Înțelesul "Donaukanal" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DONAUKANAL ÎN GERMANĂ

Donaukanal  [Do̲naukanal]

CE ÎNSEAMNĂ DONAUKANAL ÎN GERMANĂ?

canalul Dunării

Donaukanal

Canalul Dunăre este fluviul Dunărea în Viena, lângă centrul orașului. Odată a fost numită și apă vieneză sau braț vienez. Termenul propus "micul Dunare" nu a fost acceptat. Canalul Dunăre se desparte de lângă Nussdorf, chiar înainte de Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage, la granița celui de-al 20-lea până la cel de-al 19-lea district, de la noul flux principal inundat în 1875 și se întoarce în apropierea portului Alberner la așa-numitul Praterspitz, la granița celui de-al 2- în el. Ea divide insula râului unificat formată de Donauregula până în 1875, care este împărțită în cartierele vieneze 2 și 20, din orașul central și din celelalte districte municipale de pe malul drept. Suprafața de apă a Canalului Dunării face parte din cel de-al 20-lea și al 2-lea cartier, de-a lungul întregii sale lungimi, ale cărui granițe se desfășoară pe malul drept în raport cu raioanele succesive din aval 19, 9, 1, 3 și 11.

Der Donaukanal ist der dem Stadtzentrum nächste Donauarm in Wien. Er wurde einst auch Wiener Wasser oder Wiener Arm genannt. Der vorgeschlagene Begriff Kleine Donau für ihn hat sich nicht durchgesetzt. Der Donaukanal zweigt bei Nussdorf kurz vor der Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage an der Grenze des 20. zum 19. Bezirk vom 1875 gefluteten neuen Hauptstrom ab und mündet nahe dem Alberner Hafen beim so genannten Praterspitz an der Grenze des 2. zum 11. Bezirk wieder in ihn. Er trennt die bei der Donauregulierung bis 1875 entstandene einheitliche Flussinsel, die auf die Wiener Bezirke 2 und 20 aufgeteilt ist, von der Inneren Stadt und den anderen Stadtbezirken auf dem rechten Ufer. Die Wasserfläche des Donaukanals gehört auf ihrer ganzen Länge mit zum 20. bzw. 2. Bezirk, deren Grenzen am rechten Ufer gegen die stromabwärts aufeinanderfolgenden Bezirke 19, 9, 1, 3 und 11 verlaufen.

Definiția Donaukanal în dicționarul Germană

Brațul lateral al Dunării din Viena.

Seitenarm der Donau in Wien.

TRADUCEREA DONAUKANAL

Găsește traducerea Donaukanal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Donaukanal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Donaukanal» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 多瑙河运河
• Traducător din Germană - Spaniolă: canal del Danubio
• Traducător din Germană - Engleză: Danube canal
• Traducător din Germană - Hindi: डेन्यूब नहर
• Traducător din Germană - Arabă: قناة الدانوب
• Traducător din Germană - Rusă: Дунай канал
• Traducător din Germană - Portugheză: canal do Danúbio
• Traducător din Germană - Bengali: দানিউব খাল
• Traducător din Germană - Franceză: canal du Danube
• Traducător din Germană - Malaeză: Danube terusan
• Germană: Donaukanal
• Traducător din Germană - Japoneză: ドナウ運河
• Traducător din Germană - Coreeană: 다뉴브 운하
• Traducător din Germană - Javaneză: kanal Danube
• Traducător din Germană - Vietnameză: kênh Danube
• Traducător din Germană - Tamilă: டான்யூப் கால்வாய்
• Traducător din Germană - Marathi: डॅन्यूब नदी कालवा
• Traducător din Germană - Turcă: Tuna kanalı
• Traducător din Germană - Italiană: canale del Danubio
• Traducător din Germană - Poloneză: Dunaj
• Traducător din Germană - Ucraineană: Дунай канал
• Traducător din Germană - Română: canalul Dunării
• Traducător din Germană - Greacă: κανάλι του Δούναβη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Donau kanaal
• Traducător din Germană - Suedeză: Donau-kanalen
• Traducător din Germană - Norvegiană: Donau kanalen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONAUKANAL»

Descoperă întrebuințarea Donaukanal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Donaukanal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein Stiefkind der Stadt?: Öffentlicher Raum am Wiener Donaukanal

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Eric A. Leuer, 2010

Der Wiener Donaukanal als Natur- und Erholungsraum: Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1, Universitat Wien (Wirtschafts- und Sozialgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Donaukanal als Freizeit- und Erholungsraum ist einer ...

Andreas Kern, 2011

Beschreibung und Darstellung der neuen Franzens-Brücke über ...

Beschreibung und Darstellung der neuen Fran2ens-Brücke ' über den Wieneg - Donaukanal unter den Weissgärbern k in Wien. Mit zwanzig Kupfertafcln. Herausgegeben von Joseph Lanz, Zeichner bey dem k‚ k. n. ö. LandeswasserBauamte.

