Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diffusionsoffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFUSIONSOFFEN ÎN GERMANĂ

diffusionsoffen  [diffusio̲nsoffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFUSIONSOFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFUSIONSOFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diffusionsoffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Respiră perete

Atmende Wand

Ideea că un perete trebuie să poată respira pentru a crea o climă de cameră confortabilă și pentru a evita mucegaiul pe pereți se datorează unei greșeli a lui Max von Pettenkofers și a devenit populară în diverse interpretări. În fizica modernă a clădirilor, aceste cerințe parțial nu mai sunt menținute, unele sunt ponderate în mod diferit, iar termenii "fără materiale difuze" sau "fără difuzie" sunt folosite. Die Vorstellung, eine Wand müsse atmen können, um ein behagliches Raumklima zu schaffen und Schimmel an Wandstellen zu vermeiden, geht auf einen Irrtum Max von Pettenkofers zurück und wurde beziehungsweise war in verschiedenen Ausdeutungen populär. In der modernen Bauphysik werden diese Forderungen teils nicht mehr aufrechterhalten, teils anders gewichtet und die Termini diffusionsoffener Bauteil oder diffusionsoffener Baustoff verwendet.

Definiția diffusionsoffen în dicționarul Germană

deschis spre difuzie; permițând o difuzie. offen für Diffusion ; eine Diffusion zulassend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diffusionsoffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFUSIONSOFFEN


Schroffen
Schrọffen
besoffen
besọffen 
betroffen
betrọffen 
ergebnisoffen
erge̲bnisoffen
erhoffen
erhọffen [ɛɐ̯ˈhɔfn̩]
gesoffen
gesoffen
getroffen
getroffen
halb offen
halb ọffen, hạlboffen
halboffen
hạlboffen
hoffen
họffen 
offen
ọffen 
stockbesoffen
stọckbesọffen
sturzbesoffen
stụrzbesọffen
tief betroffen
ti̲e̲f betroffen, ti̲e̲fbetroffen
unübertroffen
unübertrọffen  , auch: [ˈʊn…] 
verhoffen
verhọffen
verkaufsoffen
verka̲u̲fsoffen [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɔfn̩]
versoffen
versọffen
weltoffen
wẹltoffen
zoffen
zọffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIFFUSIONSOFFEN

differieren
diffizil
Diffizilität
Diffluenz
difform
Difformität
diffrakt
Diffraktion
diffundieren
diffus
Diffusat
Diffusion
Diffusionismus
Diffusionskoeffizient
Diffusität
Diffusor
Digamma
digen
digerieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFUSIONSOFFEN

Seiffen
Steffen
abschaffen
angegriffen
begriffen
beschaffen
betreffen
geschaffen
geschloffen
inbegriffen
quelloffen
schaffen
sternhagelbesoffen
stinkbesoffen
straffen
treffen
unbetroffen
vergriffen
verschaffen
winteroffen

Sinonimele și antonimele diffusionsoffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «diffusionsoffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFUSIONSOFFEN

Găsește traducerea diffusionsoffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile diffusionsoffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffusionsoffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

透水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

permeable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

permeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रवेश के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проницаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

permeável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perméable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

telap
190 milioane de vorbitori

Germană

diffusionsoffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

透過性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

permeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thấm qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊடுருவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçirgen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

permeabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przepuszczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проникний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

permeabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαπερατός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurlaatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

permeabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffusionsoffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFUSIONSOFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diffusionsoffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffusionsoffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffusionsoffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFUSIONSOFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diffusionsoffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diffusionsoffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diffusionsoffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFUSIONSOFFEN»

