Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kalb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KALB

mittelhochdeutsch kalp, althochdeutsch chalp, wohl eigentlich = Leibesfrucht, Junges.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KALB ÎN GERMANĂ

Kalb  [Kạlb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KALB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KALB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kalb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kalb

vițel

Kalb

Vițeii sunt vițeii multor animale de cireadă, de exemplu bovine, caprioare, elefanți, girafe; de asemenea, în cazul mamiferelor marine, adică balene și vaci de mare, această denumire este obișnuită. Mit Kalb werden die Jungtiere vieler Herdentiere bezeichnet, zum Beispiel bei Rindern, Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch bei Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen, ist diese Bezeichnung üblich.

Definiția Kalb în dicționarul Germană

pui de bovine de mamifere mai mari, în special de cerb, de girafă, de elefant Scurt pentru: vițel cineva care este considerat prost care este considerat încă neapărat adult, considerat un tampon moale din lemn moale pentru frânghii. tânără vaca cu vițel - © Bibliografisches Institut, MannheimKuh mit Kalb - © Bibliografisches Institut, MannheimExamples Un vițel nou-născut de vaca a primit un vițel. junges Rind Junges von größeren Säugetieren, besonders Hirsch, Giraffe, Elefant Kurzform für: Kalbfleisch jemand, der als dumm angesehen wird jemand, der als noch nicht voll erwachsen, als albern angesehen wird weiche Auflage aus Holz für Tauwerk. junges RindKuh mit Kalb - © Bibliographisches Institut, MannheimKuh mit Kalb - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein neugeborenes Kalbdie Kuh hat ein Kalb bekommen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kalb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KALB


Mondkalb
Mo̲ndkalb
achteinhalb
ạchteinhạlb
anderthalb
ạnderthạlb 
außerhalb
a̲u̲ßerhalb 
deshalb
dẹshạlb 
dreieinhalb
dre̲i̲einhạlb
eineinhalb
e̲i̲neinhạlb
falb
fạlb
fünfeinhalb
fụ̈nfeinhạlb
halb
hạlb 
innerhalb
ịnnerhalb 
neuneinhalb
ne̲u̲neinhạlb
oberhalb
o̲berhalb 
schattenhalb
schạttenhalb
sechseinhalb
sẹchseinhạlb
siebeneinhalb
si̲e̲beneinhạlb
unterhalb
ụnterhalb 
viereinhalb
vi̲e̲reinhạlb
weshalb
weshạlb 
zweieinhalb
zwe̲i̲einhạlb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KALB

Kälbchen
Kalbe
kalben
Kalberei
Kälberei
Kälbermagen
Kälbermast
kalbern
kälbern
Kälbernes
Kälberzähne
Kalbfell
Kalbfleisch
Kalbin
Kalbleder
Kälblein
Kalbsbeuschel
Kalbsbraten
Kalbsbratwurst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALB

Bullenkalb
Elchkalb
Elefantenkalb
Hirschkalb
Kuhkalb
Milchkalb
Rehkalb
Stierkalb
Wildkalb
achtundeinhalb
dieserhalb
dreiundeinhalb
ebendeshalb
einundeinhalb
elfeinhalb
fünfundeinhalb
vierundeinhalb
zehneinhalb
zweiundeinhalb
zwölfeinhalb

Sinonimele și antonimele Kalb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kalb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KALB

Găsește traducerea Kalb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kalb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kalb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ternero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

calf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बछड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

теленок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vitela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাছুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

veau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak lembu
190 milioane de vorbitori

Germană

Kalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

子牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

송아지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pedhet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắp chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கன்றின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वासरु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buzağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vitello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cielę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

теля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοσχάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kalv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kalb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kalb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kalb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kalb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KALB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kalb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kalb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kalb

