Înțelesul "durchfeuchten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHFEUCHTEN ÎN GERMANĂ

durchfeuchten  [durchfe̲u̲chten]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHFEUCHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchfeuchten în dicționarul Germană

hidratant cu umiditate ExempleAlbitorul a umezit pansamentul astfel încât lemnul este complet umed de ploaie.

mit Feuchtigkeit durchdringen BeispieleBlut hat den Verband durchfeuchtetdas Holz ist vom Regen ganz durchfeuchtet.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHFEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchfeuchte

du durchfeuchtest

er/sie/es durchfeuchtet

wir durchfeuchten

ihr durchfeuchtet

sie/Sie durchfeuchten

Präteritum

ich durchfeuchtete

du durchfeuchtetest

er/sie/es durchfeuchtete

wir durchfeuchteten

ihr durchfeuchtetet

sie/Sie durchfeuchteten

Futur I

ich werde durchfeuchten

du wirst durchfeuchten

er/sie/es wird durchfeuchten

wir werden durchfeuchten

ihr werdet durchfeuchten

sie/Sie werden durchfeuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchfeuchtet

du hast durchfeuchtet

er/sie/es hat durchfeuchtet

wir haben durchfeuchtet

ihr habt durchfeuchtet

sie/Sie haben durchfeuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte durchfeuchtet

du hattest durchfeuchtet

er/sie/es hatte durchfeuchtet

wir hatten durchfeuchtet

ihr hattet durchfeuchtet

sie/Sie hatten durchfeuchtet

Futur II

ich werde durchfeuchtet haben

du wirst durchfeuchtet haben

er/sie/es wird durchfeuchtet haben

wir werden durchfeuchtet haben

ihr werdet durchfeuchtet haben

sie/Sie werden durchfeuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchfeuchte

du durchfeuchtest

er/sie/es durchfeuchte

wir durchfeuchten

ihr durchfeuchtet

sie/Sie durchfeuchten

Futur I

ich werde durchfeuchten

du werdest durchfeuchten

er/sie/es werde durchfeuchten

wir werden durchfeuchten

ihr werdet durchfeuchten

sie/Sie werden durchfeuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchfeuchtet

du habest durchfeuchtet

er/sie/es habe durchfeuchtet

wir haben durchfeuchtet

ihr habet durchfeuchtet

sie/Sie haben durchfeuchtet

Futur II

ich werde durchfeuchtet haben

du werdest durchfeuchtet haben

er/sie/es werde durchfeuchtet haben

wir werden durchfeuchtet haben

ihr werdet durchfeuchtet haben

sie/Sie werden durchfeuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchfeuchtete

du durchfeuchtetest

er/sie/es durchfeuchtete

wir durchfeuchteten

ihr durchfeuchtetet

sie/Sie durchfeuchteten

Futur I

ich würde durchfeuchten

du würdest durchfeuchten

er/sie/es würde durchfeuchten

wir würden durchfeuchten

ihr würdet durchfeuchten

sie/Sie würden durchfeuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchfeuchtet

du hättest durchfeuchtet

er/sie/es hätte durchfeuchtet

wir hätten durchfeuchtet

ihr hättet durchfeuchtet

sie/Sie hätten durchfeuchtet

Futur II

ich würde durchfeuchtet haben

du würdest durchfeuchtet haben

er/sie/es würde durchfeuchtet haben

wir würden durchfeuchtet haben

ihr würdet durchfeuchtet haben

sie/Sie würden durchfeuchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchfeuchten

