spätlateinisch systema < griechisch sýstēma = aus mehreren Teilen zusammengesetztes und gegliedertes Ganzes, zu: synistánai = zusammenstellen; verknüpfen, zu: sýn = zusammen und histánai = stellen, aufstellen.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Apasă pentru a vedea definiția originală «System» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sistem
System
Termenul sistem se referă, în general, la un set de elemente care sunt atât de interconectate și interrelaționate astfel încât să poată fi văzute ca o sarcină, înțeles sau scop. În plus, sunt propuse, discutate și aplicate mai multe utilizări conceptuale specializate în diverse discipline. În plus față de utilizarea "sistemului" pentru structurile funcționale ale corpurilor individuale și a utilizărilor științifico-tehnologice specifice, utilizarea unui sistem pentru "aranjarea uniformă a unei varietăți de cunoștințe realizate conform unui anumit principiu, o înțelegere metodologică într-o perspectivă generală justificată logic , o clădire educațională în care fiecare parte își ocupă locul rațional. "Un concept asemănător cu acesta este construit. Der Begriff System bezeichnet allgemein eine Gesamtheit von Elementen, die so aufeinander bezogen bzw. miteinander verbunden sind und in einer Weise interagieren, dass sie als eine aufgaben-, sinn- oder zweckgebundene Einheit angesehen werden können. In unterschiedlichsten Fachdisziplinen werden darüber hinaus spezifischere Begriffsverwendungen vorgeschlagen, diskutiert und angewendet. Begriffsgeschichtlich tritt dabei neben die Verwendung von „System“ für funktionale Gebilde einzelner Körper und spezifische wissenschaftstechnische Verwendungen die Verwendung von System für „eine einheitliche, nach einem bestimmten Prinzip, einer Grundidee, einer methodischen Einsicht durchgeführte Anordnung einer Vielfalt von Erkenntnissen zu einer logisch begründeten Gesamtanschauung, einem Lehrgebäude, in welchem jeder Teil seinen vernunftmäßig bestimmten Platz einnimmt.“ Ein hierzu ähnlicher Begriff ist Konstrukt.
Schema de Știință, principiul Lehrgebäude, conform căruia ceva structurat, ordonat, formează statul, organizarea economică, socială; Forma de guvernare, regimul entității obiectelor, care sunt într-un context holistic și prin care interdelațiile dintre ele trebuie să fie delimitate din mediul lor, unitatea instalațiilor tehnice, elementele de construcție care au o funcție comună, cantitatea de elemente între care anumite relații există într-un mod definit o. Ä. pentru înregistrarea și definirea unui set de semne care urmează să fie utilizate în conformitate cu anumite reguli, aranjate în funcție de gradul de rudenie, a aranjat compilația animalelor, plantelor într-un »sistem periodic«. Schema științifică, clădiri de predareExpune un sistem filosofic care aduce cunoștințele într-un sistem. wissenschaftliches Schema, Lehrgebäude Prinzip, nach dem etwas gegliedert, geordnet wird Form der staatlichen, wirtschaftlichen, gesellschaftlichen Organisation; Regierungsform, Regime Gesamtheit von Objekten, die sich in einem ganzheitlichen Zusammenhang befinden und durch die Wechselbeziehungen untereinander gegenüber ihrer Umgebung abzugrenzen sind Einheit aus technischen Anlagen, Bauelementen, die eine gemeinsame Funktion haben Menge von Elementen, zwischen denen bestimmte Beziehungen bestehen in festgelegter Weise zusammengeordnete Linien o. Ä. zur Eintragung und Festlegung von etwas Menge von Zeichen, die nach bestimmten Regeln zu verwenden sind nach dem Grad verwandtschaftlicher Zusammengehörigkeit gegliederte Zusammenstellung von Tieren, Pflanzen in »periodisches System«. wissenschaftliches Schema, LehrgebäudeBeispieleein philosophisches SystemErkenntnisse in ein System bringen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «System» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile System din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «System» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «System».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYSTEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «System» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «System» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre System
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «SYSTEM»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul System.
