Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diskulpieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISKULPIEREN

französisch disculper < mittellateinisch disculpare, zu lateinisch dis- = nicht, un- und culpa = Schuld.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISKULPIEREN ÎN GERMANĂ

diskulpieren  [diskulpi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISKULPIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISKULPIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diskulpieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diskulpieren în dicționarul Germană

scuza, justifica. entschuldigen, rechtfertigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diskulpieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DISKULPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskulpiere
du diskulpierst
er/sie/es diskulpiert
wir diskulpieren
ihr diskulpiert
sie/Sie diskulpieren
Präteritum
ich diskulpierte
du diskulpiertest
er/sie/es diskulpierte
wir diskulpierten
ihr diskulpiertet
sie/Sie diskulpierten
Futur I
ich werde diskulpieren
du wirst diskulpieren
er/sie/es wird diskulpieren
wir werden diskulpieren
ihr werdet diskulpieren
sie/Sie werden diskulpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskulpiert
du hast diskulpiert
er/sie/es hat diskulpiert
wir haben diskulpiert
ihr habt diskulpiert
sie/Sie haben diskulpiert
Plusquamperfekt
ich hatte diskulpiert
du hattest diskulpiert
er/sie/es hatte diskulpiert
wir hatten diskulpiert
ihr hattet diskulpiert
sie/Sie hatten diskulpiert
conjugation
Futur II
ich werde diskulpiert haben
du wirst diskulpiert haben
er/sie/es wird diskulpiert haben
wir werden diskulpiert haben
ihr werdet diskulpiert haben
sie/Sie werden diskulpiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diskulpiere
du diskulpierest
er/sie/es diskulpiere
wir diskulpieren
ihr diskulpieret
sie/Sie diskulpieren
conjugation
Futur I
ich werde diskulpieren
du werdest diskulpieren
er/sie/es werde diskulpieren
wir werden diskulpieren
ihr werdet diskulpieren
sie/Sie werden diskulpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diskulpiert
du habest diskulpiert
er/sie/es habe diskulpiert
wir haben diskulpiert
ihr habet diskulpiert
sie/Sie haben diskulpiert
conjugation
Futur II
ich werde diskulpiert haben
du werdest diskulpiert haben
er/sie/es werde diskulpiert haben
wir werden diskulpiert haben
ihr werdet diskulpiert haben
sie/Sie werden diskulpiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diskulpierte
du diskulpiertest
er/sie/es diskulpierte
wir diskulpierten
ihr diskulpiertet
sie/Sie diskulpierten
conjugation
Futur I
ich würde diskulpieren
du würdest diskulpieren
er/sie/es würde diskulpieren
wir würden diskulpieren
ihr würdet diskulpieren
sie/Sie würden diskulpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diskulpiert
du hättest diskulpiert
er/sie/es hätte diskulpiert
wir hätten diskulpiert
ihr hättet diskulpiert
sie/Sie hätten diskulpiert
conjugation
Futur II
ich würde diskulpiert haben
du würdest diskulpiert haben
er/sie/es würde diskulpiert haben
wir würden diskulpiert haben
ihr würdet diskulpiert haben
sie/Sie würden diskulpiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diskulpieren
Infinitiv Perfekt
diskulpiert haben
Partizip Präsens
diskulpierend
Partizip Perfekt
diskulpiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISKULPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISKULPIEREN

diskriminieren
diskriminierend
Diskriminierung
diskriminierungsfrei
Diskriminierungsverbot
diskurrieren
Diskurs
Diskursanalyse
Diskursethik
diskursethisch
diskursfähig
diskursiv
diskursorientiert
Diskus
Diskusfisch
diskusförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISKULPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele diskulpieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISKULPIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «diskulpieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în diskulpieren

Traducerea «diskulpieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISKULPIEREN

Găsește traducerea diskulpieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile diskulpieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diskulpieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

diskulpieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diskulpieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diskulpieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

diskulpieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

diskulpieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

diskulpieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diskulpieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

diskulpieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diskulpieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diskulpieren
190 milioane de vorbitori