Joseph Lanz, 1808

Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt

die Naturgeschichte einer Stadt Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer. Abkömmlinge des Donaustroms: fließende und stehende Gewässer Der Donaukanal 1 Der Donaukanal wird von 1 5 Straßen- und fünf Eisenbahnbrücken überquert.

Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011

Deutsche Bauzeitung

In der flussabwärts weiter folgenden Strecke konnte die Ausführung der Regulierung des Flussgerinnes nicht in regelrechter Weise von der Ausmündung in den Donaukanal her nach aufwärts vorgenommen werden, sondern es musste , dem ...

Fluss in Wien: Donau, Wien, Donaukanal, Schreiberbach, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Der bayerische Volksfreund

Donaukanal wird, durch eine Privatactien- Gesellschaft, eine Kettenbrücke von geschmiedetem Stangeneisen für Fußgänger angelegt. — Die kaiserliche Brasilianische Regierung wollte . eine Absendung von 2000 Pferden auö dem ...

Wien

Jh. richtete die Stadt schwimmende Volksbäder im Donaukanal ein, die sogenannten Strombäder. Im Bauch des Badeschiffs wird so manche Nacht durchgefeiert, und in der Kombüse macht das Team des Restaurants Holy-Moly dem Motto ...

Anita Ericson, 2011

Umwelt Stadt: Geschichte des Natur- und Lebensraumes Wien

Noch im Jahr 1955 wurden am Wiener Fischmarkt, am Donaukanal stromaufwärts der Salztorbrücke gelegen, 560.000 Kilogramm Süßwasserfische umgesetzt. Heute erinnern nur mehr Namen wie Fischerstiege und Krebsenwasser an den ...

Karl Brunner, Petra Schneider, 2005

Otto Wagner: Das Werk des Architekten : 1860 - 1902

MCM und Schlangen 140:436 mm 82 1896-1899 KAIANLAGEN WIEN, DONAUKANAL, AUGARTENBRÜCKE BIS FRANZENSBRÜCKE teilweise ausgeführt Die Kommission für Verkehrsanlagen beauftragte Wagner offiziell am 5. Dezember ...

Otto Antonia Graf, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONAUKANAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Donaukanal în contextul următoarelor știri.

Leiche im Wiener Donaukanal gefunden

Der Tod eines Mannes, dessen Leiche am Sonntag aus dem Wiener Donaukanal geborgen wurde, ist nicht auf Fremdverschulden zurückzuführen. Das sagte ... «DiePresse.com, Iun 16»

UNIQA verkauft Sofitel-Tower am Donaukanal

Der "Design Tower" am Donaukanal in Wien-Leopoldstadt, besser bekannt als Sofitel Wien Stephansdom, steht zum Verkauf. Die UNIQA-Versicherung, der der ... «Kurier, Iun 16»

Donaukanal & Co.: Die Rückeroberung des öffentlichen Raums

In Paris, San Francisco und Seoul sind ganze Stadtautobahnen abgerissen worden, um innerstädtische Zonen lebenswerter zu machen. In vielen Städten wird ... «ORF.at, Mai 16»

Große "Krone"-Aktion - Schwerpunktkontrollen im "Angstraum ...

Mehr Polizeipräsenz wünschen sich "Krone"- Leser am Donaukanal. Die ÖVP fordert einen Sicherheitsgipfel. Werbung. teilen. twittern. Von Mai bis September ... «Krone.at, Mai 16»

Der „Gspritzte Ferdl“ serviert biologischen Vodka am Donaukanal

Bei der gelungenen Feuertaufe des „Gspritztn Ferdl“ am Donaukanal wurden unter anderem ausgefallene Kreationen wie Schweinsbraten-Döner sowie ... «gastronews.wien, Mai 16»

Der Donaukanal geht in den Sommermodus

Fast im Vollbetrieb ist der Donaukanal – ohne die spektakulären „schwimmenden Gärten“ auf der Kaiserbadschleuse. Davor gibt es Präsidenten-Public-Viewing ... «DiePresse.com, Apr 16»

Auto und Leiche aus Donaukanal geborgen

Ein Pkw ist am Donnerstag nach einem Auffahrunfall in der Leopoldstadt von der Fahrbahn gedrängt worden und in den Donaukanal gestürzt. Am Nachmittag ... «ORF.at, Mar 16»

PKW von Erdberger Lände zu Donaukanal abgestürzt

In der Nacht auf Donnerstag verlor ein PKW-Lenker auf Höhe der Stadionbrücke die Kontrolle über sein Fahrzeug und stürzte über die Böschung auf den ... «Vienna Online, Dec 15»

Polizei geht baden im Donaukanal

Eine beherzte Rettungsaktion starteten zwei Polizisten am Samstagmorgen. Ein Mann trieb regungslos im Donaukanal, einer der Beamten sprang zu ihm ins ... «Heute.at, Aug 15»

Donaukanal und Donau müssen Wasser lassen

Die Donau und der Donaukanal müssen Wasser lassen. Die Aktion sei notwendig, um Schäden an den Ufern bei den Wehranlagen in Ersingen und an der Rot ... «Südwest Presse, Aug 15»