Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einberufungsbescheid" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINBERUFUNGSBESCHEID ÎN GERMANĂ

Einberufungsbescheid  [E̲i̲nberufungsbescheid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINBERUFUNGSBESCHEID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINBERUFUNGSBESCHEID ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einberufungsbescheid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

convocare

Einberufung

Prin convocare, recrutarea de militari este obligatorie pentru serviciul militar conform legii serviciului militar sau a foștilor militari militari și militari profesioniști conform legii militare. Aceasta se efectuează prin emiterea unei notificări de concediere obligatorie de către centrul de servicii responsabil și este reglementată în secțiunea 21 din Codul serviciului militar. Odată cu suspendarea serviciului militar obligatoriu din Germania la 1 iulie 2011, convocarea personalului militar primar nu este aplicabilă, însă nu rezervarea rezervelor serviciilor militare. Unter Einberufung versteht man das Einziehen von Wehrpflichtigen zum Wehrdienst nach dem Wehrpflichtgesetz bzw. von ehemaligen Zeitsoldaten und Berufssoldaten nach dem Soldatengesetz. Sie erfolgt durch Erlass eines Einberufungsbescheides durch das zuständige Kreiswehrersatzamt und ist in § 21 Wehrpflichtgesetz geregelt. Mit der Aussetzung der Wehrpflicht in Deutschland zum 1. Juli 2011 entfällt die Einberufung von Grundwehrdienstpflichtigen, nicht jedoch die Heranziehung von Reservisten zu Wehrdienstleistungen.

Definiția Einberufungsbescheid în dicționarul Germană

înștiințarea scrisă prin care cineva este chemat pentru serviciul militar. schriftlicher Bescheid, durch den jemand zum Wehrdienst einberufen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Einberufungsbescheid» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINBERUFUNGSBESCHEID


Ablehnungsbescheid
Ạblehnungsbescheid
Bescheid
Besche̲i̲d 
Bußgeldbescheid
Bu̲ßgeldbescheid
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Entscheid
Entsche̲i̲d
Feststellungsbescheid
Fẹststellungsbescheid
Gebührenbescheid
Gebü̲hrenbescheid [ɡəˈbyːrənbəʃa͜it]
Gerichtsentscheid
Gerịchtsentscheid
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Mahnbescheid
Ma̲hnbescheid [ˈmaːnbəʃa͜it]
Remscheid
Rẹmscheid
Steuerbescheid
Ste̲u̲erbescheid [ˈʃtɔ͜yɐbəʃa͜it]
Stichentscheid
Stịchentscheid
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Vollstreckungsbescheid
Vollstrẹckungsbescheid
Vorbescheid
Vo̲rbescheid
Vorentscheid
Vo̲rentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
Wegscheid
We̲gscheid
Zulassungsbescheid
Zu̲lassungsbescheid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINBERUFUNGSBESCHEID

Einbekenntnis
Einbekennung
einberechnen
einberufen
Einberufene
Einberufener
Einberufung
Einberufungsalter
Einberufungsbefehl
Einberufungsort
Einberufungstermin
einbescheren
Einbescherung
einbeschließen
einbeschreiben
einbestellen
Einbestellung
einbetonieren
Einbetonierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINBERUFUNGSBESCHEID

Abhilfebescheid
Asylbescheid
Ausscheid
Einstellungsbescheid
Endbescheid
Falscheid
Fehlentscheid
Freistellungsbescheid
Gerichtsbescheid
Haftungsbescheid
Halbscheid
Hinscheid
Interimsbescheid
Kaufentscheid
Losentscheid
Musterungsbescheid
Nullentscheid
Steuermessbescheid
Strafbescheid
Zwischenbescheid

Sinonimele și antonimele Einberufungsbescheid în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einberufungsbescheid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINBERUFUNGSBESCHEID

Găsește traducerea Einberufungsbescheid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einberufungsbescheid din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einberufungsbescheid» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

征招文件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la llamada a filas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

call-up papers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फोन-अप कागजात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوراق الدعوة المتابعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

призывные документы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jornais chamam-up
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল-আপ কাগজপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

papiers appel-up
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kertas memanggil-up
190 milioane de vorbitori

Germană

Einberufungsbescheid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コールアップの論文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전화 업 논문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nelpon-munggah makalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấy tờ gọi-up
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழைப்பு வரை ஆவணங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॉल-अप पेपर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

call-up kağıtları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carte call-up
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

papiery Wywołanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

призовні документи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lucrari call-up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρτιά call-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oproepinstruksies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inkallelseorder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kalle opp papirer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einberufungsbescheid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINBERUFUNGSBESCHEID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einberufungsbescheid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einberufungsbescheid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einberufungsbescheid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINBERUFUNGSBESCHEID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einberufungsbescheid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einberufungsbescheid» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einberufungsbescheid

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINBERUFUNGSBESCHEID»

