Înțelesul "effleurieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFFLEURIEREN

französisch effleurer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EFFLEURIEREN ÎN GERMANĂ

effleurieren  effleuri̲e̲ren [ɛflœ…]

CE ÎNSEAMNĂ EFFLEURIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția effleurieren în dicționarul Germană

atingeți ușor pe suprafață sau tratați-o superficial.

leicht an bzw. auf der Oberfläche berühren oberflächlich behandeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EFFLEURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich effleuriere

du effleurierst

er/sie/es effleuriert

wir effleurieren

ihr effleuriert

sie/Sie effleurieren

Präteritum

ich effleurierte

du effleuriertest

er/sie/es effleurierte

wir effleurierten

ihr effleuriertet

sie/Sie effleurierten

Futur I

ich werde effleurieren

du wirst effleurieren

er/sie/es wird effleurieren

wir werden effleurieren

ihr werdet effleurieren

sie/Sie werden effleurieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe effleuriert

du hast effleuriert

er/sie/es hat effleuriert

wir haben effleuriert

ihr habt effleuriert

sie/Sie haben effleuriert

Plusquamperfekt

ich hatte effleuriert

du hattest effleuriert

er/sie/es hatte effleuriert

wir hatten effleuriert

ihr hattet effleuriert

sie/Sie hatten effleuriert

Futur II

ich werde effleuriert haben

du wirst effleuriert haben

er/sie/es wird effleuriert haben

wir werden effleuriert haben

ihr werdet effleuriert haben

sie/Sie werden effleuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich effleuriere

du effleurierest

er/sie/es effleuriere

wir effleurieren

ihr effleurieret

sie/Sie effleurieren

Futur I

ich werde effleurieren

du werdest effleurieren

er/sie/es werde effleurieren

wir werden effleurieren

ihr werdet effleurieren

sie/Sie werden effleurieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe effleuriert

du habest effleuriert

er/sie/es habe effleuriert

wir haben effleuriert

ihr habet effleuriert

sie/Sie haben effleuriert

Futur II

ich werde effleuriert haben

du werdest effleuriert haben

er/sie/es werde effleuriert haben

wir werden effleuriert haben

ihr werdet effleuriert haben

sie/Sie werden effleuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich effleurierte

du effleuriertest

er/sie/es effleurierte

wir effleurierten

ihr effleuriertet

sie/Sie effleurierten

Futur I

ich würde effleurieren

du würdest effleurieren

er/sie/es würde effleurieren

wir würden effleurieren

ihr würdet effleurieren

sie/Sie würden effleurieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte effleuriert

du hättest effleuriert

er/sie/es hätte effleuriert

wir hätten effleuriert

ihr hättet effleuriert

sie/Sie hätten effleuriert

Futur II

ich würde effleuriert haben

du würdest effleuriert haben

er/sie/es würde effleuriert haben

wir würden effleuriert haben

ihr würdet effleuriert haben

sie/Sie würden effleuriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

effleurieren

Infinitiv Perfekt

effleuriert haben

Partizip Präsens

effleurierend

Partizip Perfekt

effleuriert

TRADUCEREA EFFLEURIEREN

Găsește traducerea effleurieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile effleurieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effleurieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: effleurieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: effleurieren
• Traducător din Germană - Engleză: effleurieren
• Traducător din Germană - Hindi: effleurieren
• Traducător din Germană - Arabă: effleurieren
• Traducător din Germană - Rusă: effleurieren
• Traducător din Germană - Portugheză: effleurieren
• Traducător din Germană - Bengali: effleurieren
• Traducător din Germană - Franceză: effleurieren
• Traducător din Germană - Malaeză: effleurieren
• Germană: effleurieren
• Traducător din Germană - Japoneză: effleurieren
• Traducător din Germană - Coreeană: effleurieren
• Traducător din Germană - Javaneză: effleurieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: effleurieren
• Traducător din Germană - Tamilă: effleurieren
• Traducător din Germană - Marathi: effleurieren
• Traducător din Germană - Turcă: effleurieren
• Traducător din Germană - Italiană: effleurieren
• Traducător din Germană - Poloneză: effleurieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: effleurieren
• Traducător din Germană - Română: effleurieren
• Traducător din Germană - Greacă: effleurieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: effleurieren
• Traducător din Germană - Suedeză: effleurieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: effleurieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFLEURIEREN»

