Înțelesul "einbunkern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINBUNKERN ÎN GERMANĂ

e̲i̲nbunkern

CE ÎNSEAMNĂ EINBUNKERN ÎN GERMANĂ?

Definiția einbunkern în dicționarul Germană

aduceți buncăr, închideți încuietoarea. Puneți în buncăr, depozitați cărbune de exemplu, ulei de buncăre.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINBUNKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bunkere ein

du bunkerst ein

er/sie/es bunkert ein

wir bunkern ein

ihr bunkert ein

sie/Sie bunkern ein

Präteritum

ich bunkerte ein

du bunkertest ein

er/sie/es bunkerte ein

wir bunkerten ein

ihr bunkertet ein

sie/Sie bunkerten ein

Futur I

ich werde einbunkern

du wirst einbunkern

er/sie/es wird einbunkern

wir werden einbunkern

ihr werdet einbunkern

sie/Sie werden einbunkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebunkert

du hast eingebunkert

er/sie/es hat eingebunkert

wir haben eingebunkert

ihr habt eingebunkert

sie/Sie haben eingebunkert

Plusquamperfekt

ich hatte eingebunkert

du hattest eingebunkert

er/sie/es hatte eingebunkert

wir hatten eingebunkert

ihr hattet eingebunkert

sie/Sie hatten eingebunkert

Futur II

ich werde eingebunkert haben

du wirst eingebunkert haben

er/sie/es wird eingebunkert haben

wir werden eingebunkert haben

ihr werdet eingebunkert haben

sie/Sie werden eingebunkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bunkere ein

du bunkerest ein

er/sie/es bunkere ein

wir bunkern ein

ihr bunkert ein

sie/Sie bunkern ein

Futur I

ich werde einbunkern

du werdest einbunkern

er/sie/es werde einbunkern

wir werden einbunkern

ihr werdet einbunkern

sie/Sie werden einbunkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingebunkert

du habest eingebunkert

er/sie/es habe eingebunkert

wir haben eingebunkert

ihr habet eingebunkert

sie/Sie haben eingebunkert

Futur II

ich werde eingebunkert haben

du werdest eingebunkert haben

er/sie/es werde eingebunkert haben

wir werden eingebunkert haben

ihr werdet eingebunkert haben

sie/Sie werden eingebunkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bunkerte ein

du bunkertest ein

er/sie/es bunkerte ein

wir bunkerten ein

ihr bunkertet ein

sie/Sie bunkerten ein

Futur I

ich würde einbunkern

du würdest einbunkern

er/sie/es würde einbunkern

wir würden einbunkern

ihr würdet einbunkern

sie/Sie würden einbunkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingebunkert

du hättest eingebunkert

er/sie/es hätte eingebunkert

wir hätten eingebunkert

ihr hättet eingebunkert

sie/Sie hätten eingebunkert

Futur II

ich würde eingebunkert haben

du würdest eingebunkert haben

er/sie/es würde eingebunkert haben

wir würden eingebunkert haben

ihr würdet eingebunkert haben

sie/Sie würden eingebunkert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einbunkern

Infinitiv Perfekt

eingebunkert haben

Partizip Präsens

einbunkernd

Partizip Perfekt

eingebunkert

SINONIMELE «EINBUNKERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einbunkern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

einbuchten · einkellern · einlagern · einlochen · einsperren · festsetzen · gefangen nehmen · hochnehmen · inhaftieren · internieren · lagern · unterbringen · verhaften · verstauen

TRADUCEREA EINBUNKERN

Găsește traducerea einbunkern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einbunkern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einbunkern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 加油
• Traducător din Germană - Spaniolă: abastecimiento de combustible
• Traducător din Germană - Engleză: bunkering
• Traducător din Germană - Hindi: बंकरिंग
• Traducător din Germană - Arabă: تزويد السفن بالوقود
• Traducător din Germană - Rusă: бункеровка
• Traducător din Germană - Portugheză: bunkering
• Traducător din Germană - Bengali: বাংকারিং
• Traducător din Germană - Franceză: soutage
• Traducător din Germană - Malaeză: bunkering
• Germană: einbunkern
• Traducător din Germană - Japoneză: バンカ
• Traducător din Germană - Coreeană: 벙커링
• Traducător din Germană - Javaneză: bunkering
• Traducător din Germană - Vietnameză: bunkering
• Traducător din Germană - Tamilă: bunkering
• Traducător din Germană - Marathi: bunkering
• Traducător din Germană - Turcă: Bunker
• Traducător din Germană - Italiană: bunkeraggio
• Traducător din Germană - Poloneză: Bunkering
• Traducător din Germană - Ucraineană: бункерування
• Traducător din Germană - Română: buncherare
• Traducător din Germană - Greacă: ανεφοδιασμού καυσίμων
• Traducător din Germană - Afrikaans: bunker
• Traducător din Germană - Suedeză: bunkring
• Traducător din Germană - Norvegiană: bunkring

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINBUNKERN»

Descoperă întrebuințarea einbunkern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einbunkern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ordnung halten für Dummies

einbunkern. Effizientes Entladen nach einem Großeinkauf kann Zeit und Geld sparen. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, nehmen Sie einen klappbaren Trolley im Kofferraum mit, um die Einkäufe leichter ins Haus zu bringen. Wenn Sie ...

Eileen Roth, 2012

Der wachsame Träumer

»Einbunkern?« fragte Cassidy. Einbunkern sei Gefängnisjargon, erklärte Shamus stolz; Hallsei im Bau gewesen. Einbunkern bedeutete,dieZellentür am Abend zuschließen. Deshalb ist Hall Prediger, dachte Cassidyund dachte an Old Hugo; ...