Descoperă întrebuințarea Einberufungsbescheid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einberufungsbescheid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Einberufungsbescheid Mit dem Anhörungsschreiben – kann zugestellt werden, wenn der letzte Wehrdienst länger als zwei Jahre zurückliegt – oder dem Einberufungsbescheid werden Art und Dauer der Wehrübung, der Übungstruppenteil ...
Markus Krämer, 2007
2
Soldatengesetz: Kommentar
Der Einberufungsbescheid muss wirksam zugestellt sein (§ 44 Abs. 1 Satz 1 und 2 WPflG i. V. m. § 2 Abs. 1 VwZG).25 Erst wenn sämtliche dieser Voraussetzungen vorliegen, und der Einberufungsbescheid auch nicht aus anderen Gründen ...
‎2010
3
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Aus den Gründen: Der auf § 80 Abs. 7 VwGO gestützte Antrag der Beklagten, den Beschluß des Verwaltungsgerichts aufzuheben, mit dem es die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs des Klägers gegen den Einberufungsbescheid des ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rèufner, Manfred Baldus, 1998
4
Wehrpflichtgesetz (WPflG)
Der Widerspruch gegen den Einberufungsbescheid, der Widerspruch gegen die Aufhebung eines Einberufungsbescheides und der Widerspruch gegen den Tauglichkeitsüberprüfungsbescheid haben keine aufschiebende Wirkung. (5) Ist der ...
‎2013
5
Wehrpflichtgesetz (WPflG)
19 gilt entsprechend. (4) Über den Widerspruch gegen den Einberufungsbescheid (§§ 21 und 23) entscheidet die Wehrbereichsverwaltung. Der Widerspruch gegen den Einberufungsbescheid, der Widerspruch gegen die Aufhebung eines ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Schriften zum Offentlichen Recht Band 68: Das Faktische ...
Auch die Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts läßt also erkennen, daß der Wehrpflichtige durch Antrag auf vorzeitiges Dienen seine Rechtsposition nicht entscheidend schmälert. Wird daher gegen den Einberufungsbescheid, der  ...
Dr. Ernst Bruckner
7
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Tritt ein wehrpflichtiger Soldat seinen Dienst in der Bundeswehr zu dem im Einberufungsbescheid bestimmten Zeitpunkt nicht an, sind die vorstehenden Vorschriften sinngemäß anzuwenden, denn der Wehrpflichtige wird nach § 2 des  ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Einberufungsbefehl A D der; -(e)s, -e: /EINBERUFUNG A D, /AUFGEBOT CH,/ EINBERUFUNGSBESCHEID D /schriftliche amtliche Aufforderung, den Wehrdienst anzutreten«: Die Einberufungsbefehle für weibliche Anwärter werden mit l.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Im vorliegenden Verfahren erstrebt der Antragsteller die Anordnung der aufschiebenden Wirkung einer noch zu erhebenden Anfechtungsklage gegen den Einberufungsbescheid vom 19.6. 1980 und den Dienstantrittsbescheid des ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1985
10
Gesetz über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer ...
(5) Im Einberufungsbescheid sind Ort und Zeit des Diensteintritts sowie die Dauer des zu leistenden Zivildienstes anzugeben. Auf die strafrechtlichen Folgen des Ausbleibens soll hingewiesen werden. (6) Der Einberufungsbescheid soll ...
ohne Autor, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINBERUFUNGSBESCHEID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einberufungsbescheid în contextul următoarelor știri.
1
Jenseits von Silom
Mit 21 Jahren bekommen alle männlichen Thais einen Einberufungsbescheid zur staatlichen Wehrpflichtslotterie. Transgender und Jungs mit gesundheitlichen ... «Queer.de, Aug 16»
2
Daniel Götz bei der Bundeswehr
Das sollte sich im Herbst 2010 ändern, als er nach Abschluss der Ausbildung zum Koch seinen Einberufungsbescheid in den Händen hielt. Der Wehrdienst ... «Eurotransport, Iul 16»
3
Die Dauerkrise – Nur Daniel Brands als Lichtblick im deutschen ...
Nicht ausgeschlossen, dass Brands sogar einen Einberufungsbescheid von Kohlmann für die Davis-Cup-Partie Anfang März in Hannover gegen Tschechien ... «tennisnet.com, Ian 16»
4
Flieger Kulke: Der Dienstantritt
Laut Einberufungsbescheid sollte sich der 18-Jährige bis 15 Uhr in der Südpfalz-Kaserne in Germersheim einfinden. Während die restlichen rund 100 Rekruten ... «Bundeswehr.de, Ian 16»
5
Glaube, Hoffnung, Nächstenliebe
Auch Ali bekommt einen Einberufungsbescheid. Doch den Dienst an der Waffe anzutreten, kommt für ihn nicht in Frage. Gemeinsam spielt die Familie sämtliche ... «Derwesten.de, Dec 15»
6
Neuer Vikar für die Kirchengemeinde
... suchte ich Abstand aus meiner vertrauten Umgebung und so kam mir der Einberufungsbescheid der Bundeswehr sehr gelegen." Im Wehrdienst bestärkte ihn ... «Badische Zeitung, Sep 15»
7
Kein Kriegsdienst für Waldmenschen am Weserstein
Mit dem Ergebnis, dass ihm nie ein Einberufungsbescheid zugestellt wurde und er wohl auch dem Kriegsdienst glücklich entgangen wäre, wenn er sich nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 15»
8
Wie der Krieg zwei Generationen prägt: So gehen Günther Krause ...
Als der knapp 16-Jährige seinen Einberufungsbescheid erhielt, musste er auf die Gebietsführerschule der Hitlerjugend in Hankensbüttel (Kreis Gifhorn), wo er ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Mai 15»
9
Militärdienstverweigerer in der Ukraine: Alles – nur nicht in die Armee
Hiobsbotschaft Einberufungsbescheid: Allein in Kiew entziehen sich 95 Prozent der Wehrfähigen dem Militärdienst. Firmen machen falsche Angaben, um ihre ... «Handelsblatt, Mai 15»
10
Als 15-Jähriger bei der Heimatflak
15 Jahre alt, als er Mitte April den Einberufungsbescheid erhielt. Zu der Zeit hatte er bereits ein halbes Jahr als Flakhelfer in Töging hinter sich. Töging - "Um ... «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einberufungsbescheid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einberufungsbescheid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z