Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digerieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIGERIEREN

lateinisch digerere = teilen; verdauen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIGERIEREN ÎN GERMANĂ

digerieren  [digeri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGERIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGERIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digerieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

macerare

Mazeration

Macerarea este un proces fizic în care un corp sau un articol este expus pentru o perioadă de timp la acțiunea unui lichid, cum ar fi apă, ulei sau alcool, care servește ca menstruum pentru anumite ingrediente. Produsul se numește macerat. Dacă acest proces este susținut de aprovizionarea cu căldură, acest lucru se numește săpat. În medicină și biologie, termenul "macerare" este de asemenea utilizat pentru procesele enzimatice și, prin urmare, chimice. Die Mazeration bzw. das Mazerieren ist ein physikalisches Verfahren, bei dem ein Körper oder Gegenstand einige Zeit der Einwirkung einer Flüssigkeit wie zum Beispiel Wasser, Öl oder Alkohol ausgesetzt wird, welche als Menstruum für bestimmte Inhaltsstoffe dient. Das Produkt wird als Mazerat bezeichnet. Wird dieser Prozess durch Wärmezufuhr unterstützt, spricht man von Digerieren. In Medizin und Biologie wird der Ausdruck Mazeration auch für enzymatische und dadurch chemische Vorgänge verwendet.

Definiția digerieren în dicționarul Germană

se amestecă o substanță solidă cu un digest lichid digestat. eine feste Substanz mit einer Flüssigkeit vermischen ausziehen verdauen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «digerieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DIGERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich digeriere
du digerierst
er/sie/es digeriert
wir digerieren
ihr digeriert
sie/Sie digerieren
Präteritum
ich digerierte
du digeriertest
er/sie/es digerierte
wir digerierten
ihr digeriertet
sie/Sie digerierten
Futur I
ich werde digerieren
du wirst digerieren
er/sie/es wird digerieren
wir werden digerieren
ihr werdet digerieren
sie/Sie werden digerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe digeriert
du hast digeriert
er/sie/es hat digeriert
wir haben digeriert
ihr habt digeriert
sie/Sie haben digeriert
Plusquamperfekt
ich hatte digeriert
du hattest digeriert
er/sie/es hatte digeriert
wir hatten digeriert
ihr hattet digeriert
sie/Sie hatten digeriert
conjugation
Futur II
ich werde digeriert haben
du wirst digeriert haben
er/sie/es wird digeriert haben
wir werden digeriert haben
ihr werdet digeriert haben
sie/Sie werden digeriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich digeriere
du digerierest
er/sie/es digeriere
wir digerieren
ihr digerieret
sie/Sie digerieren
conjugation
Futur I
ich werde digerieren
du werdest digerieren
er/sie/es werde digerieren
wir werden digerieren
ihr werdet digerieren
sie/Sie werden digerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe digeriert
du habest digeriert
er/sie/es habe digeriert
wir haben digeriert
ihr habet digeriert
sie/Sie haben digeriert
conjugation
Futur II
ich werde digeriert haben
du werdest digeriert haben
er/sie/es werde digeriert haben
wir werden digeriert haben
ihr werdet digeriert haben
sie/Sie werden digeriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich digerierte
du digeriertest
er/sie/es digerierte
wir digerierten
ihr digeriertet
sie/Sie digerierten
conjugation
Futur I
ich würde digerieren
du würdest digerieren
er/sie/es würde digerieren
wir würden digerieren
ihr würdet digerieren
sie/Sie würden digerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte digeriert
du hättest digeriert
er/sie/es hätte digeriert
wir hätten digeriert
ihr hättet digeriert
sie/Sie hätten digeriert
conjugation
Futur II
ich würde digeriert haben
du würdest digeriert haben
er/sie/es würde digeriert haben
wir würden digeriert haben
ihr würdet digeriert haben
sie/Sie würden digeriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
digerieren
Infinitiv Perfekt
digeriert haben
Partizip Präsens
digerierend
Partizip Perfekt
digeriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGERIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIGERIEREN

diffusionsoffen
Diffusität
Diffusor
Digamma
digen
Digest
Digesten
Digestif
Digestion
digestiv
Digestivum
Digestor
Digger
Digicam
Digit
digital

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGERIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele digerieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIGERIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «digerieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în digerieren

Traducerea «digerieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGERIEREN

Găsește traducerea digerieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile digerieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digerieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