1
Boris Nemzow
Gerechtigkeit ist Ungleichheit - ein System, in dem sich jeder verwirklichen kann.
2
Charles Darwin
Wenn zwei Menschrassen zusammentreffen, verhalten sie sich genauso wie zwei Tierarten: Sie kämpfen, sie fressen einander auf, stecken einander mit Krankheiten an usw., und dann kommt der tödlichste Kampf, darum nämlich, welche das geeignetere System oder die besseren Instinkte [im Falle des Menschen Intelligenz] besitzt, um den Sieg davon zu tragen.
3
Charles Péguy
Die Freiheit ist ein System der Tapferkeit.
4
Charly Leitner
Die Grazer mit dem Schoko System, dem zuckersüßen Vierer-Riegel.
5
Desmond Tutu
Wir kämpfen für die Menschenrechte, für ein politisches System, in dem die Menschen die Freiheit haben, sich für eine Ideologie ihrer Wahl zu entscheiden.
6
Douglas Coupland
Alte Leute werden immer gewinnen. Das System ist völlig zu ihren Gunsten ausgerichtet.
7
Ernst Haeckel
Unsere Vorstellung von Raum und Zeit wird ganz anders, als Kant noch vor hundert Jahren sie lehrte; das 'kritische' System des großen Königsberger Philosophen offenbart in dieser Beziehung, wie in der theologischen Beurteilung der organischen Welt und in seiner Metaphysik, recht erheblich dogmatische Schwächen.
8
Ernst Ludwig Alfred Hegar
Wie oft sieht man, wie der Parteistandpunkt die Menschen gegen die einfachsten Wahrheiten blind macht, wenn diese gegen ihr System sprechen.
9
Eugène Devéria
Man muß lernen zu arbeiten aus Pflichtgefühl, anstatt die launenhafte Inspiration abzuwarten. Das ist das beste System, und Rubens arbeitete regelmäßig wie die Uhr.
10
Friedrich August von Hayek
Die heute praktizierte Form der Demokratie ist zunehmend ein Synonym für den Prozess des Stimmenkaufs und für das Schmieren und Belohnen von unlauteren Sonderinteressen, ein Auktionssystem, in dem alle paar Jahre die Macht der Gesetzgebung denen anvertraut wird, die ihren Gefolgsleuten die größten Sondervorteile versprechen, ein durch das Erpressungs- und Korruptionssystem der Politik hervorgebrachtes System mit einer einzigen allmächtigen Versammlung, mit dem Wortfetisch Demokratie belegt.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYSTEM»
Descoperă întrebuințarea System în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu System și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
System der subjektiven öffentlichen Rechte
English summary: Georg Jellinek's System of Subjective Public Rights is a classic of constitutional law which continues to influence the historical development, the dogmatic structure and the political issues in our understanding of ...
Georg Jellinek, Jens Kersten, 2011
2
Handbuch Politisches System der Bundesrepublik Deutschland
Das Buch vermittelt in ausfuhrlicher Form Grundkenntnisse uber das politisch-administrative System der Bundesrepublik Deutschland.
Oscar W. Gabriel, Everhard Holtmann, 2005
3
Das politische System der Bundesrepublik Deutschland
Das Studienbuch führt ein in Selbstverständnis, institutionellen Aufbau und Praxis des politischen Systems der Bundesrepublik unter Berücksichtigung seines Wandels im Zuge der europäischen Integration.
Wolfgang Rudzio, 2011
4
Das politische System Deutschlands: Institutionen, ...
Dieses Buch informiert die Leser über die Grundzüge des politischen Systems der Bundesrepublik Deutschland.
Manfred G. Schmidt, 2011
5
Sensomotorisches System: Physiologisches Detailwissen für ...
Alles über die enorme Anpassungsfähigkeit des sensomotorischen Systems - Maßgeschneiderte Informationen für Physiotherapeuten: Kenntnisse aus Physiologie, Trainingswissenschaften und Biomechanik zum Verständnis von Wirkungsprinzipien - ...
Wolfgang Laube, 2009
6
Das Politische System Polens: Eine Einführung
Dieser Band stellt die wichtigsten politischen Institutionen Polens vor und behandelt die Dynamik ihrer Interaktionen.
Klaus Ziemer, 2012
7
Mobile System Design:
Das Buch richtet sich sowohl an Designer, als auch an Programmierer und bietet einen berblick aktueller Forschung rund um das Thema Mobile System Design.
Dennis Krannich, 2010
8
Das Politische System Der Niederlande: Eine Einführung
Die politische Geschichte der Niederlande war im Vergleich zu der anderer europäischer Staaten über Jahrzehnte hinweg durch ein hohes Maß an Kontinuität gekennzeichnet.
Markus Wilp, 2012
9
Das System der Sittenlehre nach den Principien der ...
Da wir das System unserer Naturtriebe gesetzt ha- ben als Naturproduct, und
Naturtheil, müssen wir es notli\vendig auch als Materie setzen. Jenes System
unserer Naturtriebe wird ein materieller Leib. In ihm concentrirt sich, und ist
enthalten ...
Johann Gottlieb Fichte, 1798
10
Das System der Äpfel: Kurzgeschichten
Mit nuchternem Blick beschreibt Christian Helm Menschen in einer mitleidlosen Gesellschaft: Die Protagonisten sind psychisch Kranke, Manner, die den Halt verloren oder ihn noch nicht gefunden haben, berechnende Ehefrauen, Alkoholiker, ...
Christian Helm, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYSTEM»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul System în contextul următoarelor știri.
1
QIAGEN kündigt zahlreiche Erweiterungen für das GeneReader ...
"Wir freuen uns sehr über die positive Kundenresonanz auf das GeneReader NGS System. Sie bestärkt unsere strategische Entscheidung, Laboren weltweit ... «AktienCheck, Ian 17»
2
Homeland Security expands its power to help states with election ...
Following an extremely contentious election cycle, the Department of Homeland Security (DHS) will label election systems in the U.S. as “critical infrastructure. «TechCrunch, Ian 17»
3
Sen. Calls Russian Malware Code Found in Utility System Direct ...
A Vermont utility discovered malware tied to Russian hackers in its system, it confirmed in a statement Friday night following a report by the Washington Post. «NBC Boston, Dec 16»
4
Amadeus Buchungscodes: Angeblich Sicherheitslücke bei Flugtickets
Ein paar Buchstaben und Zahlen, mehr braucht es nicht. Für Flugreisende sind Buchungscodes praktisch. Laut Medienberichten hat das System aber einen ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
5
Fußball WM: WM 2022: Katar schafft "Kafala-System" ab
Ursprünglich hatte das Emirat auf internationalen Druck versprochen, das System bis Ende 2015 abzuschaffen, die Gesetzesänderung wurde aber verschoben. «Handelsblatt, Dec 16»
6
Bayern München: Ancelottis wackliges System
„Ob es im heutigen Fußball noch sinnvoll ist, immer nur ein System zu spielen“, bezweifelte Kahn und bekam von seinem alten Boss Uli Hoeneß prompt die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
San Francisco Rail System Hacker Hacked
On Friday, The San Francisco Examiner reported that riders of SFMTA's Municipal Rail or “Muni” system were greeted with handmade “Out of Service” and ... «Krebs on Security, Nov 16»
8
Kanton Freiburg ist sehr zufrieden mit neuem E-Voting-System
Für Auslandschweizer gab es heute gute Nachrichten aus dem Kanton Freiburg: Das von der Post unterstützte neue E-Voting-System hat den ersten Test ... «swissinfo.ch, Nov 16»
9
Tesla announces update to self-driving system after fatality in May
Tesla Motors chief executive Elon Musk said on Sunday the carmaker was updating its semi-autonomous driving system Autopilot with new limits on hands-off ... «The Guardian, Sep 16»
10
BA check-in system checks out: Staff flung back to cruel '90s world of ...
One tweeter in San Francisco scanned a letter from BA staff blaming “computer system” problems and saying staff were falling back on manual check in. «The Register, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. System [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/system>. Mai 2024 ».
