Înțelesul "einbetonieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINBETONIEREN ÎN GERMANĂ

einbetonieren  [e̲i̲nbetonieren]

CE ÎNSEAMNĂ EINBETONIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția einbetonieren în dicționarul Germană

prin pavarea sau betonarea cu beton, exemplul de scufundare al stâlpului a fost betonat în fața rocilor.

durch Betonieren oder Einfassen mit Beton befestigen, einsenkenBeispielder Pfeiler wurde in die Felswand einbetoniert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINBETONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betoniere ein

du betonierst ein

er/sie/es betoniert ein

wir betonieren ein

ihr betoniert ein

sie/Sie betonieren ein

Präteritum

ich betonierte ein

du betoniertest ein

er/sie/es betonierte ein

wir betonierten ein

ihr betoniertet ein

sie/Sie betonierten ein

Futur I

ich werde einbetonieren

du wirst einbetonieren

er/sie/es wird einbetonieren

wir werden einbetonieren

ihr werdet einbetonieren

sie/Sie werden einbetonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einbetoniert

du hast einbetoniert

er/sie/es hat einbetoniert

wir haben einbetoniert

ihr habt einbetoniert

sie/Sie haben einbetoniert

Plusquamperfekt

ich hatte einbetoniert

du hattest einbetoniert

er/sie/es hatte einbetoniert

wir hatten einbetoniert

ihr hattet einbetoniert

sie/Sie hatten einbetoniert

Futur II

ich werde einbetoniert haben

du wirst einbetoniert haben

er/sie/es wird einbetoniert haben

wir werden einbetoniert haben

ihr werdet einbetoniert haben

sie/Sie werden einbetoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betoniere ein

du betonierest ein

er/sie/es betoniere ein

wir betonieren ein

ihr betonieret ein

sie/Sie betonieren ein

Futur I

ich werde einbetonieren

du werdest einbetonieren

er/sie/es werde einbetonieren

wir werden einbetonieren

ihr werdet einbetonieren

sie/Sie werden einbetonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einbetoniert

du habest einbetoniert

er/sie/es habe einbetoniert

wir haben einbetoniert

ihr habet einbetoniert

sie/Sie haben einbetoniert

Futur II

ich werde einbetoniert haben

du werdest einbetoniert haben

er/sie/es werde einbetoniert haben

wir werden einbetoniert haben

ihr werdet einbetoniert haben

sie/Sie werden einbetoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich betonierte ein

du betoniertest ein

er/sie/es betonierte ein

wir betonierten ein

ihr betoniertet ein

sie/Sie betonierten ein

Futur I

ich würde einbetonieren

du würdest einbetonieren

er/sie/es würde einbetonieren

wir würden einbetonieren

ihr würdet einbetonieren

sie/Sie würden einbetonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte einbetoniert

du hättest einbetoniert

er/sie/es hätte einbetoniert

wir hätten einbetoniert

ihr hättet einbetoniert

sie/Sie hätten einbetoniert

Futur II

ich würde einbetoniert haben

du würdest einbetoniert haben

er/sie/es würde einbetoniert haben

wir würden einbetoniert haben

ihr würdet einbetoniert haben

sie/Sie würden einbetoniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einbetonieren

Infinitiv Perfekt

einbetoniert haben

Partizip Präsens

einbetonierend

Partizip Perfekt

einbetoniert

SINONIMELE «EINBETONIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einbetonieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einbetonieren

einmauern

TRADUCEREA EINBETONIEREN

Găsește traducerea einbetonieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einbetonieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einbetonieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 浇筑
• Traducător din Germană - Spaniolă: hormigonada
• Traducător din Germană - Engleză: concreted
• Traducător din Germană - Hindi: concreted
• Traducător din Germană - Arabă: بالخرسانة
• Traducător din Germană - Rusă: бетонированный
• Traducător din Germană - Portugheză: concretada
• Traducător din Germană - Bengali: concreted
• Traducător din Germană - Franceză: bétonnée
• Traducător din Germană - Malaeză: KONKRIT
• Germană: einbetonieren
• Traducător din Germană - Japoneză: コンクリートの
• Traducător din Germană - Coreeană: 콘크리트로
• Traducător din Germană - Javaneză: concreted
• Traducător din Germană - Vietnameză: bê tông
• Traducător din Germană - Tamilă: கொன்கிறீற்
• Traducător din Germană - Marathi: concreted
• Traducător din Germană - Turcă: concreted
• Traducător din Germană - Italiană: cemento
• Traducător din Germană - Poloneză: betonowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: бетонований
• Traducător din Germană - Română: betonate
• Traducător din Germană - Greacă: τσιμεντοποίηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: beton
• Traducător din Germană - Suedeză: cemente
• Traducător din Germană - Norvegiană: concreted

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINBETONIEREN»

Descoperă întrebuințarea einbetonieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einbetonieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...

l 211-2 Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge; Steigeisen zum Einbau in Betonfertigteile l 212-1 Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge; Steigeisen mit Aufkantung zum Einmauern oder Einbetonieren l 212-2 Steigeisen für ...

Günter Olesen, 1999

Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...

Für die Herstellung von Rohrdurchführungen (Bild 6.6.7.03) zwischen Wasserkammern und Bedienungshaus gibt es verschiedene Verfahren: • Einbetonieren eines Rohres mit Mauerflansch (Kragen, darf aus Korrosionsschutzgründen nicht ...

Gerhard Merkl, 2008

Stahlbau: Teil 1: Grundlagen

Häufig wird an die Fußplatte ein kurzes L- oder IProfil als Schubknagge angeschweißt, das die H-Lasten planmäßig in den Beton weiterleiten soll. a) Eine montagefreundliche Möglichkeit ist das vorherige Einbetonieren einer Gegenplatte (mit ...

