Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigengut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENGUT ÎN GERMANĂ

Eigengut  [E̲i̲gengut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENGUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENGUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigengut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Allod

Allod

Allod, de asemenea proprietate sau proprietate ereditară sau proprietate gratuită, a avut o posesie în legea medievală și timpurie modernă, pe care proprietarul său ar putea să o elibereze în mod liber. Das Allod, auch Eigengut oder Erbgut oder freies Eigen, bezeichnete im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Recht einen Besitz, über den dessen Eigentümer frei verfügen konnte.

Definiția Eigengut în dicționarul Germană

Eigenvermögen, proprietate imobiliară EigenbesitzImage este creată prin contract de căsătorie. Eigenvermögen, EigenbesitzBeispielweiteres Eigengut entsteht durch Ehevertrag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigengut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENGUT


Allgemeingut
Ạllgeme̲i̲ngut
Banngut
Bạnngut
Bauerngut
Ba̲u̲erngut [ˈba͜uɐnɡuːt]
Diplomatengut
Diploma̲tengut
Gedankengut
Gedạnkengut [ɡəˈdaŋkn̩ɡuːt]
Gemeingut
Geme̲i̲ngut [ɡəˈma͜inɡuːt]
Ideengut
Ide̲engut [iˈdeːənɡuːt]
Kirchengut
Kịrchengut
Krankengut
Krạnkengut
Krongut
Krongut
Lehngut
Le̲hngut
Letterngut
Lẹtterngut [ˈlɛtɐnɡuːt]
Massengut
Mạssengut
Steingut
Ste̲i̲ngut
Tongut
To̲ngut [ˈtoːnɡuːt]
Weingut
We̲i̲ngut [ˈva͜inɡuːt]
seelengut
se̲e̲lengu̲t
ungut
ụngut [ˈʊnɡuːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENGUT

Eigengebrauch
eigengenutzt
eigengeschlechtlich
Eigengeschmack
Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich
Eigengesetzlichkeit
Eigengewächs
Eigengewicht
Eigengoal
Eigenhandel
eigenhändig
Eigenhändigkeit
Eigenheim
Eigenheimbesitzer
Eigenheimbesitzerin
Eigenheimer
Eigenheimerin
Eigenheimförderung
Eigenheimzulage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENGUT

Diebesgut
Erbgut
Gefahrgut
Kulturgut
Ladegut
Landgut
Leergut
Liedgut
Rittergut
Saatgut
Salzkammergut
Schüttgut
Sperrgut
Strandgut
Stückgut
Walzgut
allzu gut
genauso gut
gut
supergut

Sinonimele și antonimele Eigengut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eigengut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENGUT

Găsește traducerea Eigengut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigengut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigengut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

动产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bienes muebles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

personal property
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निजी संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الممتلكات الشخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

движимое имущество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

propriedade pessoal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যক্তিগত সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

biens personnels
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harta peribadi
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigengut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

動産
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개인 재산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pribadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tài sản cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனிப்பட்ட சொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वैयक्तिक मालमत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kişisel mülkiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beni personali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mienie osobiste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рухоме майно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietate personală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσωπική περιουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

persoonlike eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

personlig egendom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løsøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigengut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENGUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigengut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigengut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigengut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENGUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigengut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigengut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigengut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENGUT»

