Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eisbärenfell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EISBÄRENFELL ÎN GERMANĂ

Eisbärenfell  E̲i̲sbärenfell [ˈa͜isbɛːrənfɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EISBÄRENFELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EISBÄRENFELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eisbärenfell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Eisbärenfell

piele de urs

Bärenfell

Cu pielea de urs sau pielea de urs se înțelege, de obicei, blana ursului mare. Pentru pielea celor două specii mici de urși folosită pentru blană, vezi → blană de raton și → blană de Bassarisk. Până la primul război mondial, multe piei de urs polar peste Danemarca, au fost introduse în centru en-gros de blană Leipziger Brühl în Germania încă, ca ursul brun canadiene au fost tranzacționate în continuare pe Brühl. Un contemporan își amintește 1940 amintesc încă mare, gulerul profundă care se încadrează pentru marele antrenor, dar, de asemenea, de a utiliza ca un covor: „În budoar, în fața aripii sau într-un colț al camerei conac te-a iubit acest monstru“, cu un „cap mare rachenaufreißenden.“ de atunci, numai folosit ocazional de către bearskins Unite pentru îmbrăcăminte haina de Baribals. Pielea de urs are doar o mică semnificație economică și are o utilizare limitată. Pentru blana are nevoie direct este prea aspru și prea puternic în păr, de multe ori prea cret sau Shaggy si, de asemenea, prea grele. Mit Bärenfell oder Bärenhaut ist in der Regel das Fell der Großbären gemeint. Für die Felle der beiden für Pelze genutzten Kleinbärenarten siehe → Waschbärfell und → Bassariskfell. Bis vor dem Ersten Weltkrieg wurden noch viele Eisbärfelle über Dänemark in das Pelzgroßhandelszentrum Leipziger Brühl nach Deutschland eingeführt, ebenso wurden auf dem Brühl kanadische Braunbären weitergehandelt. Ein Zeitgenosse erinnert sich 1940 noch an die großen, tief herabfallenden Kragen für die herrschaftlichen Kutscher, aber auch an die Verwendung als Vorleger: „In dem Boudoir, vor dem Flügel oder in einer Ecke des Herrenzimmers liebte man diese Ungeheuer“, und zwar mit einem „großen, rachenaufreißenden Kopf.“ Seitdem wird von den Großbärenfellen für Bekleidungszwecke nur noch gelegentlich das Fell des Baribals genutzt. Das Bärenfell hat pelzwirtschaftlich und hinsichtlich der Verwendungsmöglichkeit nur geringe Bedeutung. Für heutige Bedürfnisse ist das Pelzwerk zu grob und zu stark im Haar, vielfach zu gekräuselt oder zottelig und überdies zu schwer.

Definiția Eisbärenfell în dicționarul Germană

Fur de un urs polar. Fell eines Eisbären.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eisbärenfell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EISBÄRENFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Paukenfell
Pa̲u̲kenfell
Rippenfell
Rịppenfell
Robbenfell
Rọbbenfell [ˈrɔbn̩fɛl]
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EISBÄRENFELL

Eisbad
Eisbaden
Eisbahn
Eisbaiser
Eisbar
Eisbär
Eisbärfell
Eisbärin
Eisbarriere
Eisbecher
Eisbehälter
Eisbeil
Eisbein
Eisberg
Eisbergsalat
Eisbeutel
Eisbildung
eisblau
Eisblink
Eisblock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EISBÄRENFELL

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärfell
Fell
Kalbsfell
Marderfell
Minkfell
Nell
Nerzfell
Pantherfell
Schurzfell
Skunkfell
Sommerfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Sinonimele și antonimele Eisbärenfell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eisbärenfell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EISBÄRENFELL

Găsește traducerea Eisbärenfell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eisbärenfell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eisbärenfell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

熊皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piel de oso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bearskin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भालू का चमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جلد الدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

медвежья шкура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pele de urso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভল্লুকচর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peau d´ours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kulit beruang
190 milioane de vorbitori

Germană

Eisbärenfell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベアスキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곰 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bearskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

da gấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bearskin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bearskin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayı postu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colbacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedźwiedź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ведмежа шкура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piele de urs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρκουδοτόμαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berenvel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

björnskinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bjørneskinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eisbärenfell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EISBÄRENFELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eisbärenfell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eisbärenfell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eisbärenfell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EISBÄRENFELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eisbärenfell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eisbärenfell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eisbärenfell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISBÄRENFELL»

