Înțelesul "einjochen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINJOCHEN ÎN GERMANĂ

einjochen  [e̲i̲njochen]

CE ÎNSEAMNĂ EINJOCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einjochen în dicționarul Germană

în jug, de exemplu, einjochenein animal de pescaj.

ins Joch spannenBeispielein Zugtier einjochen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINJOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich joche ein

du jochst ein

er/sie/es jocht ein

wir jochen ein

ihr jocht ein

sie/Sie jochen ein

Präteritum

ich jochte ein

du jochtest ein

er/sie/es jochte ein

wir jochten ein

ihr jochtet ein

sie/Sie jochten ein

Futur I

ich werde einjochen

du wirst einjochen

er/sie/es wird einjochen

wir werden einjochen

ihr werdet einjochen

sie/Sie werden einjochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingejocht

du hast eingejocht

er/sie/es hat eingejocht

wir haben eingejocht

ihr habt eingejocht

sie/Sie haben eingejocht

Plusquamperfekt

ich hatte eingejocht

du hattest eingejocht

er/sie/es hatte eingejocht

wir hatten eingejocht

ihr hattet eingejocht

sie/Sie hatten eingejocht

Futur II

ich werde eingejocht haben

du wirst eingejocht haben

er/sie/es wird eingejocht haben

wir werden eingejocht haben

ihr werdet eingejocht haben

sie/Sie werden eingejocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich joche ein

du jochest ein

er/sie/es joche ein

wir jochen ein

ihr jochet ein

sie/Sie jochen ein

Futur I

ich werde einjochen

du werdest einjochen

er/sie/es werde einjochen

wir werden einjochen

ihr werdet einjochen

sie/Sie werden einjochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingejocht

du habest eingejocht

er/sie/es habe eingejocht

wir haben eingejocht

ihr habet eingejocht

sie/Sie haben eingejocht

Futur II

ich werde eingejocht haben

du werdest eingejocht haben

er/sie/es werde eingejocht haben

wir werden eingejocht haben

ihr werdet eingejocht haben

sie/Sie werden eingejocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jochte ein

du jochtest ein

er/sie/es jochte ein

wir jochten ein

ihr jochtet ein

sie/Sie jochten ein

Futur I

ich würde einjochen

du würdest einjochen

er/sie/es würde einjochen

wir würden einjochen

ihr würdet einjochen

sie/Sie würden einjochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingejocht

du hättest eingejocht

er/sie/es hätte eingejocht

wir hätten eingejocht

ihr hättet eingejocht

sie/Sie hätten eingejocht

Futur II

ich würde eingejocht haben

du würdest eingejocht haben

er/sie/es würde eingejocht haben

wir würden eingejocht haben

ihr würdet eingejocht haben

sie/Sie würden eingejocht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einjochen

Infinitiv Perfekt

eingejocht haben

Partizip Präsens

einjochend

Partizip Perfekt

eingejocht

SINONIMELE «EINJOCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einjochen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einjochen

anspannen · einspannen

TRADUCEREA EINJOCHEN

Găsește traducerea einjochen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einjochen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einjochen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: einjochen
• Traducător din Germană - Spaniolă: einjochen
• Traducător din Germană - Engleză: einjochen
• Traducător din Germană - Hindi: einjochen
• Traducător din Germană - Arabă: einjochen
• Traducător din Germană - Rusă: einjochen
• Traducător din Germană - Portugheză: einjochen
• Traducător din Germană - Bengali: einjochen
• Traducător din Germană - Franceză: einjochen
• Traducător din Germană - Malaeză: einjochen
• Germană: einjochen
• Traducător din Germană - Japoneză: einjochen
• Traducător din Germană - Coreeană: einjochen
• Traducător din Germană - Javaneză: einjochen
• Traducător din Germană - Vietnameză: einjochen
• Traducător din Germană - Tamilă: einjochen
• Traducător din Germană - Marathi: einjochen
• Traducător din Germană - Turcă: einjochen
• Traducător din Germană - Italiană: einjochen
• Traducător din Germană - Poloneză: einjochen
• Traducător din Germană - Ucraineană: einjochen
• Traducător din Germană - Română: einjochen
• Traducător din Germană - Greacă: einjochen
• Traducător din Germană - Afrikaans: einjochen
• Traducător din Germană - Suedeză: einjochen
• Traducător din Germană - Norvegiană: einjochen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINJOCHEN»