Descoperă întrebuințarea Eigengut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigengut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Er umfasst die Errungenschaft und das Eigengut jedes Ehegatten, vgl. Art. 196 ZGB. Eigengut des Ehemannes Zum Eigengut gehören (Art. 198 Ziff. 1-4 ZGB): - persönliche Gegenstände jedes Ehegatten (wie z.B. Kleider, Schmuck usw.) ...
Martin Lendi, 2001
2
W&G kompakt. Band 3 für Lehrpersonen, E-Profil
Bei der Errungenschaftsbeteiligung sind folgende Begriffe wichtig:  Eigengut:  in die Ehe eingebrachte Vermögenswerte persönliche Gegenstände   während der Ehe erhaltene Erbschaften und Schenkungen  Ersatzanschaffungen für ...
Compendio Autorenteam, 2012
3
W&G kompakt. Band 3 für Lernende, E-Profil
Bei der Errungenschaftsbeteiligung sind folgende Begriffe wichtig:  Eigengut:  in die Ehe eingebrachte Vermögenswerte persönliche Gegenstände   während der Ehe erhaltene Erbschaften und Schenkungen  Ersatzanschaffungen für ...
W+G Autorenteam, 2012
4
Der Schutz der Familie in der französischen Zwangsvollstreckung
Eigengut kraft Ursprungs (propres ä raison de leur origine) ist das Vermögen, das einem Ehegatten schon vor der Eheschließung gehörte oder das er später durch Erbfolge, Vermächtnis oder Schenkung erwirbt, sofern der Zuwendende nichts ...
Claus Burkardt, 1996
5
Ehe- und Erbverträge im deutsch-französischen Rechtsverkehr: ...
Art. 1404 Abs. 2 C.C. gehören zum Eigengut auch Arbeitsgeräte für die Berufsausübung eines Ehegatten, wenn diese Geräte nicht Zubehör eines zum Gesamtgut gehörenden Unternehmens sind. b) Das Eigengut kraft Ursprungs Zum ...
Christoph Döbereiner, 2001
6
Direkte Bundessteuer
geht nun in die Erbmasse, d. h. in die erbrechtliche Auseinandersetzung. Dieser Betrag haftet für die Steuerschulden. Aus dem Eigengut des Ehemanns resultiert ein Vermögen von CHF 100 000.–. Der Nachlass des Ehegatten beträgt somit ...
‎2012
7
Die Gütergemeinschaft im Wandel der Gesellschaft
Ansprüche, auch wenn diese Gegenstände während der Ehe erworben werden, Art. 1404 Abs. 1 C.c. Zum Eigengut gehören auch Arbeitsgerätschaften, also diejenigen Gegenstände, die ein Ehegatte zur Berufsausübung benötigt, sofern ...
Gudrun Möller, 2010
8
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Auch wenn er viel von Besitz und Besitzverzicht spricht: Lk 1,46-55 Magnificat ( lukanisches Eigengut); Lk 6,20-23 Seligpreisungen; Lk 6,24-26 Weherufe ( lukanisches Eigengut); Lk 9,1-6; 22,35-38 Armut der Zwölf; Lk 10,1-12 Armut der  ...
Monika Renz, 2008
9
Die Zugewinngemeinschaft - ein europäisches Modell?
tien, Serbien und Slowenien.8 Das italienische Recht unterscheidet zwischen dem Eigengut jedes Ehegatten, dem Gesamtgut und dem Gesamtgut de residuo (Art. 177-179 Cod. civ.). Einkünfte aus Arbeit und aus dem Eigengut fallen nicht in ...
Volker Lipp, 2009
10
Wer Hat Angst Vor Der Errungenschaftsgemeinschaft?: Auf Dem ...
bigern eines Ehepartners neben dessen Eigengut auch wertmäßig die Hälfte des Gesamtguts zur Verfügung stehen. IV. Weichenstellung I. Vermögenszuordnung/ Vermögensteilhabe Als maßgebliches Kriterium für die Zuordnung eines ...
Gerd Brudermuller, Barbara Dauner-Lieb, Stephan Meder, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENGUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigengut în contextul următoarelor știri.
1
Der erste Turm und das Dorf Trufalistat
Als Letzter seines Geschlechtes besaß Otto VIII. von Andechs-Meranien Coburg als Eigengut. Sie dürfen als die "Erbauer" der Veste bezeichnet werden. Auf die ... «Neue Presse Coburg, Iul 16»
2
Schenkung: Wie klappts?
... geht das Geld – von Sonderfällen bei Gütergemeinschaft abgesehen – automatisch in das Eigengut und damit in das alleinige Eigentum Ihrer Tochter über. «handelszeitung.ch, Iun 16»
3
Aus für Waldenburgerbahn: Ein Tal guckt in die Röhre
Nun obliegt es der BLT, das Waldenburgsche Eigengut zu verwalten. Historische Akten, eine Dampflokomotive, Personen- und Güterwagen sind Kulturgüter, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iun 16»
4
Nachlass frühzeitig regeln
In einer güterrechtlichen Auseinandersetzung erhält jeder Ehegatte sein Eigengut und die Hälfte der während der Ehe angesparten Errungenschaft, sofern kein ... «infoWILplus, Mai 16»
5
Das Wichtigste zur Nachlassplanung
Hinzu kommt das individuelle Eigengut des Verstorbenen – dazu gehören das vor der Ehe verdiente Vermögen sowie allfällige Erbschaften und Geschenke ... «cash.ch, Mai 16»
6
So klingt's im Himmel
Diese Motetten, in denen Bach und Brahms mit sehr viel Eigengut weitergedacht werden, sind letztlich musikalische Meditationen. Der Dirigent, der bei allem ... «Badische Zeitung, Apr 16»
7
Fesselnd durchleuchtete Dr. iur. Tamara Völk den Dschungel der ...
Das EIGENGUT umfasst alles, was ein Partner aus seiner Zeit vor der ... Der Lohn und die Erträge aus dem Eigengut gehören ebenfalls zu diesem Güterstand. «infoWILplus, Mar 15»
8
Heute an morgen denken – Erbmodalitäten planen
Das EIGENGUT umfasst alles, was ein Partner aus seiner Zeit vor der Partnerschaft erworben hat. ERRUNGENSCHAFT heisst all das, was während einer ... «infoWILplus, Aug 14»
9
Frühzeitig den Nachlass regeln
In einer güterrechtlichen Auseinandersetzung erhält jeder Ehegatte sein Eigengut und die Hälfte der Errungenschaft. In einer Gütergemeinschaft erhält jeder ... «infoWILplus, Mai 14»
10
So regeln Ehegatten ihr Erbe
Hatte der Verstorbene Eigengut, fällt es in den Nachlass. Das Eigengut kann man nicht via Ehevertrag dem Ehepartner zuweisen. In einem Testament kann man ... «Berner Zeitung, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigengut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigengut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z