Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einsteigediebstahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSTEIGEDIEBSTAHL ÎN GERMANĂ

Einsteigediebstahl  E̲i̲nsteigediebstahl [ˈa͜inʃta͜iɡədiːpʃtaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSTEIGEDIEBSTAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSTEIGEDIEBSTAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einsteigediebstahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einsteigediebstahl în dicționarul Germană

Furtul la care a urcat hoțul. Diebstahl, zu dem der Dieb eingestiegen ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einsteigediebstahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSTEIGEDIEBSTAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSTEIGEDIEBSTAHL

Einsteckbogen
einstecken
Einsteckkamm
Einstecktuch
einstehen
Einsteigdiebstahl
einsteigen
Einsteiger
Einsteigerin
Einsteigermodell
Einstein
Einsteinium
einsteinsch
einstellbar
einstellen
Einstellhalle
Einstellhebel
einstellig
Einstellknopf
Einstellmöglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSTEIGEDIEBSTAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Rohstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Sinonimele și antonimele Einsteigediebstahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einsteigediebstahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSTEIGEDIEBSTAHL

Găsește traducerea Einsteigediebstahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einsteigediebstahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einsteigediebstahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

登机盗窃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

robo de embarque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boarding theft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोर्डिंग चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرقة داخلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кража интернат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roubo de embarque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোর্ডিং চুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le vol d´embarquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecurian papan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einsteigediebstahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

搭乗盗難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탑승 도난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyolong asrama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trộm cắp nội trú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர்டிங் திருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोर्डिंग चोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatılı hırsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il furto d´imbarco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kradzież z internatem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крадіжка інтернат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furt de îmbarcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλοπή επιβίβασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instap diefstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boarding stöld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boarding tyveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einsteigediebstahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSTEIGEDIEBSTAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einsteigediebstahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einsteigediebstahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einsteigediebstahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSTEIGEDIEBSTAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einsteigediebstahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einsteigediebstahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einsteigediebstahl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSTEIGEDIEBSTAHL»

Descoperă întrebuințarea Einsteigediebstahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einsteigediebstahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
§§ 242-262
Der Diebstahl aus Kraftfahrzeugen kann Einbruch- oder Einsteigediebstahl nach Nr. 1 sein, wenn der Täter in die Fahrgastzelle oder in zum Betreten durch Menschen bestimmte Laderäume einbricht, z.B. eine Scheibe einschlägt und in das ...
‎2010
2
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Solange er sich ... nur mit dem Oberkörper hineinbeugt oder nur mit den Armen ins Innere hineinlangt, kann dagegen von einem Einsteigediebstahl nicht die Rede sein.« Erläuterungen Beim Eindringen des Täters nur mit einem Teil seines  ...
Wilfried Küper, 2012
3
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Der Diebstahl aus Kraftfahrzeugen kann Einbruch- oder Einsteigediebstahl nach Nr. 1 sein, wenn der Täter in die Fahrgastzelle oder in zum Betreten durch Menschen bestimmte Laderäume einbricht, z.B. eine Scheibe einschlägt und in das ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
4
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Diebstahlsarten – Bandendiebstahl 295f – D. mit Waffen 263ff – D. geringwertiger Sachen 338 f – D. in mittelbarer Täterschaft 640 ff – Einbruchsdiebstahl 222ff – Einsteigediebstahl 226 – Gebrauchsdiebstahl 431 – gemeinschädlicher D. 241 ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
5
Strafrecht Besonderer Teil/2: Straftaten gegen Vermögenswerte
Diebstahlsarten – Bandendiebstahl 295f – D. mit Waffen 263ff – D. geringwertiger Sachen 338 f – D. in mittelbarer Täterschaft 640 ff – Einbruchsdiebstahl 222ff – Einsteigediebstahl 226 – Gebrauchsdiebstahl 431 – gemeinschädlicher D. 241 ...
Wessels/Hillenkamp, 2011
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Einsteigediebstahl 251 - Gebrauchsdiebstahl 227 - gemeinschädlicher Diebstahl 256 - Haus- und Familiendiebstahl 176 - räuberischer Diebstahl 2\\,303ff - Trickdiebstahl 202, 332 ff. - Vorsatzwechsel 262 ff . - Wohnungseinbruchsdiebstahl ...
Christian Jäger, 2009
7
NJW
Infolgedessen kann auch daraus, daß Hausfriedensbruch vom Einbruchsoder Einsteigediebstahl aufgezehrt wird, nichts Gegenteiliges abgeleitet werden. S. Anm. d. Sohriftltg.: Die oben zit. Entsch. BGHSt. 15, 146 = NJW 60, 2031 ist bei LM ...
8
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
Wie der unbemerkt vonstatten gegangene Einsteigediebstahl zeigt, war die teilweise herabgelassene Rollade kein geeignetes Mittel, um von dem offenstehenden Fenster abzulenken oder das Einsteigen gänzlich zu erschweren .
9
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Nach dieser Rechtsansicht könnte ein Einsteigediebstahl im Sinne des § 243Nr. 2 im Falle derersten Vorlegungsfrage nur bejaht werden, wenndie umschlossene Abteilung des Gebäudes,in die derTäter einsteigt, selbst als Gebäude oder als ...
‎2013
10
Staat, Wirtschaft, Assekuranz und Wissenschaft: Festschrift ...
Gierke, a.a.O. (Anm. 88), S. 62. 108BGHZ91.S. 98. 109 BGH, VersR 1984, S. 843: Bereicherungsverbot, § 55 WG. HO BGH-Urteil vom 12.6. 1985-IVaZR 15/84 -: Einsteigediebstahl, § 243 StGB, § 1 Nr. 2aAEB. i11 BGH, VersR 1982, S. 84: ...
Rudolf Henn, Robert Schwebler, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSTEIGEDIEBSTAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einsteigediebstahl în contextul următoarelor știri.
1
POL-PPWP: Einsteigediebstahl in Einkaufszentrum
Kaiserslautern (ots) - In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde durch den Sicherheitsdienst eines Kaiserslauterer Einkaufszentrums eine männliche Person ... «Presseportal.de, Iul 16»
2
Steinfeld (Oldenburg) - Polizei: Einsteigediebstahl
Bislang unbekannte Täter kletterten am Freitag, den 15.07.16, zw. 10:00 und 14:00 Uhr, durch ein geöffnetes Fenster im Erdgeschoß in ein Wohnhaus in der ... «FOCUS Online, Iul 16»
3
Polizei - Kaiserslautern: Gasunfall? Knall ruft Rettungskräfte auf den ...
Einsteigediebstahl in Einkaufszentrum. In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde durch den Sicherheitsdienst eines Kaiserslauterer Einkaufszentrums eine ... «FOCUS Online, Apr 16»
4
Polizei - Mannheim: An Bankfiliale Scheiben eingeworfen - Zeugen ...
Einsteigediebstahl in Einkaufszentrum. In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde durch den Sicherheitsdienst eines Kaiserslauterer Einkaufszentrums eine ... «FOCUS Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einsteigediebstahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einsteigediebstahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z