Descoperă întrebuințarea Eisbärenfell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eisbärenfell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bau-Bionik: Natur - Analogien - Technik
Das in Abb. 3.11 gezeigte Beispiel eines Fassadenaufbaus mit mehrschichtigem PFFE-Glas und zwischengelagertem Glasgespinst erfüllt ähnliche Zwecke wie das Eisbärenfell, jedoch auf die technische Anforderung adaptiert und ohne den  ...
Werner Nachtigall, Göran Pohl, 2013
2
Systematisches Erfinden: Methoden und Beispiele für den ...
Erreichen die besten technischen Sonnenkollektoren heute an klaren Tagen bei Temperaturen um den Gefrierpunkt einen Wirkungsgrad von 40%, so bringt es das Eisbärenfell auf etwa 95%. Im Eisbärenfell sind die technisch bzw.
Dietmar Zobel, 2009
3
Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...
Ein großer Orientteppich und das obligatorische Eisbärenfell sowie ein Leopardenfell sollen Behaglichkeit und Exotik vermitteln und erinnern an großbürgerliche Wohnkonventionen. 870 Zentrale künstliche Lichtquelle ist die hängende ...
Arne Sildatke, 2013
4
Der Kraft-Mayr (Erweiterte Ausgabe)
Ernst von Wolzogen. »Fad oder nicht – auch das. Aber Ihre eigentliche Bestimmung ist, in einem schwarzen Samtkleid mit bloßen Armen und womöglich auch bloßen Füßen mit ganz kleinen Pantöffelchen auf einem weißen Eisbärenfell zu ...
Ernst von Wolzogen, 2012
5
Die Erfindung des Schriftstellers Thomas Mann
Er steht auf einem Eisbärenfell in seinem Haus neben dem Tiergarten und hat selber dunkles, zottiges Körperhaar. Solche Details deuten auf etwas Primitives, Leidenschaftliches hin, das sich durch die ganze Geschichte hindurch zieht: vom  ...
Michael Ansel, Hans Edwin Friedrich, Gerhard Lauer, 2009
6
Thomas Mann Jahrbuch Bd. 9
Professor Pringsheim, den Schwiegervater, hat das aber nicht überzeugt, zumal er in Wälsungenblut sogar seinen Speiseaufzug und das Eisbärenfell zwecks besserer Kenntlichkeit vorfand.19 Vor allem die Äußerungen des Künstlers ...
7
Die Zauberfrau: Roman
Ich sandte ihnen einen dankbaren Gruß in ihr Iglu am Nordpol, wo sie nach wie vor mit abgefrorenen Füßen unter ihrem Eisbärenfell saßen und Tütchensuppe aus Eisblöcken bereiteten. Genau in dem Moment, als wir uns auf der verwitterten ...
Hera Lind, 2012
8
Bionik in Beispielen
Das Eisbärenfell und die transluzide Wärmedämmung Lu mineszen! l In den Haaren wird auch lnfrarotstrahlung nach dem Lichtleiterprinzip bis zur schwarzen Haut geleitet, die sie aufheizt. l BIOLOGIE: Die weißen Haare des Eisbären ...
Werner Nachtigall, Alfred Wisser, 2013
9
Ziffer und die Seinen
Ein Eisbärenfell. Keine Ahnung, wie ein Eisbärenfell aussiehtund wie man das Tier erlegt, ohne sein Fell zubeschädigen –sichermit grausamsten Methoden. Naja,Grausamkeit rührt mich auchnicht mehr.Was mich aber wahnsinnig macht, ...
Benny Ziffer, 2009
10
Handbuch interkulturelle Didaktik
Felle ohne Pigmente wie etwa das weiße Eisbärenfell, enthalten mehr Luft als andere Fellarten, da der Hohlraum in den einzelnen Haaren (der normalerweise die Pigmente enthält) ebenfalls luftgefüllt ist. Aus diesem Grund ist Eisbärenfell am ...
Ursula Bertels, Claudia Bußmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISBÄRENFELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eisbärenfell în contextul următoarelor știri.
1
Trump, Temer, Bruni: Die Model-Frauen in der Weltpolitik
An Donald Trumps Seite avancierte sie zur Celebrity und liess sich unter anderem für das Männermagazin «GQ» entkleidet auf einem Eisbärenfell ablichten. «BLICK.CH, Aug 16»
2
Kramermarkt: Fotos mit dem Eisbären heiß begehrt
Mittlerweile gibt es das Eisbärenfell nicht mehr. Geblieben von seiner Jahrmarkts-Zeit sind ein Stoffesel und seine „Mecki“-Figur, die bei den Märkten immer ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
3
Interview: Entwicklung Transluzenter Wärmedämmung (TWD) à la ...
TIMax GL ist dem Eisbärenfell optisch ähnlich. Es besitzt eine Lichtdurchlässigkeit von 30 bis 50% und erreicht seine gute Wärmedämmung durch das ... «Baulinks, Iul 16»
4
Nach sechswöchiger Extrem-ExpeditionGlowacz und Team sind ...
... Trockennahrung, Satelliten-Telefon, Notsignalsender, Medikamente und – eine Pumpgun. Ein Eisbärenfell im letzten bewohnten Ort der ExpeditionFoto: PR. «BILD, Iul 16»
5
Nordamerika-Native-Museum in Zürich Ein Volk auf dünnem Eis
Eine überwältigende leere Landschaft, darin ein Jäger in Rückenansicht, gekleidet in Hosen aus Eisbärenfell, in der Hand ein Langspeer, der wartend an der ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
6
Als der Spindlhof nach Bad Ischl kam
„Ich erinnere mich an den Salon mit dem Erker, am Boden liegend ein Eisbärenfell, einen Flügel und an den Wänden barocke Stilleben, an den maurischen ... «Mittelbayerische, Sep 15»
7
Hamburg Royal: Fische stinken immer am Kopf
... den treuen Oberkellner Erhardt während ihres wöchentlichen Jour fixe auf dem Eisbärenfell vor ihrem heimischen Kamin in Iserbrook um Rat zu fragen. «Hamburger Abendblatt, Sep 15»
8
Eisbärenfell dringend gesucht
Dass die Volksbühne kein Eisbärenfell hat, hat möglicherweise auch damit zu tun, dass die Komödie „Der Mustergatte“ von Ilse Biberti, die auf eine Farce des ... «Taunus Zeitung, Sep 15»
9
Kuriose Eisbärenfotos unserer Leser
Allerdings auf ihre Weise, wie Gabriele Krehmeier auf Facebook schreibt: "Das EisbärenFELL war ja noch in meiner Kindheit (Jhg. 1961) sehr beliebt als ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
10
Der Mann für alle Felle
Die Haut des Löwen, der auf einem Tisch gleich neben dem Eisbärenfell die Zähne fletscht und den Besucher bedrohlich anzufauchen scheint, wurde ihm ... «Augsburger Allgemeine, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eisbärenfell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eisbarenfell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z