Înțelesul "einkassieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINKASSIEREN

nach italienisch incassare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EINKASSIEREN ÎN GERMANĂ

e̲i̲nkassieren

CE ÎNSEAMNĂ EINKASSIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția einkassieren în dicționarul Germană

să se mute pentru ei înșiși; îl arestați și îl închideți. capturați suma pe care o colectați.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINKASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kassiere ein

du kassierst ein

er/sie/es kassiert ein

wir kassieren ein

ihr kassiert ein

sie/Sie kassieren ein

Präteritum

ich kassierte ein

du kassiertest ein

er/sie/es kassierte ein

wir kassierten ein

ihr kassiertet ein

sie/Sie kassierten ein

Futur I

ich werde einkassieren

du wirst einkassieren

er/sie/es wird einkassieren

wir werden einkassieren

ihr werdet einkassieren

sie/Sie werden einkassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einkassiert

du hast einkassiert

er/sie/es hat einkassiert

wir haben einkassiert

ihr habt einkassiert

sie/Sie haben einkassiert

Plusquamperfekt

ich hatte einkassiert

du hattest einkassiert

er/sie/es hatte einkassiert

wir hatten einkassiert

ihr hattet einkassiert

sie/Sie hatten einkassiert

Futur II

ich werde einkassiert haben

du wirst einkassiert haben

er/sie/es wird einkassiert haben

wir werden einkassiert haben

ihr werdet einkassiert haben

sie/Sie werden einkassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kassiere ein

du kassierest ein

er/sie/es kassiere ein

wir kassieren ein

ihr kassieret ein

sie/Sie kassieren ein

Futur I

ich werde einkassieren

du werdest einkassieren

er/sie/es werde einkassieren

wir werden einkassieren

ihr werdet einkassieren

sie/Sie werden einkassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einkassiert

du habest einkassiert

er/sie/es habe einkassiert

wir haben einkassiert

ihr habet einkassiert

sie/Sie haben einkassiert

Futur II

ich werde einkassiert haben

du werdest einkassiert haben

er/sie/es werde einkassiert haben

wir werden einkassiert haben

ihr werdet einkassiert haben

sie/Sie werden einkassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kassierte ein

du kassiertest ein

er/sie/es kassierte ein

wir kassierten ein

ihr kassiertet ein

sie/Sie kassierten ein

Futur I

ich würde einkassieren

du würdest einkassieren

er/sie/es würde einkassieren

wir würden einkassieren

ihr würdet einkassieren

sie/Sie würden einkassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte einkassiert

du hättest einkassiert

er/sie/es hätte einkassiert

wir hätten einkassiert

ihr hättet einkassiert

sie/Sie hätten einkassiert

Futur II

ich würde einkassiert haben

du würdest einkassiert haben

er/sie/es würde einkassiert haben

wir würden einkassiert haben

ihr würdet einkassiert haben

sie/Sie würden einkassiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einkassieren

Infinitiv Perfekt

einkassiert haben

Partizip Präsens

einkassierend

Partizip Perfekt

einkassiert

SINONIMELE «EINKASSIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einkassieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abkassieren · absahnen · abstauben · behändigen · beitreiben · beziehen · einbuchten · einbunkern · einfordern · einheben · einheimsen · einkasteln · einlochen · einnehmen · einriegeln · einsacken · einsammeln · einschließen · einstecken · einstreichen · eintreiben · einverleiben · einziehen · erbeuten · erheben · festsetzen · gefangen setzen · heben · inhaftieren · internieren · kapern · kaschen · kassieren · mopsen · nehmen · raffen · schnappen · sperren · vereinnahmen · wegnehmen · zusammenraffen