Ulrich Krüger, 2008

Lufsky Bauwerksabdichtung

Das Verlegen und Einbetonieren außen liegender Fugenbänder an der Unterseite der Sohlplatte (Bild 10.24a) ist einfacher als das Einbauen mittigliegender Fugenbänder (Bild 10.24b). Bei waagerecht umlaufenden Fugenbändern zur ...

Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010

Die Eisenbeton-Konstruktionen

Vor dern Einbetonieren sind die Eiseneinlagen auf geeignete Art, z. B. mit Hilfe von Stahldraht-Bürsten, sorgfältig von Schmutz, Fett, Anstrich und grobem oder losem Roste zu befreien; den fest— liegenden Rost und die sogenannte Walzhaut ...

K. Allitsch

Der Bach mit den heilenden Kräften: Eine beinahe wahre ...

Eine Delegation von Vermummten standvor meiner Haustüre und bedrohte mich mit dem Tode, wenn ich nicht endlich den Satansbrunnen einbetonieren lassen würde. „Eigentlich habendieRecht“, sagteichzuMargit, als wieder einmal ein ...

Zora Gienger, 2014

Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...

Allerdings müssen die oberen Entlüftungsöffnungen, die beim Einbetonieren sicherstellen sollen, dass das Profil satt auf dem Beton aufliegt, nach dem Einbetonieren verschlossen werden, um den Korrosionsangriff von der Innenseite zu ...

Arbeitsausschuss, 2013

Bauteile und Verbindungen: Prinzipien der Konstruktion

Einbetonieren von Leitungen je nach Querschnitt möglich. Filigrandecke. Der Beton wird auf vorgefertigten Betonplatten gegossen, die auch als Schalung fungieren. Platte und gegossener Beton bilden eine Einheit. In der Schale verläuft die ...

Maarten Meijs, Ulrich Knaack, 2009

Fugenabdichtung bei wasserundurchlässigen Bauwerken aus Beton

Fugenbänder mit Verwerfungen, die ein sattes Einbetonieren erschweren, wie in Bild 3.81 zu sehen, dürfen erst gar nicht eingebaut werden. Ein ordnungsgemäßes Einbetonieren der dargestellten Sperranker ist hier nicht möglich. Die Folge ...

Rainer Hohmann, 2009

Trinkwasserbehälter: Planung, Bau, Betrieb, Schutz und ...

Beim Einbetonieren von Edelstahlwanddurch- führungen empfiehlt sich eine allseitige Besandungsbeschichtung der wandberührenden Edelstahlteile, wodurch eine genügende Oberflächenrauhigkeit für eine innige Verbindung mit dem ...

Gerhard Merkl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINBETONIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einbetonieren în contextul următoarelor știri.

Leverkusen: Lkw-Sperren gegen Terroristen

... Bierbörse: Er ließ an zwei Haupteingängen zum Festgelände Eisenbahnschienen im Boden versenken und einbetonieren: als Lkw-Sperren gegen Terroristen ... «RP ONLINE, Aug 16»

Wutachschlucht: Revolutionäre Gedankenspiele zu Bad Boll

Ich würde die Kapelle einbetonieren. Das ließe die Architekturwelt aufhorchen und würde die Leute allein wegen des architektonischen Meisterwerks in die ... «Badische Zeitung, Mai 16»

Traditionsschiffe liegen bald auf dem Trockenen

Und in Wilhelmshaven will die Kommune zwei traditionsreiche Museumsschiffe aus Kostengründen gar an Land eingraben oder einbetonieren oder ... «WESER-KURIER online, Apr 16»

Eine neue Sporthalle für Turner und Judoka

und Molly Kruse halfen beim Einbetonieren der Kupferdose. Foto: Marcus Dewanger. 1 von 1. Der Grundstein für die neue Sporthalle des TSB Flensburg am ... «shz.de, Mar 16»

Schuster: "Werden uns nicht nur einbetonieren"

Schuster: "Werden uns nicht nur einbetonieren". Konnte der SV Darmstadt 98 in den vergangenen drei Jahrzehnten nur davon träumen, in einem Pflichtspiel ... «kicker, Feb 16»

Schuster: "Keiner will sich diese Chance entgehen lassen"

"Wir wollen uns dort nicht nur einbetonieren", sagt Trainer Dirk Schuster am der Pressekonferenz am Donnerstag. Für Unmut bei der Abstiegskonkurrenz sorgte ... «kicker, Feb 16»

Hitlers "Mein Kampf" - Ein Verbot wäre der falsche Weg

Wir können die Vergangenheit nicht einbetonieren. Sie zu beschweigen mag eine Weile nötig sein, dann aber wird es umso wichtiger, über sie zu sprechen, ... «Frankfurter Rundschau, Ian 16»

Spiel in Leverkusen: Darmstadt 98 will sich „nicht nur einbetonieren"

Darmstadt - Darmstadt 98 tritt erstmals bei einem Champions-League-Team an: In Leverkusen will Trainer Dirk Schuster „mutig nach vorne spielen“. Ein hehres ... «DA-imNetz.de, Sep 15»

Gersthofer Gipfelkreuz auf der Mädelegabel

Es folgten die Vorbereitungen für das Fundament und das Einbetonieren der schweren U-Schienen für den Längsbalken. Mit welchen Strapazen zu kämpfen ... «StadtZeitung, Aug 15»

Fuchs: "Liechtensteiner werden sich einbetonieren"

Der ÖFB-Kapitän Christian Fuchs rechnet vor dem Auswärtsspiel in Liechtenstein am Freitag (ab 20.30 Uhr im "Heute.at"-Live-Ticker) mit einem Geduldsspiel. «Heute.at, Mar 15»