文摘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

digesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

digest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дайджест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

digerir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিপাক করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

digest
190 milioane de vorbitori

Germană

digerieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダイジェスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다이제스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Digest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiêu hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டைஜெஸ்டைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत्मसात करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

digerire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дайджест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rezumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Digest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

digest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

digest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digerieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGERIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digerieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digerieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digerieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGERIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «digerieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «digerieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre digerieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGERIEREN»

Descoperă întrebuințarea digerieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digerieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nova Acta Paracelsica
2. ,Elixir salis' : Das Rezept schreibt vor, reinstes weißes Salz und Aqua ardentis digerieren zu lassen, um dann Aqua solvens abzudestillieren, bis ein „Öl" entstehe. Anschließend solle man dieses Öl mit Quinta essentia auri noch einmal vier ...
Urs Leo Gantenbein, Pia Holenstein, 2005
2
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Digerieren n. Ausziehen n. Auslaugung f, 4. biologischer [mikrobieller] Abbau m; Faulung ' digestion coefficient Verdauungskoeffizient m digestion deposit Rottedeponie f, Kompostieranlage f digestion gas s. digester gas digestion tank s .
Manfred Eichhorn, 2005
3
Schatz. Ein kostlicher theürer Schatz Euonymi Philiatri, ...
.Darnach die faamen vn wurßen bedötffend au mer zwt vnd weyl Zum digerieren e dann die vo: gemeldtenn fi eja öwey mal als oil: all'o dal)- die frifehen vnd grünen kreilter vnnd geweichoeallein drey tag bedöiffe'nd vorhin in altem firnen ...
Conrad Gessner, hs. Glossen im Text Besitzvermerk Hs. Besitzvermerke auf dem Titelbl. (ZALT), 1555
4
Buecher und Schriften
Die d,stlllicr/vud separier sie von einander so lang/biß der ZUM keincrgcschmccktMeh:wcrd.Dcmnachnimbdasnachgeh<»de^^u2vil»z.v. dasselbigvermtschda« nmtcr/vnd sen es in ein Pcllicanzu digerieren aussein MonatiAlso isiesgemacht.
Paracelsus, 1603
5
Kreuterbuch: von aller Kreuter, Gethier, Gesteine vnnd ...
So du dann digerieren oder bereiten wilt-auß zii treiben die feücht fie ma» magfiir dif er [kch vier/fiinff oder f eche-zi'ifamen neme'x'iach dem dich ein befcheidenheicweißt.. Auch welche deinemfi'irnemen am füglichjken feind. Die felbigen ...
Johannes von Cuba, Eucharius Rößlin, 1542
6
Der erste [Ander] Theil Deß Köstlichen vnnd theuren Schatzes ...
Larnach die Sarnen und wurrzen beadörfi'en auch mehr zeit vndweil zum Digerieren/ dann die. vorgemeldten [luck/ja zwei' mal als oil: Ulfo daß die frifchenvnnd grünen Rreuter und Gewächs/ allein drey tag- bedörfi'en vorhin in al .cem firnen ...
Conrad Gessner, 1582
7
Photographische Chemie und Chemikalienkunde
Zumeist wird jedoch das „Reifen“ durch Digerieren der Emulsion in der Wärme bewirkt. Beim Reifen des Bromsilbers tritt eine Veränderung in der Farbe ein, gereiftes Bromsilber zeigt eine gelbgrüne Farbe und lässt blau- bis rothviolettes Licht ...
Eduard Valenta, 2012
8
Das Buch zu Distilieren die zusamen gethonen Ding : ...
_ g Gantt Peters Braut waffer W5 lebe eompofica in gemeynem bean-b f eind / jkercken / krefiiigen vnnd digerieren/ die macerien in der enczindung der (Jeyffen mfictet vnnd teen anhangen tbeylen/ feind di' e. S irnpue tofatum Juleb violarum ...
Hieronymus Brunschwig, 1532
9
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Beim sog. Vormaischen oder „Digerieren“ wird – heute jedoch nur sehr selten – zwischen dem Einmaischen und dem Fortgang des Maischens eine 8- bis 12- stündige Pause eingelegt. Diese Maßnahme strebt einen ähnlichen Effekt an wie  ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
10
Das Buch zu distilieren die zusamen gethonen Ding: Composita ...
Simple. de Supaton'.. .l . brauchen wilr/ 0 mifcb dar-inder fiopjfcn de ding/al. ro cnh'nig/vnd firup de jkica. e . welche compofica mn gemci) nem branch fcindr zi't fkercfen vnd digerieren die mareri der entriihtigung der hirzig en f chmerizen der  ...
Hieronymus Brunschwig, 1532

REFERINȚE
« EDUCALINGO. digerieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/digerieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z