Germană

diskulpieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

diskulpieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

diskulpieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diskulpieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diskulpieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

diskulpieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

diskulpieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diskulpieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diskulpieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

diskulpieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

diskulpieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

diskulpieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

diskulpieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diskulpieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diskulpieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diskulpieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diskulpieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISKULPIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diskulpieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diskulpieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diskulpieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISKULPIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diskulpieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diskulpieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diskulpieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISKULPIEREN»

Descoperă întrebuințarea diskulpieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diskulpieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schulddiskurs in der frühen Nachkriegszeit: ein Beitrag ...
Ich habe sie zu desinfizieren und zu verbinden, nicht nachzudenken, warum der Schläger die Keule hob, und im entschlossenen Darum ihn schließlich halb und halb zu diskulpieren." So begründet sich der Titel, den Jean Amery seinen ...
Heidrun Kämper, 2005
2
Berner-Tagebuch
iRegitrnngl fondern der Stadt Bernl welcher diefer Zoll als Munizipal- Recht gehörtl treu gefchworen hat. - Die zu Gunlien des Inquifiten fich vor-findenden EntfchulPigungo. und Neehtfereigungsgritnde nicht hiureiehen *N ihn zu diskulpieren; ...
3
Gesualdo Bufalino: Ein europäischer Sizilianer ... in carta ...
Es gibt aber auch Versuche, Gott zu diskulpieren: «Dio è migliore di quel che sembra, 1a Creazione non gli rende giustizia.» (M 41/2) Relativ zahlreich sind auch (meistens in Frageform gekleidete) Reflexionen über die Natur Gottes oder über ...
Martin H. Neumann, 1999
4
Heine lässt grüßen: Gedanken aus dem Jenseits
Wie immer in solchen Fällen geschieht: ein jeder suchte kleinlaut sich zu diskulpieren, und am Ende der Untersuchung ergab es sich, daß ich Ärmster überwiesen ward, durch meine Mitteilung über meinen Großvater den ganzen Lärm ...
Alexander S., 2014
5
Ordnung durch Verantwortung: Neue Perspektiven auf einen ...
... bei gegebenem Charakter, die Thaten von den Motiven hervorgerufen werden; so wird es dennoch Keinem, selbst dem nicht, der hievon über- zeugt ist, je einfallen, sich dadurch diskulpieren und die Schuld auf die Motive wälzen zu wollen: ...
Galia Assadi, 2013
6
-- aber ist das eine Antwort?: Heinrich Heine und die Religion
Wie immer in solchen Fällen geschieht: ein jeder versuchte, sich kleinlaut zu diskulpieren, und am Ende der Untersuchung ergab es sich, daß ich Ärmster überwiesen ward, durch meine Mitteilung über meinen Großvater den ganzen Lärm ...
Manfred Schneider, 2004
7
Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern
Und Thompson (1980, S. 273) stellt für die Gruppe der Historiker die Frage, welche allerdings auch bei den Biografieforschern angebracht ist, ob diese ein Interpretationsverfahren diskulpieren können, „das unweigerlich zu einer anderen als ...
Gerhard Niedermair
8
Hofischer Roman in Vers Und Prosa
... für die unbillîche sache in die Zuständigkeit von Frau Minne dazu, das bevorstehende Umschwenken Laudines zu diskulpieren. Ironie? Ähnlich gelagert ist die Erzählerbemerkung zu der eilig vollzogenen Hochzeit: waz sol diu rede mêre?
René Pérennec, Elisabeth Schmid, 2010
9
Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz
Bezüglich gewisser Angriffe der Norddeutschen Allgemeinen Zeitung auf Miquel schien er sich solidarisch mit diesem zu fühlen und lächelte, als ich den Reichskanzler wegen dieser Fehde diskulpieren wollte. Ein Gegensatz besteht ...
Philipp Eulenburg-Hertefeld (Fürst zu), John C. G. Roehl, 1979
10
Das Bild Heinrichs IV. (Henri Quatre) in der französischen ...
Dieses Pamphlet behandelt die Bekenntnisse eines 'Aussteigers', der sein Wissen über die Liga und ihre wahren Absichten öffentlich darlegt, um seine kurzzeitige 'Verirrung' zu diskulpieren und die Gesellschaft wie auch potentielle ...
Agnes Becherer, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. diskulpieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diskulpieren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z