John le Carré, 2013

Sommersonnenwende 2012: spiritueller Roman

„Nimm uns die Angst, die wir haben, welche in Mietwohnungen wohnen und nicht viel einbunkern können“, bat Lea. „Ich möchte euch die Angst vor zu wenig ‚ Einbunkern' nehmen. Wenn ihr nur eine kleine Mietwohnung habt, besorgt euch  ...

Johannes Allgäuer, 2012

Armageddon: Der Einschlag

Auch der Bau von Schutzräumen und das Beschaffen und Einbunkern von Lebensmitteln wird wahrscheinlich den wohlhabenderen Regionen vorbehalten bleiben. In anderen Regionen dagegen, insbesondere in den Entwicklungsländern, ...

Ralf Blasius, Nadja Podbregar, Harald Frater, 2007

Für den BND in Afrika: Episoden 1958 bis 2009

Da ich mich nicht wie die meisten Südafrikaner einbunkern und einmauern wollte , sollte der geplante Standort aufgeschüttet werden wie ein kleiner Feldherrnhügel, damit wir die wunderbare Aussicht genießen könnten. Das war eine Menge ...

Helmut Erhardt, 2012

Der Mensch und seine Heilung: das göttliche Puzzle

Sich in den eigenen vier Wänden einbunkern, nicht mehr rausgehen? Nur vor dem Fernseher sitzen, mittels Internet und Telefon mit dem Rest der Welt verbunden zu sein, sich jegliche „Herzenswünsche“ vor die Tür liefern lassen? Raus in ...

Kristina Hazler, 2010

Heterogenität als Chance nutzen lernen

Handelt es sich bei diesem Einbunkern tatsächlich um eine globale Erscheinung in allen Lebenssektoren, dann wäre es höchst unwahrscheinlich, dass es nicht auch im erzieherischen Bereich anzutreffen ist, hier ebenfalls Probleme ...

Karlheinz Rebel, 2010

Blickwinkel

Auch die Bedienung im Schnellimbiss weiß von nichts. Dafür scharen sich jetzt die Bahnhofpunks um den Polizisten. "Wollen sie die einbunkern?" wird gefragt, und geschwärmt, "Die war voll cool, echt! Kommt da über den Bordstein balanciert ...

Uta Lösken, Monica Buchfeld, 2013

"Es lebe die Einsamkeit!": Alleinsein, Einsamkeit und ...

... neue Aufgaben: Die Herbeischaffung einer Hausnummer, das Einbunkern von Verpflegung, die Beschaffung von Möbeln. Im Winter muss der Mann Heizmaterial heranschaffen, er notiert: In 4 Tagen 80 Zentner Kohle und 40 Briketts geholt.

Claudia Stoiser, 2013

Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...

E _ Econorniser ( l S-DRL) Efficiency EFTA Egghead Ehepartner (IB-DRL) Eignungstest einbunkern eintätowieren einrainieren Eishockeylmerspiel E-Lok ( lß-DRL) Entertainer (lil-DRL) Erstlingsfilm Eskalation (16-DRL) eskalieren (IT- DRL) ...

Ulrich Busse, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINBUNKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einbunkern în contextul următoarelor știri.

Unter Soestern macht sich Angst breit

Würden Sie selbst in die Türkei fliegen?: „Ja das würde ich, sollen wir uns etwa alle einbunkern?“ Die Türkei lebe von Tourismus, Erdogan würde sich also ... «Soester Anzeiger, Iul 16»

Putschversuch in der Türkei - "Keiner weiß, wie es hier weiter geht"

Vor den Geldautomaten haben sich Schlangen gebildet. Denn keinen weiß, wie es hier weiter geht und ob man sich eventuell einbunkern muss." ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»

Berlin intern: EU-Kommissionschef Juncker wird zum Buhmann

... Brüsseler Insider-Magazin „Politico“ nicht nur über seine Nierensteine berichtet, sondern auch über seinen exzessiven Lebenswandel oder sein Einbunkern ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»

Immer kleiner

Wer sich, zu Recht oder zu Unrecht, vor der großen Welt da draußen fürchtet, zieht sich auf sich selbst zurück, will sich zu Hause einbunkern und vor allem ... «derStandard.at, Iul 16»

Kino - Hochhausrudel

Passend zur Brexit-Mentalität: wildgewordene Briten, die sich in einen Betonklotz einbunkern und sich selbst böse zerfleischen. Der neue Film von Ben ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

EM-Splitter: Parkbusse über 1000 Pfund – und zu gut für eine Hochzeit

Zwar habe etwa das Einbunkern von Nordirland gegen Deutschland (0:1) an ein Cupspiel zwischen einem Dritt- und einem Erstligisten erinnert, sagte er. «bluewin.ch, Iun 16»

Zum Tod von Muhammad Ali - Monument des Radical Chic

... das fast übermenschliche Einstecken von Schlägen und das Einbunkern der Kräfte in einem geradezu unverwundbar scheinenden inneren Kern, machte ihn ... «Deutschlandfunk, Iun 16»

Lithium gilt als Schmierstoff für die neue Wirtschaft

Wer auf weiter steigende Lithiumpreise setzen will, muss daher physisches Lithiumsalz einbunkern und kann nicht einfach ein Finanzinstrument kaufen. «Badische Zeitung, Apr 16»

Nach der Landtagswahl: Taugen Dreierbündnisse noch fürs Land?

Sackgasse: Man kann sich natürlich auch in der selbstgehäkelten Ideologie einbunkern, und riskieren als Teil des Problems wahrgenommen zu werden, anstatt ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»

Muss sich Leo DAMIT trösten?

€250,-) ziehen, seine Haut einer Laser Skin Therapy unterziehen (ca. €5.000), sich für 10 Tage in einem Luxus-Resort in Israel einbunkern (ca. €50.000) und ... «Seitenblicke Magazin, Feb 16»