Infinitiv Perfekt

durchfeuchtet haben

Partizip Präsens

durchfeuchtend

Partizip Perfekt

durchfeuchtet

SINONIMELE «DURCHFEUCHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchfeuchten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchfeuchten

aufweichen · einsickern · infiltrieren · nässen · tränken

TRADUCEREA DURCHFEUCHTEN

Găsește traducerea durchfeuchten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchfeuchten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchfeuchten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过湿
• Traducător din Germană - Spaniolă: por mojada
• Traducător din Germană - Engleză: by wet
• Traducător din Germană - Hindi: गीला द्वारा
• Traducător din Germană - Arabă: من الرطب
• Traducător din Germană - Rusă: мокрым
• Traducător din Germană - Portugheză: por molhado
• Traducător din Germană - Bengali: ভিজা দ্বারা
• Traducător din Germană - Franceză: par humide
• Traducător din Germană - Malaeză: oleh basah
• Germană: durchfeuchten
• Traducător din Germană - Japoneză: 濡れによって
• Traducător din Germană - Coreeană: 젖은으로
• Traducător din Germană - Javaneză: dening udan
• Traducător din Germană - Vietnameză: bởi ướt
• Traducător din Germană - Tamilă: ஈரமான மூலம்
• Traducător din Germană - Marathi: ओले करून
• Traducător din Germană - Turcă: Islak tarafından
• Traducător din Germană - Italiană: da bagnato
• Traducător din Germană - Poloneză: mokro
• Traducător din Germană - Ucraineană: мокрим
• Traducător din Germană - Română: prin umed
• Traducător din Germană - Greacă: με υγρή
• Traducător din Germană - Afrikaans: deur nat
• Traducător din Germană - Suedeză: genom våt
• Traducător din Germană - Norvegiană: ved våt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHFEUCHTEN»

Descoperă întrebuințarea durchfeuchten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchfeuchten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...

Lexik Aus Dichtung und Fachliteratur des Frühneuhochdeutschen Christa Baufeld. durchfeuchten 59 1. Tuchbereiter, appretierer, -walker; dünn Adj. 1. dünn, mager; 2._f'ein. 42. 2. Tuchverleger.106. dunne, thun(n), dünn F. Tonne. 14 . 35.

Christa Baufeld, 1996

Die Konstruktionen in Stein

Die Dichtung dnrch Ruß erscheint ungenügend, 18, In Schornsteinen, die den Ranch uon starten Feuerungen oder Uon Gasheizungen abzuführen haben, bilden sich wässerige Niederschläge, die die Kamin« Wandungen durchfeuchten .

Otto Warth, 1981

Schimmelschäden vermeiden: bauphysikalische Grundlagen, ...

Hier konnte Niederschlagswasser hinter die lediglich hochgestellte Abdichtung laufen und den Wandbereich unmittelbar darunter durchfeuchten. Aus der Wärmedurchgangsberechnung geht hervor, dass das massive Mauerwerk den ...

Antje Lotz, Peter Hammacher, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Durchfeuchten, »tr. mit haben, ich feuchte durch, durchgefeuchtet , durchzufechten, durch «inen andern Körper als Feuchtigkeit dringen und feuchte machen. Ts hat an dieser Stelle durchgefeuchtet. 2. Durchfeuchten, rr,. ich durchfeuchte, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte

Ausschottelflüssigkeit Zusatz Kot 1 Kot 2 Zahl der Versuche Fettgehalt Zahl der Versuche Fettgehalt Mittel Mittel Durchfeuchten des Kotes 8 2 6 4 1 6,29-6,68 7, 05—7,10 6,67—7,75 6,88—7,10 6,98 6,4 13 1 2 1 16,24—16,40 17,05—16,91 16 ...

Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte: (Beihefte zu ...

Durchfeuchten des Kotes mit Petroläther .... Durchfeuchten des Kotes mit Chloroform .... Durchfeuchten des Kotes mit Petroläther + Essigsäure Zusatz von 20°/„ Alkohol zur Reaktioneflüssigkeit . Durchfeuchten des Kotes mit Alkohol und Zusatz ...

Germany. Reichsgesundheitsamt, 1919

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Durchfeuchten, n-s. ich durchfeuchte, durchfeuchtet, zu durchfeuchten, durch und durch feucht machen. Durchfeuern, v. rr«. Das Durchfeuern. Die Durchfeuerung. 1. Dürchfeuern, ich feuere durch, durchgefeuert, ourchzufeuern. 1) Durch und ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. , ich feile durch, durch- gcfcilct, durchzufeilen, mit der Seile durchdringen, feilend durchlöchern: eine» Draht. Durchfeilen , ich durchfeile, durchfeilt , zu durchfeilen, durch und durch feilen, gehörig feilen. ^ Durchfeuchten, unth. z. mit haben, ...

