Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Doña" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOÑA

spanisch doña < lateinisch domina = Herrin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOÑA ÎN GERMANĂ

Doña  [ˈdɔnja]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOÑA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doña» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Doña în dicționarul Germană

folosit în legătură cu numele de primăvară folosit numele spaniol pentru: Doamna exemplu Dona Elvira. in Verbindung mit dem Vornamen gebrauchte spanische Bezeichnung für: FrauBeispielDoña Elvira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doña» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOÑA

Domstädterin
Domstift
Domvikar
Don
Don Bosco
Don Carlos
Don Giovanni
Don Juan
Don Quichotte
Don Quijote
Donald
Donar
Donarit
Donatar
Donatarin
Donation
Donatismus
Donatist
Donatistin
Donator

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOÑA

Malagueña
Vicuña

Sinonimele și antonimele Doña în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Doña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOÑA

Găsește traducerea Doña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Doña din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doña» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Doña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Doña
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دونا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Донья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Doña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রেয়সী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Doña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Doña
190 milioane de vorbitori

Germană

Doña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドニャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Doña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Doña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டோனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Doña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Doña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Doña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Донья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Doña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Doña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Doña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Doña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Doña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Doña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Doña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Doña» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOÑA»

Descoperă întrebuințarea Doña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Inszenierung von Weiblichkeit in Benito Pérez Galdós' ...
Thema der vorliegenden Arbeit ist die Inszenierung von Weiblichkeit in Benito Pérez Galdós Roman Doña Perfecta.
Nina Probst, Anna Lippert, 2008
2
Das Bildnis der Doña Quichotte
Noveller om kvinder, som kæmper med traditionelle familiemønstre.
Maja Beutler, 1992
3
Der Roman „Canaima“ von Rómulo Gallegos im Vergleich mit ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem modernistischen Roman Canaima des venezuelanischen Autoren Rómulo Gallegos.
Mareike Kruse, 2008
4
Sakrale Rituale und Verwandtschaft
Als Begründung für das neue Ritual gab Doña Andrea an: ›Porque va a re- tumbar toda la cordillera‹, das gesamte Gebirge werde sonst dröhnen und widerhallen. Sie drohte also mit einer Naturkatastrophe, die von den Bergen ausgehen ...
Helmut Schindler, 2013
5
Juan Murillo: Drama in drei Abtheilungen
(giebt ihr die Hand und geht mit ihr ab d. d. M. Alles folgt.) Scene XV. Doña Luzan . Juan. Doña L. Zwar kann ich für beule nur einige Augenblicke das Vergnügen Ihrer angenehmen Gesellschaft geniefsen — aber es würde mir doch lieb sein, ...
Michel Guyot de Merville, Louis Schneider, 1830
6
Der Blick in die andere Welt: Einflüsse Lateinamerikas auf ...
Auch Horst Sagert1037 ließ sich von Nerudas „Tod des García Lorca“ inspirieren und schuf mit der Mischtechnik und Federzeichnung „Der Rosenzüchter und der Tod, Figurinen zu Federico García Lorca, Doña Rosita bleibt ledig“1038 und ...
Marcus Kenzler, 2012
7
Handbuch der spanischen Litteratur: Bd. Das Drama, 1856
Da. Cl. Mi prima me espera, á Dios: Idme á vér hoy. Da. Jua. Soy contento. Da. Cl . Porque tracemos los dos Despacio este casamiento. (Vase.) Da. Jua. Ya que di en embelecar, Salir bien de todo espero: A doña Ines voy á hablar. Escena VI.
8
Die Generacion Realista: Studien zur Poetik des ...
Nur ein Mal verläßt Doña Elena ihr Zimmer, um einen zweiten ,espacio cerrado' aufzusuchen: Soledads Zimmer, das als Ort der Illusion und der Fiktion zum Schauplatz einer bedrückenden Einsichtnahme in das sonst verhüllte Seelenleben ...
Cerstin Bauer-Funke, 2003
9
Das Lied des Wasserfalls: Roman
Roman Sofia Caspari. und trat dann langsam näher. Lange sah sie Clarissa an, ohne ein Wort zu sagen. Ihrem Gesichtsausdruck ließ sich nicht entnehmen, was sie dachte. Ihre schwarzen Augen waren undurchdringlich. »Doña Bruna« ...
Sofia Caspari, 2014
10
Mensch, Hund - du Esel!: An der Leine ziehen immer zwei - ...
Und sie ließ alles stehen und liegen und lief auf Doña zu, kniete vor sie und wuschelte und herzte sie. Dann unterbrach sie kurz und fragte: „War es wirklich Staupe?“ Und als ich bejahte, brach das Wuscheln und Herzen noch einmal über  ...
Wolfgang Knapp, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doña în contextul următoarelor știri.
1
La Infanta Doña Pilar celebra hoy en Mallorca su 80 cumpleaños
La Infanta Doña Pilar cumplirá hoy 80 años y con ese motivo reunirá a sus familiares y seres más queridos en su residencia de Mallorca, donde se encuentra ... «ABC.es, Iul 16»
2
Green chile harvest starts in Doa Ana County
Green chile harvest starts in Doña Ana County ... in New Mexico, including some 2,100 acres planted in Doña Ana County, according to the federal numbers. «Albuquerque Journal, Iul 16»
3
Doña Letizia: “Somos lo que comemos”
La reina Letizia y la ministra de ecología Segolene Royal, en París. BENOIT TESSIER REUTERS. EFE. París 7 JUL 2016 - 19:00 CEST. Una de las tareas en ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
Actor que hizo a doña Concha en 'Sábado Gigante' fue sentenciado ...
Losada interpretó al famoso personaje de la abuela doña Concha en el clásico programa de televisión, que condujo hasta octubre pasado el presentador ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
5
Doña Ana County hires staff to reopen juvenile detention center
The Doña Ana County Juvenile Detention Center is preparing to house teens once again, after shutting its doors one year ago. The facility shut down last year ... «KVIA El Paso, Mai 16»
6
Don Juan Carlos y doña Sofía, juntos por el cumpleaños del rey de ...
Don Juan Carlos y doña Sofía participarán en los actos que hay previstos a lo largo de la mañana y el mediodía. Asistirán a una misa de acción de gracias en la ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Furia en la vecindad del Chavo: "doña Florinda" y "la Chilindrina ...
Furia en la vecindad del Chavo: "doña Florinda" y "la Chilindrina", enfrentadas por un rumor. La viuda de Roberto Gómez Bolaños lanzó un desafortunado ... «LA NACION, Apr 16»
8
Quico, furioso con Doña Florinda
Desde su casa en México, Florinda Meza, quien encarnó a Doña Florinda en El Chavo del 8, dijo que Ramón Valdéz (quien fuera Don Ramón en la serie) ... «Clarín.com, Mar 16»
9
Doña Ana County Treasurer Indicted by Grand Jury, refuses to ...
District Attorney Mark D'Antonio announced Thursday that a grand jury has indicted Doña Ana County Treasurer David Gutierrez on charges related to public ... «KVIA El Paso, Mar 16»
10
Hijo de 'Don Ramón' responde a las polémicas declaraciones de ...
Hijo de 'Don Ramón' responde a las polémicas declaraciones de 'Doña Florinda'. on: marzo 23, 2016 En: Farándula. Hijo de 'Don Ramón' responde a las ... «Teleamazonas, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z