Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holzdiebstahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLZDIEBSTAHL ÎN GERMANĂ

Holzdiebstahl  [Họlzdiebstahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZDIEBSTAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZDIEBSTAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzdiebstahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Holzdiebstahl în dicționarul Germană

Furtul de lemn din pădure. Diebstahl von holz aus dem Wald.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzdiebstahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZDIEBSTAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZDIEBSTAHL

Holzbohrer
Holzbohrkäfer
Holzbottich
Holzbrett
Holzbrettchen
Holzbringung
Holzbrücke
Holzbündel
Hölzchen
Holzdecke
Holzdestillation
Holzdiele
Holzdraht
Holzdübel
Holzeinschlag
hölzeln
holzen
Holzer
Holzerei
Holzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZDIEBSTAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Rohstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Sinonimele și antonimele Holzdiebstahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holzdiebstahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLZDIEBSTAHL

Găsește traducerea Holzdiebstahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holzdiebstahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzdiebstahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木盗窃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

robo de madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wood theft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرقة الخشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кража древесины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roubo de madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঠ চুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vol de bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecurian kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

Holzdiebstahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

木材の盗難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무 절도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyolong kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trộm gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரம் திருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाकूड चोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

odun hırsızlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il furto di legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kradzież drewna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крадіжка деревини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furt de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλοπή ξύλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hout diefstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trä stöld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tre tyveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzdiebstahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZDIEBSTAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holzdiebstahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzdiebstahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzdiebstahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLZDIEBSTAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holzdiebstahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holzdiebstahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzdiebstahl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZDIEBSTAHL»

