Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Felddiebstahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELDDIEBSTAHL ÎN GERMANĂ

Felddiebstahl  Fẹlddiebstahl [ˈfɛltdiːpʃtaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDDIEBSTAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDDIEBSTAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Felddiebstahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Felddiebstahl în dicționarul Germană

Furt de câmp și fructe de grădină. Diebstahl von Feld-, Gartenfrüchten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Felddiebstahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDDIEBSTAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDDIEBSTAHL

Feldbefestigung
Feldbeobachtung
Feldberg
Feldbestellung
Feldbett
Feldblume
Feldblumenstrauß
Feldbluse
Feldbohne
Feldchampignon
Felddienst
felddienstfähig
Felddienstübung
feldein
feldeinwärts
Feldenkrais
Feldenkraismethode
feldern
Feldexperiment
Feldfieber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDDIEBSTAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Rohstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Sinonimele și antonimele Felddiebstahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Felddiebstahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELDDIEBSTAHL

Găsește traducerea Felddiebstahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Felddiebstahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Felddiebstahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

现场盗窃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

robo de campo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

field theft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षेत्र की चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرقة الحقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кража поле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roubo de campo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষেত্র চুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vol de terrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecurian bidang
190 milioane de vorbitori

Germană

Felddiebstahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フィールドの盗難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

필드 도난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyolong lapangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trộm lĩnh vực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துறையில் திருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फील्ड चोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alan hırsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

furto di campo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kradzież pola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крадіжка поле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furt de câmp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλοπή τομέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebied diefstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fält stöld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feltet tyveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Felddiebstahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDDIEBSTAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Felddiebstahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Felddiebstahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Felddiebstahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELDDIEBSTAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Felddiebstahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Felddiebstahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Felddiebstahl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDDIEBSTAHL»

Descoperă întrebuințarea Felddiebstahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Felddiebstahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
B. Setz- kartoffeln, begangen würde; 10) wenn der Felddiebstahl an zum Zweck des Einerndtens bereits vom Boden ge» trennten Felderzeugnissen, insoweit diese Gegenstände noch im Feldschlitz stehen und ihre Entwendung nicht als ...
Nassau (Staat), 1863
2
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Unter Felddiebstahl wird verstanden eine in gewinnsüchtiger Absicht eiugenmächtig vor, ?kiUkdA>i^ge"N"«tt« Zueignung fremder, jedoch nicht im Forstschutz stehenden und noch im Felde oder Gärten befindlichen Gewächse, oder deren ...
‎1818
3
Alphabetisches Register zum Strafgesetzbuch für das ...
Xi Felddiebstahl, Begriff und Strafe 284 bis 287. Felddiebstahl, Rückfall beim 285 Ziff. 1 u. 286. Felddiebstahl, Haftverbindlichkeit der Familienhäupter für Geldstrafe UÄ> Kosten, falls ein solcher mit ihrem Wissen von einem ihrer Angehörigen ...
A. Otto, 1862
4
Neues Nassauisches Bürgerbuch: Eine Sammlung der wichtigeren ...
Gruben oder Schobern, wohin dieselben nach der Ernte der Aufbewahrung wegen gebracht worden sind, ist niM als Felddiebstahl, sondern als gemeiner Diebstahl anzusehen. §. 4. Da zur Begehung eines Felddiebstahls eine eigenmächtige, ...
‎1854
5
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Feldfrevel zerfallen in Felddiebstähle, Feldbeschäbigungeu und Feldpolizei- Vergehen. stihl«. § 2. Unter Felddiebstahl wird verstanden «ine in gewinnsüchtiger Absicht eingenmächtig vor, ^V'^''« genommene Zueignung ftemder, jedoch nicht ...
Nassau (Duchy), 1818
6
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Württemberg mit ...
Das K. Obertribunal betrachtet Auflesen von Obst, das über die Einfriedigung des Grundstückes hinaus oder überhaupt ausserhalb desselben in einen Graben oder auf die öffentliche Straße gefallen ist, nicht als Felddiebstahl 15.
C. F. v Hufnagel, 1845
7
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
Der Abg. Stöcker zur Widerlegung: Der verehrliche Redner vor mir scheint das Wort Felddiebstahl mißverstanden zu haben. Er behauptet, daß bei ihm keine Ackergeräthschaften gestohlen werden. Das gebe ich wohl zu, allein Heu, Grummet, ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1843
8
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern ...
standtheile ist nur so lange Felddiebstahl, als dieselben unmittelbar vom Boden genommen werden. Wegnahme bereits gegrabener Bo- denbestandtheile ist Diebstahl'). Unterliegt der Diebstahl nach Beschaffenheit des Gegenstandes oder ...
Melchior Stenglein, 1862
9
Das Strafrecht für das Königreich Bayern: Correkter Abdr. D. ...
Hehlerei bei Felddiebstahl und Fischereisrevel. Art. ZU. Wer zum erstenmale wegen Hehlerei eines Felddiebstahls oder eines Fischereisrevels zu bestrasen ist, soll Geldstrafe bis zu füns Gulden erleiden. Wer zum zweiten- oder öfternmale  ...
‎1862
10
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Pfandrecht. Felddiebstahl: Der früher nach dem bayer. Strafges.-B. wegen Felddiebstahl Bestrafte ist nicht als schon bestrafter Dieb zu erachten. XXXVIII, 328, Felddiebstahl gemäß Art. 112 des bayer. Pol.-Str.-Ges.-B. XXXVIII, 345. XI., 396.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDDIEBSTAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Felddiebstahl în contextul următoarelor știri.
1
Kein Kavaliersdelikt
"Das Verfahren wird sonst gleich eingestellt", sagt Wißler. Es sei mehr als schwierig, solch einen Felddiebstahl zu verfolgen, die Aufklärungsquote entsprechend ... «Badische Zeitung, Aug 14»
2
Griff auf fremde Obstbäume gilt als Felddiebstahl
Zwetschgen und Äpfel hängen jetzt wieder reif an den Bäumen - das verleitet zu einem schnellen Griff. Doch der Obstklau ist kein Kavaliersdelikt, warnt die ... «Südwest Presse, Aug 14»
3
Vaihingen/EnzSelbst Schulkinder mussten in Haft
... keines besonderen kriminellen Engagements: „In den Ortsarrest kam man bei kleineren Gaunereien wie Felddiebstahl. Das konnte auch Schulkinder treffen. «Stuttgarter Zeitung, Apr 14»
4
Kürbisklau kann teuer werden
Der sogenannte Felddiebstahl wird aber nur sehr selten bei der Polizei angezeigt. Foto: Sabina Rösch. Neu-Ulm Jetzt liegen sie wieder am Wegesrand zum ... «Augsburger Allgemeine, Oct 12»
5
Diebstahl vom Feld
Welches Ausmaß der Felddiebstahl annehmen kann, erklärt er anhand eines Beispiels. "Für die Firma Henkel wurden im Rheinland 350 Hektar besonders ... «RP ONLINE, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Felddiebstahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/felddiebstahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z