Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einsatzkraft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSATZKRAFT ÎN GERMANĂ

Einsatzkraft  [E̲i̲nsatzkraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSATZKRAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSATZKRAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einsatzkraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

forță de utilizare

Einsatzkraft

Angajații sunt termenul colectiv pentru toate persoanele implicate în desfășurarea unei misiuni. Aceștia pot fi angajați ai pompierilor, ai serviciilor de salvare, ai poliției sau ai altor organizații de ajutorare. Personalul de urgență nu apare ca persoană fizică, ci face parte dintr-un program de asistență organizat coordonat de un management operațional. În același timp, forțele de intervenție se completează reciproc pentru a face față implementării. Operatorii trebuie să poarte întotdeauna îmbrăcăminte de avertizare în sectorul transporturilor și trebuie să se asigure prin echipamente adecvate de siguranță a traficului sau de siguranță în trafic. Einsatzkräfte ist der Sammelbegriff für alle am Ablauf eines Einsatzes beteiligten Personen. Das können sowohl Mitarbeiter der Feuerwehr, des Rettungsdienstes, der Polizei oder anderer Hilfsorganisationen sein. Einsatzkräfte treten niemals als Einzelperson auf, sondern sind Teil einer organisierten Hilfsmassnahmen, welcher von einer Einsatzleitung koordiniert wird. Dabei ergänzen sich die Einsatzkräfte gegenseitig zur Bewältigung des Einsatzes. Einsatzkräfte müssen im Verkehrswesen stets kennzeichnende Warnkleidung tragen, und müssen sich durch geeignete Verkehrssicherungen oder Verkehrssicherungsposten absichern.

Definiția Einsatzkraft în dicționarul Germană

Persoana din serviciul de poliție, militar, de ambulanță etc., care este pregătită pentru o anumită misiune sau în acțiune. Person bei Polizei, Militär, Rettungsdienst o. Ä., die für einen bestimmten Einsatz bereitsteht oder im Einsatz ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Einsatzkraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSATZKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSATZKRAFT

Einsatzfeld
einsatzfertig
Einsatzfisch
Einsatzfreude
einsatzfreudig
Einsatzgebiet
Einsatzgefäß
Einsatzglas
Einsatzgruppe
Einsatzkommando
Einsatzleiter
Einsatzleiterin
Einsatzleitung
Einsatzmöglichkeit
Einsatzort
Einsatzplan
Einsatzplanung
Einsatzring
Einsatzschwerpunkt
Einsatzstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSATZKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Sinonimele și antonimele Einsatzkraft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einsatzkraft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSATZKRAFT

Găsește traducerea Einsatzkraft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einsatzkraft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einsatzkraft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

动武
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuerza de uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

use force
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपयोग बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استخدام القوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

применение силы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

força de uso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জোরাজুরি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

utiliser la force
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggunaan kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Einsatzkraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

力を使います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사용 힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggunakake pasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lực lượng sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்படுத்த படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वापर शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baskı yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

usare la forza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

użycie siły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

застосування сили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

forță de utilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δύναμης χρήσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebruik van krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

användning kraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruk makt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einsatzkraft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSATZKRAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einsatzkraft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einsatzkraft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einsatzkraft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSATZKRAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einsatzkraft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einsatzkraft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einsatzkraft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSATZKRAFT»