Descoperă întrebuințarea effleurieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effleurieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch der Massage und Heilgymnastik für praktische Ärzte

... Extensoren verläuft, besonders kräftig zu streichen bemüht ist. Dies besorgt am rechten Unterschenkel der rechte, am linken Unterschenkel der linke Daumen, wahrnnd die Finger der an“ deren Hand die Peronealmnskulatur effleurieren.

Anton Bum, 2013

Palaestra:

l) Nach einer Skizze des Inhalts fährt er fort: „Dies Äussere. kann Ihnen aber von der eigentlichen Sache, dem Gedanken. keinen Begriff geben. Ich will die Idee nicht effleurieren; wenns fertig ist. wird sichs zeigen, was es ist.“ B. 257 f.

Johannes Coym, Kurt Jahn, Robert Petsch, 1898

Immermanns Merlin

Nach einer Skizze des Inhalts fährt er fort: „Dies Äussere kann Ihnen aber von der eigentlichen Sache, dem Gedanken, keinen Begriff geben. Ich will die Idee nicht effleurieren ; wenns fertig ist, wird sichs zeigen, WP/S es ist." B. 257 f.

Kurt Jahn, 1899

Die orthopaedie des praktischen arztes

Wollen wir einen ganzen Körperteil effleurieren, beispielsweise den Arm, so umgreifen wir ihn am Handgelenk so mit unseren beiden Händen, daß der Arm vollkommen lückenlos umschlossen ist und schieben nun unsere Hände, immer die ...

Georg Müller, 1910

Pròdrŏmŏs

Peter Altenberg. Haut sanft rosig emotioniert, habe ich dich bereits gepriesen ? ! ? Es darf aber kein Reizungs-Gefühl zurückbleiben. Ganz sanft hingleiten wie über die Haut eines Kindchens ! Nur so effleurieren ! In 6 Wochen kannst du dich  ...

Peter Altenberg, 1919

Technik der Massage

Den Fußrücken effleurieren wir in der Weise, daß wir unsere linke Hand oder beide Hände alternierend der Dorsalfläche des Fußes an der Zehenbasis flach auflegen, während die Daumen breitflächig aufliegend die Fußsohlenfläche ...

Albert Hoffa, Hermann Gocht, Hans Storck, 1966

Technik der ärztlichen Massage für praktische Ärzte

Dies besorgt am rechten Unterschenkel der rechte, am linken Unterschenkel der linke Daumen, während die Finger der anderen Hand die Peronealmuskulatur effleurieren. Die Knetung der schwer abhebbaren Muskeln der vorderen und ...

Anton Bum, 1913

Handbuch der neurologie

Sobald die Daumen bei dieser Drehung den Hals berühren, streichen sie unter Druck die Fossa carotidea entlang, während die radialen Zeigefingerränder noch einmal über die Sternocleidomastoidei abwärts effleurieren. So gelangen ...

Max Heinrich Lewandowsky, Oswald Bumke, 1910

Gelehrsamkeit, ein Handwerk? Bücherschreiben, ein Gewerbe?: ...

81 Effleurieren : oberflächliches Berühren. Wider und Für . . . aus den Papieren des blauen Mannes: Diese anonym in Süddeutschland gedruckte Schrift, die wahrscheinlich der Karlsruher Nachdrucker Schmieder verfaßt hatte, war eine ...

Evi Rietzschel, 1982

Archiv für klinische Chirurgie

Im Magen und im tiefsten Punkt des Duodenalbogens findet sich je ein halbapfel- großer Best. Der Duodenalrest läßt sich einerseits in den Magen effleurieren, der Magenrest läßt sich leicht in das Duodenum überführen. Ergebnis der ...