Descoperă întrebuințarea diffusionsoffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffusionsoffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kosteneffizient Bauen: Ökonomische Konzepte – ...
1 Wandaufbau: Fassadenplatte Faserzement 300/600/6 mm Lattung 30/50 mm, Konterlattung 30/50 mm Hinterlüftung 80 mm, Folie diffusionsoffen 2>< Kantholz 100/60 mm, dazwischen Mineralwolle zweilagig 200 mm Hohllochziegel 190 mm  ...
Christian Schittich, 2007
2
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
Der Sd-Wert des Außenputzes soll 0,3 m,der Sd-Wert des Außenanstrichs 0,1 m nicht überschreiten [WTA,2000]. Systeme aus Verputzen auf Dämmplatten sollen einschließlich Klebe- und Spachtelschichten diffusionsoffen sein. Bei der ...
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014
3
Flachdach Atlas: Werkstoffe, Konstruktionen, Nutzungen
Der Flachdach Atlas ist ein Konstruktionsfachbuch für Architekten und Fachplaner.
Klaus Sedlbauer, Eberhard Schunk, Rainer Barthel, 2012
4
Holzbau: Details, Produkte, Beispiele
Ein Material mit dem Diffusionswiderstand 2 < sD < 1500 m kann als Dampfbremse eingesetzt werden. Diffusionsoffen sind Materialien mit einem sD —Wert < 0,8 m. Diffusionsoffen sD< 0,8 m Dampfbremse sD 2—1500 m Dampfsperre sD 2 ...
Theodor Hugues, Ludwig Steiger, Johann Weber, 2002
5
Baustoff Atlas
Nach DIN 4108-3 gelten Bauteilschichten mit einer wasserdampfdiffusionsäquivalenten Luftschichtdicke sd s 0,5 m als diffusionsoffen, mit sd 21500 rn als diffusionsdicht und dazwischen als diffusionshemmend. Entsprechend können die ...
Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, 2006
6
Energie Atlas: Nachhaltige Architektur
... 0,10 W/m2K: Stehfalzdeckung Edelstahl Trennlage diffusionsoffen Bohschalung Bauholz 30 mm Hinterlüftung/Lattung 100 mm, Winddichtung Holzfaserplatte diffusionsoffen, hydrophobiert 16 mm Winddichtung Wärmedämmung Steinwolle ...
Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Thomas Stark, 2007
7
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Was nun als diffusionsoffen, -bremsend oder gar als -sperrend angesehen wird, lässt sich über den Sd-Wert (die „diffusionsäqui- valente Luftschichtdicke“) beschreiben. Die folgende Tabelle zeigt Sd-Werte [in m] für gängige Baumaterialien: ...
Thomas Königstein, 2009
8
Ratgeber Bauabwicklung Band 2 - Holzbau, Stahlbau, ...
Bei nach außen diffusionsoffen konstruierten Bauteilen wird diese Forderung im Allgemeinen erfüllt. Gemäß E DIN 68800-2 gilt ein Bauteilquerschnitt als diffusionsoffen, wenn seine äußere Abdeckung einen sd aufweist. -Wert < 0,3 m ...
Markus Haupts, 2011
9
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
Diffusionsoffen (roh oder Holzlasur) 5 Feuchtigkeit 'weitgehend undurchlässiger _ Bild 9.12: Holzbauteile, die kalt-trockene Anstnch Luft von warmfeuchter Luft trennen, sollten gänzlich oder zumindest auf der kalten Seite diffusionsoffen ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
10
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
(Material/Eigenschaften) aus Stahlbeton - C12/15 - C16/20 - C20/25 - C25/30 - C30/37 - C35/45 wasserundurchlässig (max. 50mm Eindringtiefe), ( diffusionsoffen) - mit hohem Wassereindringwiderstand frostsicher - mit hohem Frostwiderstand ...
Joachim Schulz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFUSIONSOFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffusionsoffen în contextul următoarelor știri.
1
MOLL bauökologische Produkte GmbH : RAL-Auszeichnung für ...
Innen eingebaut ist es dampfbremsend und luftdicht; außen montiert ist es schlagregensicher, diffusionsoffen und winddicht. Aufgrund der hohen Qualität hat die ... «Tagesspiegel, Mar 16»
2
Innendämmung hilft Energiesparen und reguliert Raumklima ...
Ein weiterer Vorteil: Die vollmineralischen Innendämmplatten sind nicht brennbar, "kapillaraktiv" und "diffusionsoffen". Das bedeutet, sie nehmen die ... «Presseportal.de, Mar 16»
3
Für warme Wandoberflächen: Lasur mit silberummantelten Mikro ...
Die Wandoberflächen sollen auch in dieser Lasur/Farb-Kombination diffusionsoffen bleiben. Weitere Informationen zur „IR-Innenlasur“ sowie zur „maxit solance“ ... «Baulinks, Mar 16»
4
Sockelabdichtung im Holzbau
Dicht gegen Feuchtigkeit von außen und gleichzeitig diffusionsoffen für entweichende Feuchtigkeit von innen ist die ca. 30 cm breite Anschlussabdichtung mit ... «Baufachzeitung, Iun 15»
5
Kritik an Wärmedämmung
Grundfalsch ist übrigens auch die Meinung, eine Wärmedämmung müsse unbedingt diffusionsoffen (also durchlässig für Wasserdampf) ausgeführt werden, weil ... «Telepolis, Mar 15»
6
„Trockene“ Sanierung in ehemaligem Berliner Botschaftsgebäude ...
... gute trittschalldämmende Werte auszeichnet. Der Boden ist diffusionsoffen und garantiert ein hervorragendes Raumklima. Als zweite Komponente dienen die ... «PresseBox, Nov 13»
7
Flachdach: Schwarz oder weiß? Bitumen oder Kunststoff ...
Bitumen oder Kunststoff? Dampfdicht oder diffusionsoffen? Broschüre „Schwarz oder weiß - 10. Wolfin-Expertengespräch auf dem Petersberg“ PDF-Download. «Baulinks.de, Iun 13»
8
Diffusionsoffene Unterdachbahn neu von Braas für ein ...
(3.6.2013) Braas hat auf der BAU 2013 eine neue diffusionsoffene Unterdachbahn für ein wasserdichtes Unterdach vorgestellt - geeignet auch für flach geneigte ... «Baulinks.de, Iun 13»
9
Wasserdichte, aber diffusionsoffene Unterdächer mit Permo extreme ...
Permo extreme WD ist eine diffusionsoffene, mit Heißluft oder Quellschweißmittel verschweißbare Unterdachbahn für erhöhte Anforderungen zur Ausführung ... «Baulinks.de, Iun 13»
10
Klasse 1 Unterdach von Wienerberger für flach geneigte Dächer
(3.6.2013) Mit der neuen Premium Q bringt auch Wienerberger eine Unterdachbahn für diffusionsoffene und zugleich wasserdichte Unterdächer auf den Markt. «Baulinks.de, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. diffusionsoffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diffusionsoffen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z