Descarcă aplicația
educalingo
Dotalsystem

Înțelesul "Dotalsystem" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOTALSYSTEM

lateinisch; griechisch-lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOTALSYSTEM ÎN GERMANĂ

Dota̲lsystem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOTALSYSTEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOTALSYSTEM ÎN GERMANĂ?

Dotalsystem

Sistemul Dotals este un termen din dreptul familiei, de la dreptul de proprietate. Se referă la o răspândire a proprietății matrimoniale în Germania până la începutul secolului al XX-lea. Odată cu intrarea în vigoare a Codului civil în 1900, numeroasele drepturi de bunuri regionale și diferite, inclusiv sistemul dot, au dispărut. Sistemul Dotals până atunci a fost considerat pentru aproximativ trei milioane de locuitori în Westfalia, Pomerania, Hanovra, Mecklenburg, Braunschweig, Kurhessen și părți din Bavaria. A fost preluată din legea romană. În acest sistem a existat un fel de transfer fiduciar al proprietății femeii. La încheierea căsătoriei, soțului i sa dat zestrea soției pentru administrare și i sa permis să se dispună de restricții. Încasările din zestre au intrat în disputa cheltuielilor matrimoniale. Într-un divorț, zestrea trebuia rambursată.

Definiția Dotalsystem în dicționarul Germană

Sistemul legii proprietății matrimoniale în dreptul roman, conform căruia proprietatea unei femei după căsătorie trece în cea a unui bărbat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOTALSYSTEM

Antiblockiersystem · Baukastensystem · Betriebssystem · Bewertungssystem · Filtersystem · Heizsystem · IT-System · Immunsystem · Kommunikationssystem · Komplettsystem · Navigationssystem · Redaktionssystem · Schulsystem · Sicherheitssystem · Sonnensystem · Start-Stopp-System · Steuersystem · Subsystem · System · Ökosystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOTALSYSTEM

Dostojewski · Dotation · Dotcom · Dotcom-Firma · Dotcom-Hype · Dotcom-Millionär · Dotcom-Millionärin · Dotcom-Pleite · Dotcom-Welle · Dotcommer · Dotcommerin · Dotes · dotieren · Dotierung · Dotpitch · Dotter · Dotterblume · dottergelb · Dottersack · Dottore

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOTALSYSTEM

Alarmsystem · Bremssystem · Computersystem · Finanzsystem · Handelssystem · Informationssystem · K.-o.-System · Kamerasystem · Koordinatensystem · Life-Support-System · Managementsystem · Nervensystem · PAL-System · Park-and-ride-System · Periodensystem · Punktesystem · Rechtssystem · Transportsystem · Wirtschaftssystem · Überwachungssystem

Sinonimele și antonimele Dotalsystem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dotalsystem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOTALSYSTEM

Găsește traducerea Dotalsystem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dotalsystem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dotalsystem» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Dotalsystem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Dotalsystem
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Dotalsystem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Dotalsystem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dotalsystem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Dotalsystem
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Dotalsystem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Dotalsystem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Dotalsystem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Dotalsystem
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dotalsystem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Dotalsystem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Dotalsystem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Dotalsystem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dotalsystem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Dotalsystem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Dotalsystem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Dotalsystem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Dotalsystem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Dotalsystem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Dotalsystem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Dotalsystem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dotalsystem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dotalsystem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dotalsystem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dotalsystem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dotalsystem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOTALSYSTEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dotalsystem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dotalsystem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dotalsystem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOTALSYSTEM»

Descoperă întrebuințarea Dotalsystem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dotalsystem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gütergemeinschaft im Wandel der Gesellschaft
Auch blieb jedem Ehegatten bei der Auflösung der Ehe sein in die Ehe eingebrachter oder durch Erbfolge erworbener Grundbesitz ungeschmälert erhalten.30 V. Dotalsystem Das aus dem römischen Recht übernommene Dotalsystem galt in ...
Gudrun Möller, 2010
2
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
des Entwurfes himmelweit verschiedenen Systeme der echten Verwaltungsgemeinschaft mit den Systemen des ehemännlichen Nießbrauchs und dem römischen Dotalsystem zusammengeworfen, sondem auch die im praktischen Erfolge der ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
3
Juristische Germanistik: eine Geschichte der Wissenschaft ...
... stem.99 Beide Positionen konnten die Zeitgenossen nicht überzeugen. Es setzte sich die Einsicht durch, daß es im Ehegüterrecht keinerlei Vermutung für Gütergemeinschaft oder Dotalsystem geben könne.100 Der konkrete Gü- 88 Stobbe, ...
Frank Ludwig Schäfer, 2008
4
Die Entwicklung der gesetzlichen Rechte des überlebenden ...
Dotalsystem. Das römische Güterrecht teilte das Vermögen der Ehegatten in drei Massen, nämlich die jeweiligen ... Güterrechts und ihre Überwindung Kapitel: Dominanz des Güterrechts und ihre Überwindung Altes Güterrecht A Dotalsystem.
Tobias Fröschle, 1996
5
Commentar über das Hypothekengesetz für das Königreich Baiern
Das römische Do tal- fystem und die germanische Gütergemeinschaft herrschen in Deutschland, beide nach Gesetzen und Gewohnheiten mit verschiedenen Modificationen, indem bald mit dem römischen Dotalsystem eine Gemeinschaft ...
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1824
6
Ueber den Code Napoleon und dessen Einführung in Deutschland
Sie bewirkten nicht allein eine ausdrückliche Erklärung, daß es jedem frey stehen solle, das Dotalsystem durch eine individuelle Verabredung beym Abschlusse des Ehecontractes anzunehmen ; sondern es ward eine ausführliche  ...
August Wilhelm Rehberg, 1814
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Dotalsystem tritt gegenüber die germcm. Gütergemein« schaft , welche sich in vielen Gegenden Deutschlands und Frankreichs , aber wieder mit unendlicher Mannichfaltigkeit der Bestimmungen, aus dem Rechte des Man- > nes über die ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834
8
Gleiches Recht für Frau und Mann: die bürgerliche ...
Dotalsystem, Verwaltungsgemeinschaft, Gütergemeinschaft „Fehlt es nun an einem Ehe- der Erbvertrag, so tritt das Gesetz ergänzend in die Lücke und schreibt den Eheleuten ihr gegenseitiges Verhalten in Geldsachen vor; und zwar das ...
Tanja-Carina Riedel, 2008
9
Naturrecht, Oder Philosophie Des Rechts Und Des Staates
Geschichtlich haben sich zwei Systeme ausgeprägt, von denen jedes in einseitiger Weise eines der zwei gleichmässig zu berücksichtigenden Momente zur Geltung gebracht haben, nämlich das römische Dotalsystem und das erst im  ...
H. Ahrens
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopaedie für die gebildeten ...
Dotalsystem tritt gegenüber die german. Gütergemeinschaft, welche sich in vielen Gegenden Deutschlands und Frankreichs, aber wieder mit unendlicher Mannichfaltigkeit der Bestimmungen, aus dem Rechte des Mannes über die Person ...
‎1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dotalsystem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dotalsystem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO