Înțelesul "Dotter" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOTTER

mittelhochdeutsch toter, althochdeutsch totoro, vielleicht eigentlich = Zitterer, nach der gallertartigen Beschaffenheit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOTTER ÎN GERMANĂ

Dotter  [Dọtter ]

CE ÎNSEAMNĂ DOTTER ÎN GERMANĂ?

gălbenuș

Dotter

Gelonul sau gălbenușul sunt definite după cum urmează: ▪ citoplasma oocitului, care se numește dozatorul educațional care produce embrionul și ▪ dozatorul alimentar, o structură grasă în ou, care furnizează nutrienți pentru formarea plasmei educaționale și pentru hrănirea embrionului. Digestatorul de alimente al păsărilor este de asemenea denumit gălbenuș de ou, deoarece este colorat în galben prin carotenoide solubile în grăsimi.

Als der oder das Dotter bezeichnet man: ▪ das Bildungsdotter genannte Zytoplasma der Eizelle, welches den Embryo hervorbringt und ▪ das Nahrungsdotter, eine fettige Struktur im Ei, welche Nährstoffe zum Aufbau des Bildungsplasmas und zur Ernährung des Embryos bereithält. Das Nahrungsdotter von Vogeleiern wird auch als Eigelb bezeichnet, weil es durch fettlösliche Carotinoide gelb gefärbt ist.

Definiția Dotter în dicționarul Germană

substanță nutritivă conținută în celulele ouălor de animale pentru răsadul înconjurat de galben alb de ou, masa sferică de ouă a păsărilor, în special de ouă de găină; gălbenuș de ou. substanță nutritivă pentru utilizarea în ovulele animale pentru utilizarea germinală a zoologiei.

in tierischen Eizellen enthaltene nährende Substanz für den Keimling vom Eiweiß umgebene gelbe, kugelige Masse des Vogeleis, besonders des Hühnereis; Eigelb. in tierischen Eizellen enthaltene nährende Substanz für den KeimlingGebrauchZoologie.

SINONIMELE «DOTTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dotter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Dotter

Eidotter · Eigelb · Gelbei · Vitellus

TRADUCEREA DOTTER

Găsește traducerea Dotter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dotter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dotter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蛋黄
• Traducător din Germană - Spaniolă: yema de huevo
• Traducător din Germană - Engleză: yolk
• Traducător din Germană - Hindi: जर्दी
• Traducător din Germană - Arabă: صفار البيض
• Traducător din Germană - Rusă: желток
• Traducător din Germană - Portugheză: gema
• Traducător din Germană - Bengali: ডিমের কুসুম
• Traducător din Germană - Franceză: vitellus
• Traducător din Germană - Malaeză: kuning
• Germană: Dotter
• Traducător din Germană - Japoneză: 黄身
• Traducător din Germană - Coreeană: 노른자
• Traducător din Germană - Javaneză: yolk
• Traducător din Germană - Vietnameză: lòng đỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: மஞ்சள் கரு
• Traducător din Germană - Marathi: अंड्यातील पिवळ बलक
• Traducător din Germană - Turcă: yumurta sarısı
• Traducător din Germană - Italiană: tuorlo
• Traducător din Germană - Poloneză: żółtko
• Traducător din Germană - Ucraineană: жовток
• Traducător din Germană - Română: gălbenuș
• Traducător din Germană - Greacă: κρόκος
• Traducător din Germană - Afrikaans: eiergeel
• Traducător din Germană - Suedeză: äggula
• Traducător din Germană - Norvegiană: eggeplomme

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DOTTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dotter.

1

Werner Mitsch

Manche Menschen sind sehr misstrauisch. Sie kaufen ein Ei und zählen den Dotter nach.

2

Ernst Ferstl

Zufriedenheit und Dankbarkeit gehören zusammen wie Dotter und Ei.

3

Sprichwort

Besser einen Dotter als die eitle Schale.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOTTER»

Descoperă întrebuințarea Dotter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dotter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Untersuchungen über die Entstehung der Missbildungen ...

Ein Gebilde, das in einem äusserlich wohlgestalteten grossen Hüh- nereie neben einem normal gebildeten Dotter von Prof. Weber gefunden wurde. Natürl. Grösse. Pag. 196. Fig. 6. Ein ohne Erfolg bebrütetes Ei mit zwei Dottern, von denen ...

Peter Ludwig Panum, 1860

Abhandlungen zur Bildungs- und Entwicklungs-Geschichte des ...

Zwischen der Oberfläche des Eies und dem Dotter, als welcher die Mitte des Eies einnimmt, und an Masse den grössten Tbeil desselben ausmacht, befindet sich ein Zwischenraum, der zwar nur massig gross, demöhn- erachtet aber zu ...

Heinrich Rathke, 1832

Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig

Mache ich aus dem Wahrgenommenen einen Schlufs auf die Bildung des Eierstockes und die Entwicklung und Austreibung der Dotter, so besteht derselbe ursprünglich aus einem dichten Schleimgewebe, das an der Peripherie zu einer Art' ...

Naturforschende Gesellschaft. Danzig, 1826

Anatomie und Naturgeschichte der Vögel

49- 'ie ersten Spuren der Dotter findet man in dem Eierstock in Form von sehr kleinen Körnchen oder Kügelchen. Sie sind in einer gefäfs- reichen Haut (Calix) enthalten, welche mittelst eines Stielchens am Ejerstock hängt, wie ich. schon im  ...