Theodor Heinsius, 1828

Lexicology: an international handbook on the nature and ...

-jah, -ohn; gleichbedeutend) nicht sehr häufig: auffrichten, außhölen, bestandhafftigen, durchfeuchten, erfaulen, eröffnen, erschamroten, offenbaren, veralten, verbessern (neben verbesseren), zurichtigen (neben zurichten), zuschilen.

D. A. Cruse, 2005

Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)

191909 __ 191909, V. intr., „naß werden, durchnäßt werden, einweichen (intr., im Wasser _), durchfeuchten (intr )“. Vergl. 11101011 „Schauer“ 'P mg-kolovata (N.), Pl. me-, „etwas sehr Großes“. Vergl. lekglgvgtg, —109190919. 191909, Pl. 1% ...

Karl Endemann, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHFEUCHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchfeuchten în contextul următoarelor știri.

Stormarn: Viele Storchenjunge kommen bei Starkregen um

Die jungen Störche ertrinken dabei nicht wie vielfach behauptet, sondern sie durchfeuchten komplett, kühlen dadurch stark aus und sterben dann. Insbesondere ... «shz.de, Iul 16»

Kleine Wasserspiele für den Garten

Wie bei konventionellen Sprengern gilt: Wässern Sie bei trockener Witterung zweimal pro Woche (circa 15 Liter pro Quadratmeter). So durchfeuchten Sie den ... «Mein schöner Garten, Iun 16»

Checkliste zum Winter: Was Hausbesitzer tun müssen

Verstopfen Laub, Nadeln und Moos diese, läuft das Wasser über und kann die Fassade durchfeuchten. Dann drohen Wasserschäden. Und noch schlimmer: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

Testberichte aus dem Archiv

Stilleinlagen schützen vor dem leidigen Durchfeuchten der Kleidung, sorgen zugleich für Hygiene auf der Brust und schonen die Brustwarzen. Doch sollen es ... «Öko Test, Sep 15»

Was lohnt sich mehr?: Hausbau oder Hauskauf?

Fenster und Türen sind meist veraltet oder das undichte Dach oder die defekte Regenrinne durchfeuchten die Fassade und das Mauerwerk schleichend. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

Experten-Tipps Make-up bei Tropenhitze

... Temperaturen nicht auf reichhaltige, lipidgetränkte Cremes setzen, sondern auf leichte Hyaluron-Gels, die besonders trockene Haut ordentlich durchfeuchten. «Gala.de, Aug 15»

Abkühlung gefällig? So hilft Thermalwasser

Das unterstützt dabei, die Haut von Kopf bis Fuß gut zu durchfeuchten und schön prall zu halten. Mineralwasser versorgt mit wichtigen Nährstoffen, die wir ... «Wunderweib, Iul 15»

Branche hofft auf Biobeutel-Boom: 2015 wird die Biotonne Pflicht

Papiertüten sind kompostierbar, durchfeuchten aber recht schnell. Für den Absatz von kompostierbaren Ökobeuteln ist eigens ein Lobbyverband gegründet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 14»

Schokolade macht schön und ist besser als ihr Ruf

... mit hohem Kakao-Anteil – direkt auf die Haut aufgetragen – zum Beispiel helfen, gereizte und sonnengeschädigte Haut zu reparieren und zu durchfeuchten. «Stylebook, Dec 14»

Tag der Schokolade: 5 Gründe, warum Schoki schön macht

Produkte mit hohem Kakao-Anteil direkt auf die Haut aufgetragen, helfen, sonnengeschädigte Haut zu reparieren und zu durchfeuchten. Aber: Eine Tafel ... «Stylebook, Iul 14»