Descoperă întrebuințarea Einsatzkraft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einsatzkraft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen der Absturzsicherung
Sicherheitshinweise IHalten mit Feuerwehrleine und Feuerwehr-Haltegurt: - Feuerwehrleine muss straff auf Zug gehalten werden - Keine scharfen Kanten im Bereich der Feuerwehrleine - Gesicherte Einsatzkraft 2 1 ,5 m von der Absturzkante ...
Wolfgang Werft, 2011
2
Die Großschadenssituation - Der Radioaktive Vorfall: (1. ...
Dieser Wert gibt die höchste Dosis den die Einsatzkraft ausgesetzt werden darf an, um den Rückweg noch unbeschadet zu beschreiten. Beim Erreichen dieser Dosisleistung ist der Einsatz unverzüglich abzubrechen und das Gebiet sofort zu  ...
Roland Tluk, 2014
3
Grundlagen des Drehleitereinsatzes
Wolfgang Werft. Nach erfolgter Abstützung des Fahrzeugs fährt die Einsatzkraft die entsprechende Rettungsöffnung mittels Korbsteuerung an und nimmt die betroffene Person auf. Der Drehleitermaschinist überwacht den Rettungsvorgang  ...
Wolfgang Werft, 2010
4
Gerätekunde - Rettungsgerät
Hinweis: Nur durch das Vorhersteigen einer Einsatzkraft ist eine wirksame Sicherung der Person auf einer tragbaren Leiter nicht gewährleistet! Die Sicherungsleine wird über eine Sprosse oberhalb der Brüstung der Ausstiegsstelle nach ...
Hans Kemper, 2006
5
Einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
Die Feuerwehrleine darf nicht über scharfe Kanten geführt werden. • Bei der Sicherungsform „Zurückhalten“ wird die gesicherte Einsatzkraft mindestens 1,5 m vor der Absturzkante festgelegt, so dass sie gar nicht Gebäudekante ( Absturzkante) ...
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, Peter Saul, 2011
6
Recht und Praxis der nichtpolizeilichen Gefahrenabwehr
In diesem Sinne haben Einsatzleiter oder Einsatzkraft die rechtliche Möglichkeit, diese Standardmaßnahme anzuordnen; Einsatzleiter oder Einsatzkraft können sich aber auch für eine andere Standardmaßnahme entscheiden. Das Ermessen  ...
Sascha Rolf Lüder, 2011
7
Grundtätigkeiten Hilfeleistungseinsatz
Abbildung 11: Einsatzkraft mit Abbildung 12: Einsatzkraft mit Warnweste geeigneter Feuerwehrbekleidung Abbildung 13: Einsatzkraft mit Abbildung 14: Einsatzkraft mit Gesichtsschutz (Klappvisier). 41 Gebrauch von Schutzausrüstungen ...
Hans Kemper, 2008
8
Avatare in Katastrophensimulationen: Entwicklung eines ...
Zwar werden Führungskräfte teilweise mit Rollenspielen in diesem Bereich ausgebildet, jedoch nicht die allgemeine Einsatzkraft. Aufgrund der Ressourcen- Knappheit während des Einsatzes ist allerdings davon auszugehen, dass alle ...
Andreas Siemon, 2013
9
Atemschutz-Notfallmanagement: Organisation, Ausbildung und ...
Aufgrund der unterschiedlichen Voraussetzungen, die jede Einsatzkraft mit in den Einsatz bringt, kann jeder (auch innerhalb des Trupps) unterschiedlich gefordert sein. Hier gibt es keine Faustregeln, mit denen dieses Risiko bewertet werden ...
Ulrich Cimolino, 2010
10
Variationen Über Die Vielen Frieden: Band 2: Elicitive ...
Klärung des Selbst-Bewusstseins einer auf Frieden ausgerichteten Einsatzkraft, wo- für Vipassana bestens geeignet ist. Der auf blinden Gehorsam gedrillte Befehlsempfänger hat in diesem Kontext ausgedient. An seine Stelle tritt die ...
Wolfgang Dietrich, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSATZKRAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einsatzkraft în contextul următoarelor știri.
1
Alarm im Reifenwerk
Währenddessen wird ein Dekontaminationsplatz aufbereitet – für den Fall, dass doch noch verletzte Mitarbeiter gefunden werden oder eine Einsatzkraft mit ... «sz-online, Aug 16»
2
Neues Feuerwehrhaus in Stattersdorf wächst und gedeiht
ST. PÖLTEN. Ein großer Teil der Bauarbeiten für das neue Feuerwehrhaus in Stattersdorf ist bereits abgeschlossen. Auf die Einsatzkraft der Stattersdorfer ... «Tips - Total Regional, Aug 16»
3
Flüchtlinge in Kalabrien: Italiens neue Knechte
„Sie bringen so viel Einsatzkraft und so viel Stolz mit“, sagt er. Das seien fast alles Menschen, die diesem alternden Italien nutzen könnten, aus dem so viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
„Richtig unschöne Szenen“
Dieses mündete dann im Zeigen des Mittelfingers gegenüber der ehrenamtlichen Einsatzkraft. Die Person wurde umgehend angezeigt! Wir sind es leid, uns ... «Rheinneckarblog, Iun 16»
5
Schriesheim: Feuerwehr wendet sich nach Beleidigung und ...
... dann im Zeigen des Mittelfingers gegenüber der ehrenamtlichen Einsatzkraft. ... Denken Sie darüber nach wenn Sie das nächste Mal eine Einsatzkraft verbal ... «HEIDELBERG24, Iun 16»
6
Anhebung der Personalkosten bei einer Freiwilligen Feuerwehr?
Für Verwunderung – nicht nur in der Bevölkerung, sondern auch bei der Feuerwehr – sorgt allerdings, dass auch die Personalkosten pro Einsatzkraft ... «Feuerwehr-Magazin, Mai 16»
7
US-Paradox in Krim-Nähe: Unsichtbare Tarnkappen-Kampfjets ...
Nach der offiziellen Darstellung verstärken die USA ihre Einsatzkraft in Europa, um ihre osteuropäischen Nato-Partner zu schützen, die sich „Aggressionen“ ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
8
Berufsfeuerwehr Görlitz sucht neue Mitarbeiter
Bei der Berufsfeuerwehr Görlitz sind ab 1. Juni 2016 zwei Stellen als Einsatzkraft zu besetzen. „Wir suchen verantwortungsbewusste, qualifizierte Mitarbeiter mit ... «Blaulicht-Paparazzo, Apr 16»
9
Fotografieren im Feuerwehr-Einsatz – Was jeder wissen sollte
Einzige Ausnahme für das allgemeine Veröffentlichungsrecht ist der Fall, dass eine Einsatzkraft selbst zum Opfer eines Unglücks wird. In dieser Situation ist der ... «Feuerwehr-Magazin, Apr 16»
10
Einsatzkraft praktisch unter Beweis gestellt
Kevin Pätz, Isabelle Schunke, Julia Mynkowiak, Robert Marschhausen, Philip Krieger, Michaela Liese und André Liese (v. li.) konnten zur ... «Volksstimme, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einsatzkraft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einsatzkraft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z