Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAHL ÎN GERMANĂ

stahl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stahl

oțel

Stahl

Termenul "oțel" se referă la aliaje metalice, ale căror componente principale sunt fier și care pot fi prelucrate prin intermediul tehnologiei de formare. Definițiile mai precise nu sunt uniforme, unele au devenit inexacte datorită varietății actuale de aliaje tehnice. Oțelul ușor de întărit a fost deja folosit în hetiți cu aproximativ 3500 de ani în urmă, De exemplu, pentru arme. Astăzi, este oferită cu diferite caracteristici predeterminate. Lista oțelurilor europene conține mai mult de 2.400 de oțeluri. De mult timp, cărbunele și oțelul erau principalii piloni ai industriei grele și baza pentru puterea politică a unui stat. Aproximativ 1,6 miliarde de tone de oțel sunt produse anual în întreaga lume, făcând din oțel cel mai utilizat material metalic. Als Stahl werden metallische Legierungen bezeichnet, deren Hauptbestandteil Eisen ist und die umformtechnisch verarbeitet werden können. Genauere Definitionen sind nicht einheitlich, einige sind durch die heutige Vielfalt an technischen Legierungen ungenau geworden. Einfacher härtbarer Stahl wurde bereits bei den Hethitern vor ca. 3500 Jahren z. B. für Waffen hergestellt. Heute wird er mit verschiedenen vorbestimmten Eigenschaften angeboten. Im Register europäischer Stähle sind über 2400 Stahlsorten aufgelistet. Kohle und Stahl waren lange Zeit Hauptsäulen der Schwerindustrie und Grundlage für die politische Macht eines Staats. Weltweit werden jährlich etwa 1,6 Mrd t Stahl hergestellt, damit ist Stahl der mit Abstand meistverwendete metallische Werkstoff.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Rohstahl
Ro̲hstahl [ˈroːʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAHL

stagnieren
Stagnierung
Stagoskopie
Stagsegel
Stahl erzeugend
Stahl verarbeitend
Stahlarbeiter
Stahlarbeiterin
Stahlarmierung
Stahlbad
Stahlband
Stahlbau
Stahlbauschlosser
Stahlbauschlosserin
Stahlbesen
Stahlbeton
Stahlbetonbau
Stahlbetonplatte
stahlblau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Sinonimele și antonimele stahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAHL

Găsește traducerea stahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

steel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इस्पात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сталь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইস্পাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

acier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keluli
190 milioane de vorbitori

Germană

stahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スチール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எஃகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

acciaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сталь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oțel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χάλυβας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stahl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STAHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stahl.
1
Emil Claar
Späte Ehrung Man schmückt das Alter mit allen Ehren, Wenn längst der Ehrgeiz hinweg sich stahl, Man tischt ihm auf ein herrliches Mahl, Doch fehlt die Eßlust, es zu verzehren!
2
Jens Immanuel Baggesen
Klage der Menschheit über die vier Fakultäten Erst kam der Theolog und stahl dem Kind schon die Seele; dann kam der frühe Arzt, raubend dem Jüngling den Leib. Später erschien der Jurist und leerte dem Manne die Taschen; jetzt kommt der Schulphilosoph, tötend dem Greise den Geist.
3
Sándor Petőfi
Was ist Ruhm? Ein Regenbogenstrahl, ein Sonnenblick, der sich durch Tränen stahl.
4
Simone de Beauvoir
Als ich die Lust zur Sinnlichkeit entdeckte, habe ich an Gott zu glauben aufgehört. Denn er stahl mir die Erde.
5
Heinrich Leuthold
Gegenseitigkeit A. macht dem B. einen Besuch, Um höflichst sich zu bedanken, Daß jener ihm widmet' ein Buch, Wozu er ihm stahl die Gedanken.
6
William Shakespeare
Wer beraubt wurde und nicht weiß, was man ihm stahl, laß es ihn nicht wissen, dann fehlt ihm nichts.
7
Harald Schmidt
In West Virginia stahl ein Mann mehrere aufblasbare Gummifrauen. Die Polizei schnappte ihn schnell - der Dieb war völlig außer Puste!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAHL»