Friedrich Tiedemann, 1814

Beiträge zur Geschichte der Thierwelt

Madie ich aus dem Wahrgenommenen einen Schlufs auf die Bildung das Eierstockes und die Entwicklung und Austreibung der Dotter, so besteht derselbe ursprünglich aus einem dichten Schleimgewebe, das an der Peripherie zu einer Art ...

Heinrich Rathke, 1820

Abhandlung über die Erzeugung der Fische und der Krebse

Man fieht in der Stelle ganz deutliclx daß A rifioteles von folchen Fifchen redet, weil er fagt: ihr Dotter fei an einer Schnur befefiigtz wiebeim Huhne; durch die Schnur laufe die Vlut- und die Schlagader, die mit der Blutader zufammenhängt,  ...

Filippo Cavolini, Eberhard August Wilhelm ¬von Zimmermann, 1792

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Früher schon bildet sich zwischen der Leibeswand und dem Dotter eine besondere Haut aus, die diesem zur Hülle dient, und Anfangs ganz die Form der Leibeswand hat, ich meine das sogenannte Schleimblatt, oder das innere Blatt der ...

Ersch, Johann Samuel, 1838

Zoologie: zu seinen Vorlesungen entworfen. Anatomie und ...

ie ersten Spuren der Dotter findet man in dem Eyerstock in Form von sehr kleinen Körnchen qder Kügelchen, Sie sind in einer gefäfs- reichen Haut (Calix) enthalten, welche mittelst eines Stielchens am Eyerstock hängt, wie ich schon im  ...

Friedrich Tiedemann, 1814

Das Entwicklungsleben im Wirbelthierreich: Mit 5 Kupfertafeln

In Bezug auf die Metamorphosen der Zellen des Embryo ist hervorzuheben, dafs die ursprünglichen , kleinkugligen Dotter - Zellen in den Anlagen sämmtlich auf Kosten ihres Nahrungsinhaltes eine feinere, junge Generation entwickeln, ...

Carl B. Reichert, 1840

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Moryenlandische Dotter (^kz,aZ^um oT-.ents/e I.inn. Ksxi/Z^ttm o7,e»ka/e IZoern. ) Die Blätter sind länglich gezahnt »der ausgehöhlt, die Schötchen glatt und haben dren erhabene Furchen und zwey Gelenke. perennirender Dotter. ( ^?,«g^ um ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dotter în contextul următoarelor știri.

Vöhrenbach: Mit Blaulicht und Martinshorn zum 80. Geburtstag

Zum 80. Geburtstag von Ewald Dotter (Zweiter von rechts) gratulieren Detlef Dotter (von links), Teilortskommandant Stefan Demattio und Ortsvorsteher Martin ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»

Liv Tyler har fått en dotter

Nyheten avslöjades på Instagram i söndags där stjärnan lagt upp en bild på bebisen som sover på pappan David Gardners bröst. "Vår vackra lilla tjej är här! «Metro, Iul 16»

Alanis Morissette fick en dotter

Nu avslöjar hon på Instagram vad barnet, en dotter, ska heta. FÖLJ ÄMNEN. Nöjestelegram. Onyx Solace Morissette-Treadway blir namnet. Morissette är gift ... «Västerbottens-Kuriren, Iul 16»

Eddie Redmayne fick en dotter

Hannah Bagshawe och Eddie Redmayne fick en dotter. Arkivbild. Omar Vega/AP/TT ... Parets första barn, en dotter, föddes i onsdags. Enligt People ska ... «Vestmanlands Läns Tidning, Iun 16»

SD-politiker döms efter att ha bitit dotter

Det var i november förra året som SD-politikern bet sin egen dotter i armen. Av utredningen framgår att politikern suttit i ett möte där han blivit irriterad – varpå ... «Expressen, Mai 16»

Dotter an der Fassade: Haus mit Eiern beworfen

In der Nacht von Freitag auf Samstag haben Unbekannte ein Haus in der Bergstraße in Reyersbach mit Eiern beworfen. Die Fassade des Hauses wurde dabei ... «Main-Post, Apr 16»

Wachteleier: Zwei Drittel Dotter, ein Drittel Eiweiß

"Wachteleier sind fein und cremig". "Wachteleier bestehen zu zwei Drittel aus Dotter und zu einem Drittel aus Klar. Sie sind fein und cremig", führt Seeböck aus. «Kurier, Mar 16»

Tv-paret fick en dotter

Tv-profilerna Brita Zackari och Kalle Zackari Wahlström har fått en liten dotter. Kalle Zackari Wahlström publicerade på tisdagsmorgonen en bild på sin fru och ... «Västerbottens Folkblad, Mar 16»

Vöhrenbach: Aktiver Verein zählt derzeit 385 Mitglieder

In der Hauptversammlung des Vöhrenbacher Turnvereins werden Schriftführerin Edelgard Schätzle und Vorsitzender Hermann Dotter in ihren Ämtern bestätigt. «Schwarzwälder Bote, Mar 16»

Q&A with Jennifer Dotter of OGA

A: I evaluate employees' performance based on their interactions with colleagues and customers on an ongoing basis. We are in a relationship business and the ... «NewsOK.com, Dec 15»