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KALB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kalb.
1
Otto Gildemeister
Der Tanz vor dem goldenen Kalb sieht gar seltsam aus, wenn die Tänzer sich vergessen oder sich unbelauscht wähnen.
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Heilige, reine Vernunft, vergib den Blinden am Wege, Die dich verfolgen und schmähn! – Göttin, sie kannten dich nie! Aber wehre den Stolzen, die gern uns zwängen zu knieen Vor das vergoldete Kalb, ihren begrenzten Verstand!
3
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Fürbitte Heilige, reine Vernunft, vergieb den Blinden am Wege, Die dich verfolgen und schmähen! – Göttin, sie kannten dich nie! Aber wehre den Stolzen, die gern' uns zwängen zu knieen, Vor das vergoldete Kalb, ihren begränzten Verstand!
4
Panchatantra
Was nützt die Kuh, die weder Kalb noch Milch uns gibt? Was nützt ein Sohn, der nichts gelernt und uns nicht liebt?
5
Titus Petronius
Wer in der Jugend konnte das Kalb bezwingen, dem wird es auch später mit dem Ochsen gelingen.
6
Jakob Bosshart
Das goldene Kalb Glaub' nimmer, es erlöse Den Menschen ein geprägt' Metall: Sei gut es oder böse, Es bringt ihn irgendwie zu Fall.
7
Karl Kraus
Es kommt die Zeit, wo das goldene Vließ vom goldenen Kalb bezogen wird.
8
Ovid
Der als Stier dich erschreckt, den pflegtes als Kalb du zu streicheln.
9
Jakob Bosshart
Die Menschen wollen ein Kalb anbeten, ist's kein goldenes, so ist es ein anderes.
10
Sprichwort
Er schüttet den Brunnen zu, wenn das Kalb ertrunken ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALB»