Descoperă întrebuințarea stahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eisenwerkstoffe - Stahl und Gusseisen
Die Autoren stellen das Thema Eisenwerkstoffe anhand der Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Werkstoffgruppen Gusseisen und Stahl dar: vom Gefüge über die Gebrauchs- und Fertigungseigenschaften bis zur Verarbeitung.
Hans Berns, 2008
2
Gesenkschmieden von Stahl
Als Werkstoff k nnen nahezu alle knetbaren St hle und Nichteisenmetalle zur Herstellung eines Gesenkschmiedest ckes verwendet werden. Jedoch ist f r das Gesenkschmieden der wichtigste Werkstoff Stahl.
Michael Reichel, 2007
3
Glühender Stahl: Roman
Das ultimative Fantasy-Epos vom mehrfach preisgekrönten Bestseller-Autor Richard Morgan »Actiongeladen und kompromisslos – Richard Morgan fährt wie eine Axt durch sämtliche Klischees der Fantasy!« Joe Abercrombie »Grandios!
Richard Morgan, 2010
4
Stahl- und Verbundkonstruktionen
Das Buch wendet sich an angehende oder auch bereits in der Praxis t tige Bauingenieure.
Rolf Kindmann, Manuel Krahwinkel, 1999
5
Dynamik in Gruppen: Handbuch der Gruppenleitung
Eberhard Stahl erläutert kompetent und kurzweilig sowie anhand vieler Beispiele, nach welchen Mustern sich Gruppenmitglieder zusammenschließen, wie sie sich als Gruppe entwickeln und gegenseitig beeinflussen und wie Konflikte sinnvoll ...
Eberhard Stahl, 2012
6
Ein Sommer aus Stahl: Roman
Das Roman-Debüt des Sommers jetzt als E-Book Silvia Avallone schreibt die ergreifende Geschichte zweier italienischer Mädchen.
Silvia Avallone, 2011
7
Die Bodenkonstruktionen von historischen Schiffen aus Stahl ...
Die Statik gr erer Schiffsr mpfe ist au erordentlich komplex.
Walter Schilling, 2010
8
Finanz- und Liquiditätsplanung
Eine solide Finanz- und Liquiditätsplanung ist für jedes Unternehmen überlebenswichtig.
Hans-Werner Stahl, 2007
9
Einführung in die DIN-Normen
B. DIN EN 23134-3 für Leichtmetalle und DIN EN 10079 für Stahlerzeugnisse). Zahlreiche Normen liegen für Eisen und Stahl, Nichteisenmetalle sowie Nichtmetalle vor. Genormt sind Fachausdrücke, Werkstoffsorten, Profile, Bleche, Rohre u.
Peter Kiehl, 2001
10
Hinter Den Roten Steinen
Das Image der weissen Weste wird intensiv gepflegt. Wie sieht es aber hinter den Kulissen direkt bei den Mitarbeitern aus? Patrizia Stahl hatte 14 Jahre Einblick in die internen Entscheidungsprozesse aus der Sicht der Vertriebsbasis.
Patrizia Stahl, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stahl în contextul următoarelor știri.
1
Jürg Stahl zum neuen Präsidenten von Swiss Olympic gewählt
Jürg Stahl wurde an der 20. Versammlung des Sportparlaments in Ittigen BE zum neuen Präsidenten von Swiss Olympic gewählt. Der 48-jährige Winterthurer ... «watson, Nov 16»
2
"Stahl ist Zukunft"
Über 2.000 Beschäftigte der Salzgitter AG haben sich nach Angaben der IG Metall auf den Weg zum europäischen Stahl-Aktionstag am 9. November nach ... «Stadt Salzgitter, Nov 16»
3
Olympia in Rio 2016: Gold für Drouin, McLeod, Kipyegon - Stahl ...
Vize-Europameisterin Linda Stahl (Leverkusen) erzielte im ersten Versuch 63,95 m und war damit Viertbeste. Die deutsche Meisterin Christin Hussong ... «Eurosport.de, Aug 16»
4
Voestalpine: Stahl-Vorreiter kassiert einen Dämpfer
DüsseldorfSeit Jahren gilt der österreichischer Stahl- und Technologiekonzern Voestalpine als Vorreiter und Maßstab für die europäische Branche. «Handelsblatt, Aug 16»
5
EU-Strafzölle auf Stahl: China wirft Europa Protektionismus vor
Sind die Strafzölle der EU gegen vermeintlichen Dumping-Stahl aus China gerechtfertigt? Das chinesische Handelsministerium hat dazu eine erwartbare ... «Handelsblatt, Iul 16»
6
Stahl holt im letzten Versuch Speer-Silber
Die Olympia-Dritte Linda Stahl hat bei der Leichtathletik-EM in Amsterdam Silber im Speerwurf gewonnen. Die 30-Jährige steigerte sich im letzten Versuch auf ... «sport.de, Iul 16»
7
Razzia wegen Absprachen: Razzia in der Autobranche
Das Bundeskartellamt geht dem Verdacht illegaler Absprachen beim Einkauf von Stahl in der deutschen Automobil- und Automobilzulieferindustrie nach. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Stahl-Aktionstag 2016: Gabriel setzt sich für Industrie ein
Deutschlands Stahlindustrie ächzt unter dem Druck von Konkurrenz und Überkapazitäten. Bis zu 45.000 Arbeiter gingen gegen den Verlust ihrer Arbeitsplätze ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Billig-Stahl aus China Deutsche Stahlindustrie fordert Zölle von bis ...
Stahl-Barren bereit zum Export: Billigstahl aus China drückt die Preise weltweit in den Keller. Die europäische Stahlindustrie, nach China zweigrößter Produzent ... «manager-magazin.de, Feb 16»
10
Stahl reißt Thyssenkrupp in rote Zahlen
Essen - Der rasante Verfall der Stahlpreise hat den Aufwärtstrend bei Thyssenkrupp gestoppt und dem Industriekonzern einen Millionenverlust eingebrockt. «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z