TRADUCEREA EINKASSIEREN

Găsește traducerea einkassieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einkassieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einkassieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 收集
• Traducător din Germană - Spaniolă: recoger
• Traducător din Germană - Engleză: collect
• Traducător din Germană - Hindi: इकट्ठा
• Traducător din Germană - Arabă: جمع
• Traducător din Germană - Rusă: собирать
• Traducător din Germană - Portugheză: coletar
• Traducător din Germană - Bengali: সংগ্রহ করা
• Traducător din Germană - Franceză: recueillir
• Traducător din Germană - Malaeză: mengumpul
• Germană: einkassieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 集めます
• Traducător din Germană - Coreeană: 수집
• Traducător din Germană - Javaneză: ngumpulake
• Traducător din Germană - Vietnameză: sưu tầm
• Traducător din Germană - Tamilă: சேகரிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: गोळा
• Traducător din Germană - Turcă: toplamak
• Traducător din Germană - Italiană: raccogliere
• Traducător din Germană - Poloneză: zbierać
• Traducător din Germană - Ucraineană: збирати
• Traducător din Germană - Română: colecta
• Traducător din Germană - Greacă: συλλέγουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: versamel
• Traducător din Germană - Suedeză: samla
• Traducător din Germană - Norvegiană: samle

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINKASSIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einkassieren.

1

Arthur Schnitzler

In Hinsicht auf Liebesschulden gilt die Regel: lieber verfallen lassen als zu spät einkassieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINKASSIEREN»

Descoperă întrebuințarea einkassieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einkassieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

EWD:

... casier (1985 Pellegrini/Masarei), grödn. cassier (1933 Lardschneider; 1952 Martini), oberfass. casier (1976 Mazzel), unterfass. kasier (1914 Rossi), moen. cazier (1972 Dell'Antonio); incasse „Geld einkassieren" (1879 Alton; 1966 Pizzinini), ...

Johannes Kramer, 1989

Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...

Bewunderung einkassieren und auf und auf und auf und auf einer großen Hauptstrasse einer großen Hauptstrasse einer großen Hauptstrasse einer großen Hauptstrasse mit dies mit dies mit dies mit dieseeeemmmm ...

Lisa Monardi, 2009

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Einkassieren, verb. reß>,I. sÄ. im gemeinen Leben, eine Geldsumme, die man zu fordern hat, zur Casse schaffen. «ineGeld- psft einkassieren. Schulde» einkassieren. So auch die Einkassierung. S. kassieren. Eindächtig, »cljeöt. aclverb. so im ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Dicziunari Rumantsch Grischun

ren, einziehen, eintreiben ; Diez, ladin RD. incha- schar, einkassieren, (Geld) einziehen, eintreiben, einnehmen; Voc. sursilv. RD. incassar (incasse- scha), einkassieren, einziehen, einnehmen, einfordern, eintreiben, ibid. encassar, ...

Chaspar Pult, 1938

Schloot:

Du wirst mit Peco Schutzgelder einkassieren. Wir haben uns viel Mühe mit Peco Schutzgelder einkassieren. Wir haben uns viel Mühe mit dir gegeben. Wir dir gegeben. Wir brauchen dich, brauchen dich, weil du Deutsch sprichst und weil du ...

Harry Nestler,

SOS. Wie macht man das?: Was man wirklich können muss!

Trifft er, darf er die getroffene Murmel einkassieren und weitermachen. Verfehlt er , ist der Nächste dran. Wer die letzte Murmel trifft, darf dann auch die Schussmurmel einkassieren. - Schlösschen: Zwei Teams spielen in einem Abstand von ...

Christa Pöppelmann, 2010

Wirtschaftsfranzösisch

Eigentümer Eigentümerin einbehalten Einbehalten Einfuhr Einfuhrhändler eingliedem einhalten Einheit einheitlich einkassierbar Einkassieren einkassieren Einkassierung Einkauf Einkaufspreis Einlage Einlagekapital Einlagerung einlôsen ...

