 oberhalb Com. 26 20,5 27 55,5 oberhalb Sterna 27 13,0 29 17,5 unterhalb Sternb ...

Sichere Nachrichten von Brandenburgculmbach oder dem ...

S. 117. angezogene Buchdrukergefchichte des Fürstenthums des Burggrafthums Nürnberg oberhalb des Gebirges. 2. ) AufdiefenAbdruk sehen des Hochfürstlichbran- denburgculmbachischen geheimenMinisters von Lauterbach Excellenz in ...

Paul Daniel Longolius, 1755

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

3. Bärtiger Doppel-(Janus-)Kopf, auf erhabener Scheibe (das Werth- zeichen unterhalb fehlt). IJi. Vordcrtheil einesSchiffes, gegen die Rechte, auf einer Scheibe, oberhalb das Zeichen des Asses (|). Grösse 16, Gewicht U20%w Loth. 4.

Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

auS 392 Profilen auf 9300 Ruthen oberhalb Leubus bis unterhalb Zechelwih nach dem Pegel zu Aufhalt b" >/2,»u Gefälle (Fig. 13): daS Kleinwasserprofil bei 4' am Pegel 1005 Qnadratfuß. der Zuwachs bis 5' „ „ 40« „. 6' 7' 5> !»' 11' .. 12' 444 ...

Historisch-statistische Beschreibung der Diöcese Budweis

mmgen vom I. 1625 ist es ersichtlich, baß damals in Oberhalb ein selbstständiges, mit Grünben und andern Bezügen dotirtcs Pfarrbenefizium bestand. Wegen Mangel an katholischen Geistlichen wurde Hievauf die Administration der ...

Johann Trajer, 1862

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

2-3 Querfinger oberhalb des Nabels gut ertasten. Sobald die Plazenta tiefer in die Scheide gerutscht ist, steht der harte gekantete Fundus wieder mittig. • Nabelschnurzeichen nach Küstner (Abb. 28-4): Die Bauchdecke wird 2-3 Querfinger ...

Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007

Die Wasserkultur der Villa Hadriana: Ergebnisse der ...

Auch hätte das Auslassrohr in der Südhälfte der Ostwand (Abb. 57), das oberhalb des Sockelniveaus aus dem castellum austrat, bei einem Wasserstand unterhalb des Sockels kein Wasser bekommen.20 Der Verputz, der aus einer mehrere ...

Henning Fahlbusch, Benjamin Heemeier, Christoph Ohlig, 2008

Neue Methoden oberflächenempfindlicher ...

... der diffusen Streuung die Kupfer K-Kante bei E0 = 8979 eV sowie Feinstrukturoszillationen oberhalb der Absorptionskante deutlich zu erkennen. Auffällig ist, dass durch die oberhalb der Absorptionskante stark erhöhte Absorption die ...

Patrick Keil, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERHALB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oberhalb în contextul următoarelor știri.

Im Bergland oberhalb 400 bis 600 Meter örtlich Schneeglätte

Oberhalb von 400 Meter schneit es und stellenweise werden die Straßen glatt. Oberhalb von 600 m werden bis zum Abend 3 bis 10 cm Neuschnee erwartet. «Unwetteralarm, Nov 16»

Aus für geplantes Wohngebiet oberhalb Mitterleinbach

Mitterleinbach am Fuße von unbebauten Hängen und dem herbstlich gefärbten Waldgürtel: Genau in der Mitte der Ortschaft wäre im nördlichen Fortgang ... «Passauer Neue Presse, Oct 16»

Die CDU Jestetten wandert auf dem Kreuzweg oberhalb von Erzingen

Die Mitglieder ders Jestetter CDU-Ortsverbands bei ihrer Exkursion im Klettgau oberhalb von Erzingen mit den Versteinerungsexperten Jürg Müller (links) und ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

Mehrere Fahrräder auf dem Parkplatz oberhalb des Kalkofens ...

Einige Fahrradbesitzer kümmern sich nicht um das privat installierte Verbotsschild auf dem Parkplatz oberhalb des Kalkofens. Foto: Rupert Joemann. «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

ProSiebenSat.1: Dividendenrendite weit oberhalb des ...

Frankfurt (Godmode-Trader.de) - Das Analysehaus Kepler Cheuvreux hat die Aktie von ProSiebenSat.1 auf „Kaufen“ hochgestuft. Grund ist eine erwartete ... «BörseGo.de, Oct 16»

Bad Schwalbach: Stadtparlament gibt Weg für den Bau von ...

Die Parkplätze für die Neuvermietung des Schwesternheims (rechts unten) werden auf dem Areal oberhalb geschaffen. Zudem sind drei Wohnhäuser geplant. «Wiesbadener Tagblatt, Oct 16»

Gold: Oberhalb von 1.300 Dollar stabil

Ein starker Dollar hat dem gelben Edelmetall im gestrigen Montagshandel einen leicht negativen Wochenauftakt beschert. «Finanzen.net, Oct 16»

Waldbrand oberhalb von Zirl in Tirol

Oberhalb der Martinswand in Zirl ist am Mittwoch ein Feuer ausgebrochen. Im Einsatz standen mehrere Hubschrauber. Die B171 bleibt bis 16 Uhr gesperrt. «DiePresse.com, Sep 16»

14%-Chance oberhalb von 9.200 Punkten: DAX-COOL-Calls ...

Bei Calls befindet sich die Barriere unterhalb des Basispreises, bei den Puts liegt sie oberhalb des Basispreises. Wenn der Kurs des Basiswertes während der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

11% Gewinn oberhalb von 8.500 Punkten: DAX-Bonus-Calls mit ...

Notiert der DAX-Index während der gesamten Laufzeit des Bonus-Calls oberhalb der Barriere, dann wird er am Ende der Laufzeit mindestens mit der positiven ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»