Descoperă întrebuințarea einjochen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einjochen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Faust. DaS Einimpfen. Die Einimpfung. Einjochen, v. trs. ins Joch spannen. Die Ochsen einjochen. DaS Einjochen. Die Einjochung. X Einjucksen , v. trs. schmuzig machen. Die Wische einjucksen. Das Einjucksen. X Einkacheln, v. iatr» . so viel ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Einjochen. Die Einjochung. X Einjuckfen , v. rrs. schmuzig machen. Die Wüsche einjuckst». Das Einjuckfen. X Einkacheln, V. irnr«. so viel ali tinheizen. Das Einkacheln. Die Einkachelung. Einkalken, v. t«. mit Kalk bestreichen, bearbeiten, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Dichter und Kaufmann: ein Lebensgemälde

„Gratulire ebenfalls, Nathan glaubt weder an's Eheglück, noch an's Christenthum , darum hat er recht gethan, daß er sich in beide einjochen ließ." „Du hast auch die üble Gewohnheit der Hiesigen, über Alles ein witzelndes Schnippchen zu ...

Berthold Auerbach, 1840

Landwirtschaftl. Blätter: Amtsblatt der Kreisbauernkammer ...

Das Resultat der zweiten Frage: „Ist dis Borwendung der Kühe zum Einjochen oder Einspannen für den Ackerbau vortheilhaft? Ist nicht Au befürchten, daß durch diese Verwendung die Rindvieh- rncen «llmählig sich verschlechtern?" war: Die ...

Theatrum Europaeum: Mit vieler furnehmer Herrn und ...

*einander aufigcrieben/ oder die votnehmfien Familien des Reichs zum Untergang bequemet/ Er durch ihren Umfittrtz zu [einem Zweck gelangen/ und die übrige nun fehr gefchwäcltte gar ttnttrtrtt. cken' und einjochen könte. Et hat das Bölcker.

Johann Philipp Abelinus, Matthaeus Merian (der Ältere), Heinrich Oraeus, 1718

Valerius Flaccus, Argonautica VII: ein Kommentar

214 Bändigung und Einjochen der Stiere (7,559-606) Die Vorgeschichte geht nahtlos in die erste Phase des Kampfberichtes über, die der Bändigung und dem Einjochen der Stiere gewidmet ist. Während sich die Gefährten weitab in ...

Hubert Stadler, 1993

Jahrbücher der Literatur

1587; ..wären 1266; .wa-:11.71-1877 war-en 181-;1-were7 wäre, 173-. 668. weßte (ich). wüßte- 968;; tue-fi er. wüßte er, 1056;» wiß. wiffe. 13-12 „von wifien. ;. S>m.:l7..184. . wetten, binden. befonders uns. Joch fehle-ren. einjochen, 269.827 .

Römischrechtliche Untersuchungen: Für Wissenschaft und Ausübung

... weun sie stößig sind; bey Maulthieren, wenn sie zuriickgehen, oder sich mit keinem andern einjochen lassen, gleichviel ob auS thierischem Eigensinn, oder wegen physischen UebelS; bey Last- und Zngthieren 234 IX. AedilltischeS Edlct.

Leopold Joseph Neustetel, Siegmund Wilhelm Zimmern, 1821

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... die Epochen den Jochenjochen abjochen anjpchen auf) ochen bejochen einjochen entjochen unterjochen verjochen zusammenjochen Jochen Finkeljochen kochen abkochen aufkochen auskochen durchkochen nachkochen überkochen ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Theagenes und Charikleia: Ein roman

Beharrt er beim Gegentheil und verachtet dieß liebende Herze fo foll er fühlen den Zorn feiner Herrin e foll die ärgfie Sklaverei und die niedrigfte ihn einjochen* e ihm foll jede erfinnliche Züchtigung werden.“ Kybele kam und meldete Arfakes  ...

Heliodorus (of Emesa.), 1822