Olaf Neubauer, 2012

C# von Kopf bis Fuß

Ein Tag beim Rennen Spieler Name MeineWette Geld MeinRadioButton MeinLabel LabelAktualisieren() WetteAbgeben() WetteLöschen() Einkassieren() Achten Sie bei der Initialisierung der Spie- ler-Objekte darauf, dass Sie das Feld  ...

Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014

Opferlamm: Thriller

Unddas, Herrschaften,gibtuns hinreichend Verdachtsmomente, dass wirihn einkassieren können.« »Und wenn wir ihn einkassieren, können wir dann einenGentest machen?«, fragte Leigh Harding, während er sich von der Wand abstieß.

John Macken, 2014

Walther in der Lehre

Das wußte der junge Herr Pompilius alles ganz gut, und doch drang er darauf, daß der unerfahrene Walther mit dem Einkassieren dieses schmierigen Papiers betraut werden sollte. »Sehen Sie, Dieper, 's ist nützlich für ihn, daß er alles lernt.

Multatuli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINKASSIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einkassieren în contextul următoarelor știri.

"Kein Gewinn ist kein Gewinn" Niedersachsen will VW ...

"Kein Gewinn ist kein Gewinn" Niedersachsen will VW-Vorstandsboni wieder einkassieren ... könnte die Ermittlungsbehörde nun nachträglich einkassieren. «manager-magazin.de, Iul 16»

VW im Schatten des Diesel-Skandals: Ermittler wollen Gewinne ...

VW im Schatten des Diesel-Skandals: Ermittler wollen Gewinne einkassieren. heise online. 09.07.2016 16:03 Uhr Jan-Henrik Petermann, dpa. vorlesen. «Heise Newsticker, Iul 16»

Die Hotelbesitzer wollen keine Sonderabgabe einkassieren

Die Hotelbesitzer wollen keine Sonderabgabe einkassieren. PROTEST. Die Hotelbesitzer auf Mallorca haben gegen die Einführung einer ... «Tageblatt online, Mar 16»

Flüchtlingshilfe - Bund will Spenden an NGOs einkassieren

Das Innenministerium will Spenden an Hilfsorganisationen, die in der Flüchtlingshilfe engagiert sind, künftig von den Bundesförderungen abziehen. Nicht nur ... «Kleine Zeitung, Mar 16»

Staat nimmt Flüchtlingen auch in Deutschland Bargeld ab

Laut bayerischem Sozialministerium kann der Staat auch im Voraus etwas einkassieren und Schutzsuchenden bei der Ankunft in Deutschland Geld oder ... «GMX.AT, Ian 16»

Was Lehrer nicht dürfen: Sanktionen gegen Schüler und ihre ...

Schultasche kontrollieren, in der Klasse einschließen, Handy einkassieren - die Liste der Sanktionen, die Lehrern zur Verfügung stehen, ist lang. Das wissen ... «STERN, Sep 15»

Eindrücke aus der Flüchtlingsunterkunft in Trier

"Ein Flüchtling wollte ein Fahrrad auf das Gelände bringen. Der Wachmann wollte das Rad einkassieren", sagt Pütz. So kam es zum Großeinsatz der Polizei. «SWR Nachrichten, Sep 15»

Schärfere Asylpolitik: Laschet will Taschengeld einkassieren

Sachleistungen statt Bargeld: Der Chef der CDU in NRW, Armin Laschet schließt sich dem Vorstoß von Innenminister de Maizière an. Auch er fordert nun, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»

Alkoholfahrt kann das Auto kosten

Entscheidend ist, dass man der Besitzer des Wagens ist. Ist er nur geleast oder gemietet, kann die Polizei zwar die Autoschlüssel einkassieren, den Wagen aber ... «Kölnische Rundschau, Iun 14»

Wer profitiert, wenn Gerichte Bußgelder einkassieren?

Jedes Amts-und Landesgericht hat die Aufgabe Geld an Vereine und Verbände zu verteilen. Aber auch Staatsanwaltschaften subventionieren gemeinnützige ... «Augsburger Allgemeine, Mar 14»