Descoperă întrebuințarea Kalb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kalb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Übersicht 5-1 Kriterien zur Beurteilung des Grades einer etwaigen Atemschwäche beim neugeborenen Kalb Bewertung der Gesamtpunktzahl: 7-8 = Kalb lebenskräftig; 4-6 = Kalb deutlich erkrankt; 1-3 = Kalb lebensschwach; 0 = Kalb im ...
Gerrit Dirksen, 2006
2
Windows-Programmierung mit Borland Delphi
In diesem Buch geht es um die Entwicklung von VCL-Anwendungen mit Borland Delphi fr Win32.
Hans-Peter Kalb, 2008
3
Dopamin
In Ruckblenden erzahlt die an einer Angststorung leidende Protagonistin Eva die Geschichte ihrer ersten grossen Liebe.
Kathrin Kalb, 2008
4
Charlotte von Kalb und ihre Bezichungen zu Schiller und Göthe
Kalb. wie Shillers in ihn drang. zu bleiben und das begonnene Werk niht liegen zu laffen. Man gefiattete ihm fogar von Waltershaufen fih mit feinem Zöglinge nah Iena überzufiedeln. wo freilih die Nähe von Shiller und Fihte ihn noh mehr feiner  ...
Ernst KOEPKE, Charlotte von KALB, 1852
5
Bd. Got bis Lehren
116 Wer das Kalb getragen, wird bald auch einen Ochsen tragen. _ Eiselein, 35s . Dies Sprichwort hat seinen Ursprung von dem Krotonienser M110, der dadurch zu der Kraft gelangt war, einen ausgewachsenen Stier zu tragen, dass er ein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
... ochselig; ochsen; rindern Einfallen die Beckenbänder der Kuh: beschütten, sich; einbrechen; erschütten, sich; Kalben, am ... sein; locker sein; richten, sich; weich werden; zuschütten Kalben: hecken (1); Kalb machen Nachgeburt: Fege (1 ); ...
‎1996
7
Tiergeburtshilfe
Kurzes Stichelhaar in der Nabelgegend ist ein Zeichen der Unreife (Abb. 24). Übermaßig langes, gekräuseltes Haar, das bereits intrauterin zum Ausfall neigt ( Haare und Haarballen im Fruchtwasser), deutet auf Überreife. Beim Kalb sind zur  ...
Eberhard Grunert, 1993
8
' - b: 2
JIM. +++++++++++++++++++++++++++++ Wurzelübersicht von bbs: l.Wii(Kalb) S . 812 2. bhs (jagen) S. 813 +++++++++++++++++++++++++++++ Bbs: "Das Kalb". Beleg [1] evtl. unvollständig (Assmann ergänzt Bhs-[nfr]: "Das [schöne] Kalb").
Christian Leitz, 2002
9
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Kalb/Schaf: 20ug/kg/Tag. Toxische Erscheinungen treten erst ab 1 mg/kg auf und äußern sich in Polyzythämie, Myokard-, Leber- und Nierenschäden. Mangan Neben der Beteiligung an der Entwicklung der Perosis beim. 348 R Vitamine und  ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2006
10
Das Ganze der Landwirthschaft
Steht mit der Kuh in der nächsten Verbindung : Es geniesset seine Nahrung zum Wachsthum im Leibe von dem mütterlichen Blut: so wie man die Mutter füttert, so füttert man damit auch das Kalb, und so wie wan der Mutter das Blut abzapfet, ...
Johann Friedrich Mayer, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kalb în contextul următoarelor știri.
1
Kasseler CDU setzt geschlossen auf Dominique Kalb für OB-Wahl
Mehr Rückenwind geht nicht: Die Kasseler CDU hat ihren Fraktionsgeschäftsführer Dominique Kalb einstimmig zum Kandidaten für die Oberbürgermeisterwahl ... «HNA.de, Sep 16»
2
Filet vom Kalb mit Pfifferlingen und Gnocchi
Der Sternekoch Raimar Pilz von der Genuss-Apotheke in Bad Säckingen zeigt in Kitchen Stars vom 16. September 2016, wie ein Filet vom Kalb mit Pfifferlingen ... «Telebasel, Sep 16»
3
Drohne filmt seltenes weißes Wal-Kalb vor Australien
Mit einer Drohne konnten sie ein seltenes, weißes Wal-Kalb in seiner natürlichen Umgebung aufnehmen. Facebook Twitter Google+ E-Mail. Drucken ... «STERN, Sep 16»
4
Bischofswiesen: Unbekannter misshandelt Kalb
Ein Unbekannter misshandelte am Mittwoch im benachbarten Bayern in Bischofswiesen ein Kalb mit einem Stock. Die Besitzer fanden das Kalb zwischen ... «salzburg24.at, Iul 16»
5
Hinterwälder Kalb und viele andere neue Bewohner im Zoopark Erfurt
Ein kleines Kalb hat bei den Hinterwälder Rindern im Thüringer Zoopark Erfurt das Licht der Welt erblickt. Es ist bereits die zweite Rindergeburt in diesem Jahr. «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
6
Neugeborenes Kalb aus Fluss gerettet
Eine schöne Geschichte schrieb der vergangene Sonntag. Ein neugeborenes Kalb fiel bei Bütschwil-Ganterschwil SG in den Fluss Necker. Polizisten haben ... «schweizerbauer.ch, Iul 16»
7
Mit Pilger auf Jakobsweg: Das Rätsel um Kalb Leo ist gelöst
Leser-Reporter sichteten in Uznach, Wattwil, Altendorf und Einsiedeln SZ immer wieder dasselbe Kalb. Jetzt ist das Rätsel gelöst: Das Tier ist mit einem Pilger ... «20 Minuten, Iul 16»
8
Touristen "retteten" Bison-Kalb vor dem Erfrieren
Im festen Glauben, etwas Gutes zu tun, haben zwei Touristen im Yellowstone Nationalpark in den USA ein Bison-Kalb in den Kofferraum ihres Geländewagens ... «Heute.at, Mai 16»
9
Unbekannte öffnen Gehege von Zirkustieren: Kalb überlebt es nicht
Der Versuch einer Person ein herumlaufendes Kalb an dem um den Hals hängenden Strick festzubinden, misslang leider in der Pienzenauer Straße. Fatal, da ... «münchen.tv, Mai 16»
10
Aus Schlachthof geflüchtet: "Wilde Jagd" auf Kalb endet im ...
Um 9.14 Uhr ging die Erstmeldung bei der Polizei ein, dass das Kalb bei der Anlieferung am Schlachthof in Unna-Kessebüren aus einer größeren Gruppe ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kalb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kalb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z