Descoperă întrebuințarea Holzdiebstahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzdiebstahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über den Holzdiebstahl. Eine Staats- und ...
Carl Friedrich Graf von Sponeck. >> Daß' diejenige Perfonena welche von Holz“ *ufrevlern Holz kaufen- fehr ftreng be_ “ » ftraft werden. u* -- * “' Hätte der Stehler keinen Hehler oder Abnehmerx fo würdeer nicht ftehlem -Äift ein altes aber fehr ...
Carl Friedrich Graf von Sponeck, 1823
2
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
sey die Streuwerksentwendung mit dem Holzdiebstahl auf gleiche Linie gestellt worden. Erst nach Einführung dieser Ordre habe der Cassations» verklagte das Streuwerk entwendet; folglich sey diese Thathandlung ei« nem vierten ...
3
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Sächsische Mandat, über den Holzdiebstahl, vom Jahre 1822, aber doch nur gegen wirkliche Holzdiebe undj freche Baumfrevler, ausspricht; nicht aber Anwendung der Gesetze gegen den, welcher nutzlose, oder für den Forstbesitzer ganz ...
4
Über die Forst-Gesetzgebung in Deutschland: desgleichen über ...
b«ß di« Gefängnisse nu« in seltenen Fällen so einztrichtet sind, daß die wegen Holzdiebstahl sitzenden Gefangenen nicht mit gemei» nen Dieben und andern Verbrechetn zusammengebracht, werden müßten, so leuchtet es ein, wie wichtig  ...
Georg F. Krause, 1834
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
S. 30 heißt eS: der Holzdiebstahl entstehe fast immer aus einer Verkettung mannigfaltiger Ursachen , welche sich jedoch sämmtlich aus der Nothwendigkcit der Befriedigung des Holzbedürfnisses erklären lassen. Es wird gehandelt vom ...
6
Forsthandbuch: Allgemeiner theoretisch-praktischer ...
Unter dem Holzdiebstahl sind alle unbefugt« BeHolzungen, oder — alle wider die Forstge- seye laufende iLingrijfe und Handlungen im U?alde begriffen. Da solche der Unterhaltung der Forsten höchst nachtheilig sind : wider Zucht, Ordnung ...
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1792
7
Sammlung der für die königlich preußische Rheinprovinz seit ...
Mai e. der Beschuldigts zwar wegen der Widersetzlichkeit i» eine vierzehntägige Gefängnißstrafe und in die Kosten ver» urtheilt, jedoch über den Holzdiebstahl von dem Gerichte nicht erkannt wurde. Das öffentliche Ministerium hat nicht die ...
Friedrich August Lottner, F. W. Leitner, J. F. Marquardt, 1838
8
Versuch zur begründung einer zeitgemässen ...
Darum wird der Holzdiebstahl auch viel bedeutungsvoller in seinem Einflusse auf die Sittlichkeit , und in seinen Störungen dis Rechtsverhältnisses , als durch die materiellen Nachtheile, welche er auf die Ertragsverhältnisse der Forste äußert.
August Brumhard, 1833
9
Systematisones lehrbuch der polizei-wissenschaft, nach ...
Holzdiebstahl, Sirafrn desselben. Abschn, 4, Tit. 2, Rubr. 2. Strafe derjenigen, m. lche das im Walde oder an der Ablage stehende Nutz- oder anderes Holz, so wie das Schwamm » und Floßholz entwende». P, 1. Strafe der Schiffer und anderer ...
Ph Zeller, 1831
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
daß Key dem Holzdiebstahl dieselben Umstände, auf mel« che sowohl die Deutschen, als die Römer sahen, in Be« trachtung kommen sollen ; allein, nach dem heutige» Gerichtsgebrauche pflegen bey dem Holzdiebstahl, ia Ermangelung ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZDIEBSTAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzdiebstahl în contextul următoarelor știri.
1
POL-HSK: Holzdiebstahl auf Baustelle
Schmallenberg (ots) - In der Zeit zwischen Samstagabend bis Sonntagmorgen entwendeten bislang unbekannte Täter etwa 150 Fichtenbretter auf einer ... «Presseportal.de, Sep 16»
2
POL-DN: Holzdiebstahl
Vettweiß (ots) - Unbekannte entwendeten am späten Sonntagabend Holz von einem Grundstück in der Ortslage Froitzheim. Als sie dabei von einem ... «Presseportal.de, Iul 16»
3
Unbekannter Holzdieb klaut schwere Baumstämme
Die Polizeiinspektion Grassau ermittelt derzeit bezüglich eines Holzdiebstahls in Unterwössen. Auf der Verbindungsstraße von Unterwössen zum Achberg auf ... «chiemgau24.de, Iul 16»
4
Ministerium im Kampf gegen Holzdiebstahl: Abschreckung
Im waldreichen Rheinland-Pfalz kommt es immer wieder zu Holzdiebstahl. Das Forstministerium in Mainz schätzt den dadurch entstehenden Verlust auf ... «Wetter.de, Mai 16»
5
POL-AA: Ostalbkreis: Frau identifiziert, Holzdiebstahl, Auto ...
Bei der Frau, die am Dienstag bei einem Unfall im Stadtgebiet von Lauchheim ums Leben kam, handelt es sich um eine 53-jährige polnische Staatsangehörige, ... «Presseportal.de, Mai 16»
6
Holzdiebstahl in Hessen: „Tracker” gegen Holzdiebe im Forst: „Das ...
09.05.2016 Ein nur streichholzschachtelgroßes Gerät soll den Holzdiebstahl im hessischen Wald verhindern. Auch wenn die Erfolgszahlen statistisch gesehen ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
7
Brandenburg: Holzdiebstahl aufgeklärt - Sohn ließ Baumbestand ...
Die Eigentümerin eines privaten Waldstücks dachte, Diebe hätten fast den gesamten Baumbestand mitgehen lassen. Jetzt stellte sich heraus: Verantwortlich ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Holzdiebstahl in Brandenburg ist aufgeklärt
Der Fall um die gerodeten 8 Hektar Wald hat sich heute aufgeklärt. Die umfangreiche Medienberichterstattung brachte der Polizei und auch der Waldbesitzerin ... «agrarheute.com, Feb 16»
9
Angeblicher Holzdiebstahl: Sohn rodete 8 ha Wald
Bild: Archiv Im Havelland zeigte eine Waldbesitzerin kürzlich einen Holzdiebstahl an. Seit Anfang Dezember seien 8 ha Kiefernwald verschwunden. Jetzt wurde ... «top agrar online, Feb 16»
10
Brandenburg: Kriminelle roden acht Hektar Wald
Bei einem Holzdiebstahl im Havelland sind seit Anfang Dezember Bäume aus einem Privatwald bei Premnitz verschwunden. Bis zu acht Hektar Kiefernwald sei ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzdiebstahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzdiebstahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z